Dietsche Warande. Jaargang 2
(1856)– [tijdschrift] Dietsche Warande– Auteursrechtvrij
[pagina 86]
| |||||
Homulus.De Hoogleeraar C.P. Serrure heeft onlangs de aandacht gevestigd op dit meer dan drie eeuwen oude tooneelspelGa naar voetnoot1). Hij heeft de regten van Nederland op dit verdienstelijke stuk tegen over Duitschland overtuigend in het licht gesteld en eene lijst der hem bekende, zoo oorspronkelijke als vertaalde, uitgaven medegedeeld. Aan de uitnoodiging aan andere letterkundigen om ‘hieromtrent nadere berigten te leveren’, wil ik bij deze voldoen. Slechts twee uitgaven in het Nederlandsch waren den Hoogleeraar bekend. Van den oudst bekenden druk, te Nijmegen, 1556, is een exemplaar in zijn bezit. De andere, te Amsterdam, 1656, was hem voorgekomen in eene: ‘Naamlijst van tooneelspelen, verkocht te Rotterdam in 1772. ‘Dat men, voor 1656, niet 1556 moet lezen blijkt uit den: ‘Catalogus van Nederduitsche Tooneelspellen, enz. 't Welk alles verkogt zal worden op den 19den en 20sten December 1754 te Amsterdam,’ alwaar, op bl. 87, eene uitgave van 1656 gevonden wordt. Nog vier andere drukken zijn mij van deze ‘Moraliteit’ bekend, welke hier volgen:
| |||||
[pagina 87]
| |||||
Het is hoogst waarschijnlijk dat er van dit spel nog meerdere uitgaven bestaan, daar het, en dat met regt, een volksboek geworden is.
J.J. Nieuwenhuyzen. |
|