Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

Dat iij. Capittel.

1. Hy vermaent de Ghemeynten van Sarden, 7. Philadelphien, 14. ende Loadiceen, tot warachtighe beleuinghe des gheloofs, ende tot waken.

A.1

ENde schrijft tot den Enghel der Ghemeynte die te Sardis is, dit seyt hy die de Gheesten Gods heeft, ende de seuen sterren: Ick weet dyne wercken, [namelick,] dat du den naem hebst dat du leefst, ende du bist doot.

2

Weest wacker, ende versterckt ^a† dat andere dat steruen wil, want ick en hebbe dyne wercken niet vol gheuonden voor God.

a† Anders, dat du verliesen soudest,

3

Ghedenckt dan hoe du ontfanghen hebst ende ghehoort hebst, ende houdt het, ende bekeert dy. So du dan niet en wakest, so sal ick dy aen komen, ^b als een Dief, ende du salt niet weten wat vre dat ick dy aenkomen sal.

b Matth. 24.e.44 1.Thessal. 5.a.2 2.Petri 3.b.10 Apocal. 16.b.15

4

Du hebst [nochtans] weynich namen oock te Sardis, die hare kleederen niet beuleckt en hebben: ende sy sullen met my wandelen in witte [kleederen,] want zijt weerdich zijn.

5

Die ouerwint die sal met witte kleederen bekleedt worden, ende ick en sal synen naem niet wt doen ^c wt den boeck des leuens: ende ^d ick sal synen naem belijden voor mynen Vader, ende voor syne Enghelen.

c Exodi 32.d.32 Psalm. 69.c.29 Phil. 4.a.3 Apocal. 20.b.12 ende 21.c.27

d Matth. 10.d.32 Luce 12.a.8

6

Wie ooren heeft, die hoore wat de Gheest tot de Ghemeynten seyt.

7

Ende schrijft tot den Enghel der Ghemeynte die in Philadelphia is: Dit seyt die Heylighe, die Warachtige, ^e die den sleutel Dauids heeft, die opent ende niemant en sluyt, ende sluyt, ende niemant open doet:

e Iob 12.b.14 Esaie 22.c.22 Apocal. 1.b.18

8

Ick weet dyne wercken: siet, ick hebbe een open deure voor dy ghegheuen, ende niemant en kan die sluyten, want du hebst een weynich machts, ende hebst mijn woort gehouden, ende en hebst mynen naem niet gheloochent.

9

Siet, ick gheue wt de vergaderinghe des Satans, die segghen dat sy Ioden zijn, ende en zijnt niet, maer lieghen: siet, ick salse maken dat sy sullen komen ende voor dyne voeten aenbidden, ende bekennen dat ick dy lief hebbe.

B.10

Want du hebst het woort myner lijdtsaemheyt bewaert: ende ick sal dy bewaren vander vre der versoeckinghe, die ouer de gheheele werelt komen sal, om de ghene die op der Aerden woonen, te versoecken.

11

Siet, ick kome haestelick, houdt dat du hebst, op dat niemant dijn kroone en neme.

12

Die ouerwint, dien sal ick maken een Calumne inden Tempel mijns Gods, ende hy en sal niet meer wtgaen, ende ick sal op hem schrijuen den naem mijns Gods, ende ^f den naem der Stadt mijns Gods, [namelick,] des nieuwen Ierusalems, die van den Hemel af koemt van mynen Gode: ende mynen nieuwen naem.

f Apocal. 21.a.2

13

Wie ooren heeft, die hoore wat de Gheest tot de Ghemeynten seyt.

14

Ende schrijft tot den Enghel der Ghemeynte van Loadicea: Dit seyt de Amen, de ghetrouwe ende warachtighe ghetuyge, ^g het ^h beghinsel der scheppinghe Gods,

g Colossen. 1.b.15

h Dat is van wien alle creaturen haren oorspronck hebben,

15

Ick weet dyne wercken, dat du noch koudt noch heet bist: Och of du kout waerst of heet:

16

So dan, om dat du lauw bist, ende noch kout noch heet, sal ick dy wt mynen mont spouwen.

17

Want du segst: Ick ben rijcke, ende rijcke gheworden, ende hebbe gheen ghebreck: ende weetst niet dat du ellendich bist, ende iammerlick, ende arm, ende blint, ende naeckt.

18

Ick rade dy van my te koopen gout dat met den vyere beproeft is, op dat du rijcke wordest: ⁱ ende witte kleederen, op dat du bekleedt wordest, ende de ^k schande dyner naectheyt niet openbaer en worde: ende saluet dyne ooghen met ^l ooghensalue, op dat du sien moghest.

i 2.Corinth. 5.a.3 Apocal. 16.b.15

k Of, dijn schandelicke etcet.

l Griecx, Collyrion

19

^m Alle die ick lief hebbe, die straffe ende castijde ick, weest dan vyerich, ende bekeert dy.

m Iob 5.b.17 Prouer 3 b.11 Hebr. 12.a.6

C.20

Siet, ick stae aen de deure, ende kloppe: ist dat yemant mijn stemme hoort, ende de deure open doet, ick sal tot hem komen, ende sal met hem Auontmael houden, ende hy met my.

21

Die ouerwint, ⁿ ick sal hem gheuen dat hy met my sitte in mynen Throon: gelijck oock ick ouerwonnen hebbe, ende ben met mynen Vader in synen Throon gheseten.

n Sapient. 3.a.8 Matthei 19.c.28 1.Corint. 6.a.2

22

Wie ooren heeft, die hoore, wat de Gheest tot de Ghemeynten seyt.

[fol. 92r]