Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

Dat iiij. Capittel.

6. Hy seyt dat zijn doot na by is, ende dat hy nochtans loopt als een ouerwinner, tot een eerlicke triumphe, 9. bidt ten eynde Timotheum dat hy tot hem kome. 17. bewijst dat alle zijn betrouwen is in de goetheyt ende moghentheyt des Heeren.

A.1

ICk ^a betuyge dan voor God ende den Heere Iesum Christum, die de leuende ende doode oordeelen sal in syne verschijninghe ende in zijn Koninckrijcke:

a Roman. 1.a.9 ende 9.a.1 2.Corinth. 1.c.23 ende 11.d.31 Gala. 1.c.20 Philip. 1.a.8 1.Thessal. 2.a.5 1.Timoth. 5.c.21

2

Predickt het woordt, houdt aen tijdelick ende ontijdelick, straft, dreycht, vermaent met alle lanckmoedicheyt ende leere.

3

Want daer sal een tijdt komen dat sy de ghesonde leere niet en sullen verdraghen: maer sullen na haer eyghen begheerlickheden Leeraers ^b op gaderen als hen de ooren ioecken.

b Of, ophoopen

4

Ende sullen hare ooren van der waerheyt afwenden, ende hen keeren tot fabulen.

5

Maer du, weest wacker in alle dinghen, lijdt verdruckinghe: doet het werck eens Euangelisten, ^c maeckt dyne beroepinghe seker.

c Ofte, volbrengt dynen dienst.

6

^d Want ick worde gheoffert, ende de tijt myner ^e verscheydinghe is na by.

d 2.Petri 1.b.14

e Oft, ontbindinghe etce.

7

Ick hebbe eenen goeden kamp gekampt, den loop hebbe ick gheeyndt, ick hebbe het ghelooue ghehouden.

8

^f Voort, so is my de croone der rechtueerdicheyt ^g wechgheleyt, de welcke my te dien daghe gheuen sal de Heere die een rechtueerdich Richter is: ende niet alleenlick my, maer oock allen die syne verschijninghe ^h begheeren.

f 1.Corinth. 9.c.25 1.Petri 5.a.4

g Of, bewaert, of, toegheleyt,

h Of, lief gehadt hebben.

9

Beneersticht dy haestelick tot my te komen.

[fol. 80v]

B.10

Want ⁱ Demas heeft my verlaten, na dien hy de teghenwoordighe werelt heeft lief ghekreghen, ende is na Thessalonica gereyst: Crescens na Galatiam: Titus na Dalmatiam.

i Colossen.4.b.14 Philem. c.24

11

^k Lucas is alleen by my. Neemt ^l Marcum mede, ende brengt hem met dy, want hy is my nut ten dienste.

k Coloss. 4.b.14

l Actuum 15.d.37 Col. 4.b.10 Philem. c.24

12

^m Maer Tychicum hebbe ick na Ephesen gesonden.

m Actuum 20.a.4 Colossen. 4.a.7

13

Als du komest, so brengt den reysmantel dien ick te Troas liet by Carpum, ende de boecken, voornemelick de Pergamenten.

14

ⁿ Alexander de smit heeft my veel quaets bewesen: de Heere vergelde hem na syne wercken,

n 1.Timot. 1.c.20

15

Van den welcken wacht dy ooc, want hy heeft onse woorden seer wederstaen.

16

In myne eerste verantwoordinghe stont my niemant by, maer sy verlieten my alle: het worde hen niet toegerekent.

17

Maer de Heere stont my by, ende versterckte my, om dat de predikinge door my soude versekert worden, ende alle de Heydenen hooren souden: ende hy heeft my verlost wt den muyl des leeuws.

18

Ende de Heere sal my verlossen van allen boosen wercke, ende bewaren tot synen Hemelschen Koninckrijcke: den welcken zy eere van eewicheyt tot eewicheyt. Amen.

19

Groet ^o Priscam ende Aquilam, ende ^p Onesiphori huysghesin.

o Actuum 18.a.2 Roman. 16.a.3

p 2.Timot. 1.b.16

C.20

^q Erastus is te Corinthen ghebleuen: ende ^r Trophimum hebbe ick in Mileten kranck gelaten.

q Roman. 16.c.23

r Actuum 20.a.4 ende 21.c.29

21

Doet neersticheyt om voor den winter te komen. Dy groeten Eubulus, ende Pudens, ende Linus, ende Claudia, ende alle de broeders.

22

De Heere Iesus Christus [zy] met dynen gheeste. De ghenade [zy] met dy. Amen

De tweedde Sendbrief tot Timotheum, gheschreuen van Roomen, als Paulus weder voor den Keyser Nero ghestelt werdt.