Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

Dat vi. Capittel.

1. Het officie der dienstknechten, 3. teghen de twistighe Leeraers, 5. ende ghiericheyt, 6. van warachtighe Godsalicheyt ende genoechsaemheyt, 13. besweeringhe Timothei.

A.1

ALle ^a dienstknechten die onder het iock zijn, sullen hare heeren alder eeren weerdich achten: op dat den naem Gods ende de leere niet ghelastert en worde.

a Ephes. 6.a.5 Colos. 3.c.22 Titi 2.a.9 1.Petri 2.b.18

2

Ende die gheloouighe heeren hebben, sullen [die] niet verachten om dat sy broeders zijn: maer sullen [hen] lieuer dienen om dat sy geloouen, ende lief zijn, die der weldaet [Gods] deelachtich zijn. Dit leert ende vermaent.

3

Ist dat yemant ander leere leert, ende niet ouereen en koemt met de ghesonde woorden onses Heeren Iesu Christi, ende der leere die na der Godsalicheyt is:

4

Die is opgheblasen, ende weet niet, maer is wtsinnich in vraghen ende woordenstrijde, ^b wt de welcke koemt nijt, twist, lasteringhe, quade bedenckinghen,

b 1.Timoth. 1.a.4 2.Timoth. 2.c.23 Titi 3.a.9

5

^c Verkeerde argueringhen der menschen die verdoruen sinnen hebben, ende vander waerheyt berooft zijn, ende achten dat de Godsalicheydt zy ghewin. Wijckt vanden sulcken.

c 1.Corint. 11.b.16

6

^d Ende de Godsalicheyt is een groot gewin, met ghenoechsaemheyt.

d Prouer. 15.b.16 Hebre. 13.a.5

7

^e Want wy en hebben niet in de wereldt ghebracht, het is openbaer dat wy daer niet en konden wt draghen.

e Iob 1.c.21 ende 27.b.19 Psalm. 49.b.18 Syrach 5.b.14

8

^f Wanneer wy kost ende kleederen hebben, ^g wy sullen ons daer mede laten ghenoeghen.

f Prouer. 27.c.26 Syrach 29.c.28

g Psalm. 55.c.23 Matthei 6.c.25 1.Petri 5.a.7

9

^h Maer die rijck willen worden, die vallen in versoeckinghen ende stricken, ende vele onwijse ende schadelicke begheerten, waerdoor de menschen versoncken worden in schade en verderffenisse.

h Prouer. 11.c.28 Matthei 13.c.22 Iacobi 5.a.1

B.10

ⁱ Want giericheyt is een wortel van alle quaet, tot de welcke de sommighe lust hebbende, zijn afghedwaelt vanden ghelooue, ende hebben henseluen met vele smerten doorsteken.

i Exodi 23.a.8 Deuter. 16.b.19 Prouerb. 15.b.16

11

^k Maer du O mensche Gods, schuwt sulcx, ende staet na gherechticheyt, godsalicheyt, ghelooue, liefde, lijdsaemheyt, saechtmoedicheyt.

k 2.Timot. 2.c.28

12

^l Strijdt eenen goeden strijdt des gheloofs: grijpt na het eewighe leuen, tot het welcke du gheroepen bist, ende hebst een goede belijdinge beleden voor vele ghetuyghen.

l 1.Timoth. 1.b.18

13

^m Ick ghebiede dy voor God ⁿ die alle dinck leuendich maeckt, ende [voor] Iesum Christum,

m 1.Timot. 5.c.21

n Deute. 32.d.39 1.Sam. 2.a.6 Sapient. 16.b.13

[fol. 79v]

^o die een goede belijdinghe betuycht heeft onder Pontio Pilato:

o Matthei 27.b.11 Ioannis 18.d.33

14

Dat du onbeuleckt ende onstraffelick het gebot houdest tot de verschijninghe onses Heeren Iesu Christi:

15

Welcke te zijnder tijt verthoonen sal ^p de Salige ende alleen Gheweldige, ^q de Koninck der koninghen, ende Heere der heeren:

p 1.Timot. 1.b.11

q Apocal. 17.b.14 ende 19.b.16

16

Die alleene onsterffelickheydt heeft, ende woont in het licht daermen niet en kan toegaen: ^r den welcken gheen mensche ghesien en heeft, noch sien kan: desen zy eere, ende macht inder eewicheyt. Amen.

r Exodi 33.c.20 Deuter. 4.b.12 1.Ioannis 4.b.12

17

Den rijcken in dese werelt, ghebiet dat sy niet hooueerdich en zijn, ^s noch hope en setten, op den onghestadighen rijckdom: maer op den leuendighen God, die ons alle dinghen rijckelick geeft om te ghebruycken:

s Marci 4.b.17 Luce 12.b.15

18

Dat sy goet doen [ende] rijcke worden in goede wercken, mildelick gheuen, gheerne deelen,

19

Henseluen een goet fundament wech leggende in het toekomende: op dat sy het eeuwighe leuen verkrijghen.

C.20

^t O Timothee bewaert dat dy ^u betroudt is, ^x schuwende het onheylighe ijdel spreken, ende de teghenstrijdende redenen: der valschelick genaemder wijsheyt:

t Syrach 29.b.14 Matthei 6.c.20 Luce 12.d.33 ende 16.a.9

u Of, beuolen, te bewaren te gheuen

x 1.Timoth. 1.a.4 ende 4.a.7 2.Timoth. 2.b.16 Titi 1.b.14 ende 3.a.9

21

De welcke sommige voorhoudende, zijn van den ghelooue gheuallen. De ghenade zy met dy. Amen.

De eerste [Sendbrief] tot Timotheum, gheschreuen van Laodicea, de welcke de hooftstadt is van Phrygia Pacatiana.