Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

Dat xv. Capittel.

1. Uan de ghemeynschap ende sonderlinghe liefde Christi ende syner ledematen, 18. van hare ghemeyne verdruckinghen, 26. van het ghemeyn ampt des heyligen Gheests, ende der Apostelen.

A.1

ICk ben een ware Wijnstock, ende mijn Vader is de Landtman. ⁺

+ Wijnstock. Landtman. Wijnrancke.

2

^a Alle wijnrancke die in my gheen vrucht en draecht, neemt hy wech: ende alle die vrucht draecht, reynicht hy, op dat sy meer vrucht draghe.

a Matth. 15.b.13

3

^b Ghy zijt nu reyn, om des woorts wille, dat ick tot v ghesproken hebbe.

b Ioannis 13.b.10

4

Blijft in my, ende ick in v. Ghelijckerwijs de wijnrancke gheen vrucht dragen en kan van haer seluen, ten zy dat sy aenden wijnstock blijft, also ghy oock niet, ten zy dat ghy in my blijft.

5

Ick ben de wijnstock, ghy zijt de wijnrancken, die in my blijft, ende ick in hem, die draecht veel vrucht: want ^c sonder my en kondt ghy niet doen.

c Of, gescheyden van my, of buyten

6

^d So yemant in my niet en blijft, ⁺ die is wtgeworpen als een rancke buyten [den wijngaert] ende is verdorret: ende men vergadert die [rancken] ende men worptse int vyer, ende sy branden.

d Ezech. 15.a.2.

+ Bidden in den naem Christi.

7

So ghy in my blijft, ende myne woorden in v blijuen, ^e wat ghy wilt sult ghy begheeren, ende het sal v gheschieden.

e Ieremie 29.b.12 Matthei 7.a.7 ende 21.c.22. Marci 11.c.24. Luce 11.a.9 Ioannis 14.b.13 ende 16.c.24 Iacobi 1.a.5 1.Ioannis 3.c.24 ende 5.b.14

8

Hier in wort mijn Vader ^f vereerlickt, dat ghy vele vruchten draecht, ende myne Discipulen wort.

f Of, verklaert,

9

Ghelijck de Vader my lief ghehadt heeft, also hebbe ick v oock lief ghehadt: blijft in myne liefde.

B.10

^g So ghy myne gheboden houdt, so sult ghy in myne liefde blijuen: ghelijck ick oock mijns Vaders gheboden ghehouden hebbe, ende blijue in syne liefde.

g Ioan. 14.b.15.c.21.23 1.Ioannis 5.a.3

11

Dit hebbe ick tot v gheseyt, op dat myne blijschap in v blijue, ende uwe blijschap veruult worde.

12

^h Dit is mijn ghebot, ⁺ dat ghy malcanderen lief hebt, ghelijck ick v lief ghehadt hebbe.

h Leuitici 19.b.18 Matthei 22.d.38 Ioannis 13.d.34 Ephe. 5.a.2 1.Thess. 4.a.9 1.Petri 4.a.8 1.Ioannis 3.c.23 ende 4.c.21

+ Liefde.

13

ⁱ Niemandt heeft meerder liefde dan dese, dat yemant zijn leuen sette voor syne vrienden.

i Ephe. 5.a.2 1.Ioannis 3.b.16

14

^k Ghy zijt myne vrienden, so ghy doet wat ick v ghebiede.

k Matthei 12.f.50 2.Corinth. 5.b.16. Galat. 5.a.6 ende 6.b.15 Coloss. 3.b.11

15

Ick noeme v niet meer Dienstknechten, want een Dienstknecht en weet niet wat zijn heere doet: maer ick hebbe v vrienden ghenoemt, ^l want al wat ick van mynen Vader ghehoort hebbe, hebbe ick v kondt ghedaen.

l Ioannis 8.c.26.

16

Ghy en hebt my niet wtuerkoren, maer ^m ick hebbe v wtuerkoren, ende ick hebbe v ghestelt, ⁿ dat ghy henen gaet, ende vrucht draecht, ende dat uwe vrucht blijue: op dat so wat ghy van den Vader begheert in mynen name, hy v dat gheue:

m Ephe. 1.a.4

n Matth. 28.b.19 Marci 16.b.15 Coloss. 1.a.6

17

Dit beuele ick v, dat ghy malcanderen lief hebt.

18

^o So v de werelt haet, ^p so weet dat sy my eer dan v ghehaet heeft. ⁺

o 1.Ioan. 3.b.13

p Of, ghy weet

+ Veruolghinghe om Christi wil.

19

^q Hadt ghy van der werelt geweest, de werelt soude het hare lief hebben: nu, om dat ghy van der werelt niet en zijt, maer ick hebbe v wt de werelt wtuerkoren, daerom haet v de werelt.

q Ioan. 17.b.14 Galat. 1.b.10

C.20

Ghedenct des woorts dat ick v gheseyt hebbe: ^r De Dienstknecht en is niet meerder dan zijn heere: ist dat sy my veruolcht hebben, so sullen sy v oock veruolghen: hebben sy mijn woort ghehouden, so sullen sy oock het uwe houden.

r Matth. 10.c.24 Luc. 6.e.40 Ioannnis 13.b.16

21

^s Maer alle dit sullen sy v doen om mijns naems wille, want sy en kennen hem niet die my ghesonden heeft.

s Ioannis 16.a.3

22

^t Ware ick niet ghekomen, ende en hadde ick [met] hen niet gesproken, so en hadden sy gheen sonde: maer nu en hebben sy gheen decksel voor hare sonde.

t Roman. 4.b.15 ende 5.c.20

23

Die my haet, die haet oock mynen Vader.

24

^u Hadde ick niet de wercken gedaen onder hen, die niemant anders gedaen en heeft, so en hadden sy gheen sonde: maer nu hebben syse ghesien: ende hebben my ende oock mynen Vader gehaet.

u Ioan. 10.d.37

25

Maer [dit is] op dat het woort veruult worde, dat in hare Wet gheschreuen is: ^x Sy hebben my sonder oorsake ghehaet.

x Psalm. 35.b.19

26

^y Maer als de Trooster sal ghekomen zijn, ^z dien ick v vanden Vader senden sal, de Gheest der waerheyt, die vanden Vader wt gaet, die sal ghetuyghen van my.

y Ioannis 14.c.26 ende 16.a.7 Actuum 5.d.32

z Luce 24.e.49

27

^a Ende ghy getuycht oock, want ghy zijt van den beghinne met my gheweest.

a Actuum 1.a.8