Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

Dat iij. Capittel.

2. De beroepinghe, 3. ende neersticheyt Ioannis in zijn ampt, 20. zijn vanghen, 22. De Doop, 23. oudde, 24. ende gheslachte Iesu Christi.

A.1

INden vijfthienden Iare des Keyserdoms des Keysers Tiberij, als Pontius Pilatus Stadthouder was ouer Iudea, ende Herodes een Vieruorst in Galilea, ende Philippus zijn broeder een Vieruorst in Iturea ende Trachonitischen lande, ende Lysanias een Vieruorst in Abilene.

2

^a Onder de Ouerpriesters Anna ende Caypha, gheschiedde het woort des Heeren tot Ioannem den sone Zacharie in der woestijne:

a Actuum 4.a.6

3

^b Ende hy quam in alle het lant ontrent den Iordaen, ⁺ predikende den Doop der bekeeringhe tot vergheuinghe der sonden.

b Matthei 3.a.1 Marci 1.a.4

+ Ioannes vermaent tot bekeeringe, verkondigende dat Christus gekomen is.

4

Gelijck geschreuen is in den boeck der woorden Esaie des Propheten, die daer seyt: ^c De stemme des ghenen die roept in de woestijne [is] bereydt den wech des Heeren, maeckt syne paden recht.

c Esaie 40.a.3 Matthei 3.a.3 Marci 1.a.3 Ioannis 1.c.23

5

Alle dal sal veruult worden: ende alle berch ende heuuel sal vernedert worden: ende wat krom is, sal recht worden, ende de oneffen weghen sullen gheslicht worden.

6

Ende alle vleesch sal de salicheyt Gods sien.

7

So seyde hy dan tot de scharen die tot hem quamen om van hem gedoopt te worden: ^d Ghy aderen ghebroetsel, wie heeft v ghewaerschout te vlieden vanden toekomenden thoorn?

d Matthei 3.a.7 ende 23.d.33

8

Draecht dan vruchten die de bekeeringe weerdich zijn, ⁺ ende en begint niet te segghen by v seluen: ^e Wy hebben Abraham [tot]eenen Vader: Want ick segghe v, dat God machtich is wt dese steenen, Abraham kinderen te verwecken.

+ Wercken der bekeeringhe.

e Matthei 3.a.9 Ioannis 8.d.39. Actuum 13.c.26

9

Ende de bijle is nu alreede gheleyt aen den wortel der boomen: ^f Daeromme, alle boom die gheen goede vrucht en draecht, sal afgehouwen ende in het vyer gheworpen worden.

f Matthei 3.b.10 ende 7.b.19 Luce 3.a.9

B.10

Ende de scharen vraechden hem, segghende: ^g Wat sullen wy dan doen?

g Actuum 2.d.37.

11

Hy antwoordde ende seyde: ^h Die twee kleederen heeft, deyle hem mede die gheen en heeft: ende die spijse heeft, die doe oock desghelijcks.

h Iacobi 2.b.15 1.Ioannis 3.b.17.

12

Ende daer quamen oock Tollenaers om ghedoopt te worden: ⁺ ende seyden tot hem: Meester, wat sullen wy doen?

+ Tollenaers.

13

Hy seyde tot hen: En eyscht niet meer dan v gheset is.

14

Hem vraechden oock de Krijchslieden, ⁺ segghende: Ende wy, wat sullen wy doen? Hy seyde tot hen: ⁱ En doet niemanden ouerlast, noch en beschuldicht niemant valschelick, ende weest te vreden met uwe besoldinghe.

+ Krijchsknechten.

i Oft, dringt niemanden niet af.

18[15]

Als nu het volck verwachtede, ende alle in hare herten ouerleyden van Ioanne, of hy oock Christus niet en ware:

16

Antwoordde Ioannes tot hen allen, ⁺ segghende: ^k Ick doope v wel met water: maer daer koemt een stercker dan ick, dien ick niet weerdich en ben synen schoenriem te ontbinden: ^l die sal v doopen met den heyligen Gheest, ende [met] vyer.

+ Het ghetuygenisse Ioannis van Christo.

k Matthei 3.b.11 Marci 1.a.8 Ioannis 1.c.26 Actuum 1.a.5. ende 11.b.16 ende 19.a.4

l Esaie 44.a.3 Ioel 2.c.28 Actuum 2.a.4 ende 11.b.15

15[17]

Wiens wan in syne hant is, ende sal synen dorschvloer doorsuyueren: ende de tarwe sal hy in zijn schure vergaderen, maer het kaf sal hy met onwtblusschelicken vyere verbranden.

18

Ende oock noch vele andere dinghen vermanende, euangelizeerde hy den volcke.

19

^m Maer doe Herodes de Vieruorst van hem gestraft wert, om Herodias Philippi zijns broeders wijf, ende van alle boosheden die hy dede.

m Matthei 14.a.3 Marci 6.b.18

C.20

Bouen dat alle heeft hy noch dit toeghedaen, ⁺ dat hy Ioannem in de gheuanckenisse sloot.

+ Herodes werpt Ioannem in de geuanckenisse.

21

ⁿ Ende het gheschiedde als alle het volck ghedoopt wert, ende Iesus oock gedoopt was, ende badt, dat de Hemel gheopent wert.

n Matthei 3.b.16 Marci 1.a.9 Ioannis 1.d.32

22

Ende de heylighe Gheest neder quam in lichamelicker ghedaente ghelijck eener Duyue op

[fol. 23v]

hem: Ende een stemme quam wt den Hemel, segghende: ^o Du bist mijn wel lieue Sone, in ^p dy hebbe ick mijn welbehaghen ghenomen.

o Esaie 42.a.1 Marthei 17.a.5 Marci 9.a.2 Luce 9.d.35. Coloss. 1.b.13 2.Petri 1.b.17

p Ofte, ben ick te vreden.

23

Ende Iesus begonst ontrent dertich Iaren oudt te zijn, ende was (also men meynde) ^q de sone Ioseph, die was de sone Heli

q Matth. 13.f.55 Ioannis 6.e.42

24

Die was [de sone] Mathat, die was [de sone] Leui, die was [de sone] Melchi, die was [de sone] Ianna, die was [de sone] Ioseph.

25

Die was de sone Matthathia, ⁺ die was de sone Amos, die was de sone Naum, die was de sone Esli, die was de sone Nagge.

+ Een verhael der Vooruaderen Christi

26

Die was de sone Maath, die was de sone Mathathia, die was de sone Semei, die was de sone Ioseph, die was de sone Iuda,

27

Die was de sone Iohanna, die was de sone Resa, die was de sone Zorobabel, die was de sone Salathiel, die was de sone Neri,

28

Die was de sone Melchi, die was de sone Addi, die was de sone Kosam, die was de sone Elmodam, die was de sone Er,

29

Die was de sone Ioseph, die was de sone Eliezer, die was de sone Iorim, die was de sone Mattha, die was de sone Leui,

D.30

Die was de sone Simeon, die was de sone Iuda, die was de sone Ioseph, die was de sone Ionam, die was de sone Eliakim,

31

Die was de sone Melea, die was de sone Menam, die was de sone Matthatha, die was de sone Nathan, die was de Sone Dauid,

32

Die was de sone Iesse, die was de sone Obed, die was de sone Boos, die was de sone Salmon, die was de sone Naasson.

33

Die was de sone Aminadab, die was de sone Aram, die was de sone Esrom, die was de sone Phares, die was de sone Iuda,

34

Die was de sone Iacob, die was de sone Isaac, die was de sone Abraham, die was de sone Thara, die was de sone Nachor,

35

Die was de sone Sarugh, die was de sone Ragau, die was de sone Phaleck, die was de sone Heber, die was de sone Sala.

36

Die was de sone Kainan, die was de sone Arphaxad, die was de sone Sem, die was de sone Noe, die was de sone Lamech.

37

Die was de sone Mathusala, die was de sone Henoch, die was de sone Iared, die was de sone Mahalaleel, die was de sone Kainan.

38

Die was de sone Henos, die was de sone Seth, die was de sone Adam, die was een sone Gods.