Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

[fol. 51r]

VAN DEN BEL te Babel.

Daniel ontdeckt het bedroch der Priesteren: Daer na brenckt hy den Draeck omme.

65

NA den doot Astiagis, quam het Koninckrijcke aen Cyrum wt Persia. ⁺

+ Cyrus.

A.1

Ende ^a Daniel was altoos by den Koninck, ende eerlicker gehouden, dan alle vrienden des Konincx.

a Danie. 6.c.28.

2

Nu hadden die te Babylon eenen Afgod, ⁺ die hiet ^b Bel, dien moestemen daechlicx offeren, twaelf molder terwen, ende veertich schapen, ende dry amen wijns.

+ Bel.

b Iesai. 45.c.26. Ierem. 50.a.2. ende 51.e.44.

3

Ende de Koninck diende den Afgod selfs, ende ghinck daechlicx henen af, denseluen aen te bidden: ^c maer Daniel badt synen God aen.

c Danie. 6.b.10.

4

Ende de Koninck sprack tot hem: Waerom en bidtstu den Bel oock niet aen? Hy dan sprac: Ick en diene den Afgoden niet, die met den handen ghemaeckt zijn, ^d maer den leuendigen God, ^e die Hemel ende Aerde gemaeckt heeft, ende een Heere is, ouer alles wat daer leeft.

d Deute. 6.b.13. 1.Sam. 7.a.3. Matth. 4.b.10.

e Psalm. 146.a.6. Actu. 14.b.14. Apoc. 14.a.7.

5

Doe sprack de Koninck tot hem: Houdtstu dan den Bel niet voor eenen leuendighen God? siestu niet, hoe vele dat hy daechlicks eett ende drinckt?

6

Maer Daniel lachede ende sprack: Heere Koninck, laet dy niet verleyden: want dese Bel, is binnen niets dan leem, ende buyten metael, ^f ende en heeft noch noyt wat ghegheten.

f Syrach. 30.b.19

7

Doe wert de Koninck toornich, ende liet alle syne Priesters eysschen, ende sprack tot hen: Sult ghy my niet segghen, wie dit offer verteert, so sult ghy steruen.

8

Maer konnet ghy het bewijsen, dat Bel sulcx verteert, ^g so sal Daniel steruen: want hy heeft den Bel ghelastert: ende Daniel sprack: Ia heere Koninck, het gheschie also, als du gesproken hebst.

g Leuit. 24.b.15.

9

Daer waren nu tseuentich Priesters des Bel, behaluen hare vrouwen ende kinderen, ende de Koninck ginck met Daniel, in den Tempel des Bel.

B.10

Doe spraken de Priesters desseluen: Siet, wy willen henen wt gaen, ende du heere Koninck sal de spijse ende den dranck, selfs daer henen setten, ende de deure na dy toesluyten, ende met dynen eyghenen ringhe verseghelen.

11

Ende wanneer du des morghens vroech weder koemst, ende vindest, dat het Bel niet altemael verteert hebbe, so willen wy gheerne steruen, ofte Daniel sal ghedoodt worden, die sulcx op ons gheloghen heeft.

12

Sy verlieten hen nu daer op, dat sy eenen heymelicken ganck, onder den dissche gemaect hadden, door denseluen ginghen sy alle tijdt daer henen in, ^h ende verteerden wat daer was.

h Baruc. 6.c.27.

13

Doe nu de Priesters henen wt waren, liet de Koninck den Bel de spijse voor setten: maer Daniel beual synen knechten, dat sy assche halen souden, ende lietse stroyen ouer den gantschen Tempel, voor den Koninck, daer na gingen sy henen wt, ende sloten de deure toe, ende versegheldense met des Konincx ringhe, ende ginghen daer van.

14

De Priesters nu ghinghen des nachts daer henen in, na harer ghewoonheydt, met haren vrouwen ende kinderen, aten ende sopen wt, alles wat daer was.

15

Ende des morghens seer vroech, was de Koninck op, ende Daniel met hem.

16

Ende de Koninck sprack: Is de seghel onuerseert? hy antwoordde nu: Ia, heere Koninck.

17

Ende so haest als de deure opghedaen was, sach de Koninck op den disch, ende riep met luyder stemmen: Bel, du bist een groot God, ende het en is gheen bedriegherije met dy.

18

Maer Daniel lachede, ende hieldt den Koninck, op dat hy daer niet henen in ginge, ende sprack: Siet op de Aerde, ende mercket, wiens zijn dese voedtstappen?

19

De Koninck sprack: Ick sie wel voedtstappen der mannen, vrouwen ende kinderen, doe werdt de Koninck toornich,

C.20

Ende liet de Priesters grijpen, met haren vrouwen ende kinderen: ende sy moesten hem wijsen de heymelicke ganghen, daer door sy waren wt ende in ghegaen, ende verteert hadden wat op den dissche was.

21

Ende de Koninck lietse dooden, ende gaf Daniel den Bel in zijn gheweldt: deselue verstoorde hem ende synen Tempel.