Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

Dat xiij. Capittel.

Hoe de armen haer voor den rijcken hoeden sullen, ende voor de gheweldighe grouwelen.

A.1

VVie peck aengrijt, die besmeeret hem daer mede: ^a ende wie geselschap heeft met den hooueerdighen, ⁺ die leert hooueerdicheyt.

a Deute. 7.a.2.

+ Hoe hen de armen voor den rijcken ende geweldigen houden sullen.

2

Maeckt dijn gheselschap niet met den gheweldighen ende rijcken, du ladest anders eenen swaren last op dy.

3

Wat sal de Aerden pot, by den metalen pot? want so sy aen eenander stooten, so breeckt hy.

4

De Rijcke doet onrecht, ende pocht noch daer toe, maer de Arme moet lijden, ende daer toe dancken.

5

So langhe als du hem nut bist, ghebruyckt hy dy: maer wanneer du niet meer en kanst, so laet hy dy varen.

6

Dewijle dat du wat hebst, so teert hy met dy, ende het en bekommert hem niet, dat du verderuest.

7

Wanneer hy dy behoeft, so kan hy dy bedrieghen, ende lacchet dy aen, beloeft dy vele, ende gheeft dy de beste woorden, ende spreeckt: Behoefstu wat?

8

Ende noodt dy eenmael ofte dry bedriegelick te gaste, tot dat hy dy om het dyne brenge, ende ten laetsten met dy spotte:

9

ende als hy alschoon dynen noodt siet, so laet hy dy doch varen, ende schuddet en kop ouer dy.

B.10

Daerom siet toe, dat dy dyne eenuoudicheyt niet bedrieghe,

11

ende in ongheluck brenghe.

12

Wanneer dy een geweldich man wil tot hem trecken, ⁺ so weygert dy, so sal hy dy dies te meer tot hem trecken.

+ Den Geweldighen ghelooft met voorsichticheyt.

13

Brengt dyseluen niet tot hem, dat du niet verstooten en wordest: ontslaet dy oock niet te seer, datmen dy ter noot ghebruycken mach.

14

Weyghert dy niet, so hy dy wat beueelt: maer verlaet dy daer niet op, dat hy hem met dy so gemeyn maeckt: want hy versoeckt dy daermede, ende met zijn vriendtlick ghelaet, halet hy dy wt.

15

Wanneer hy onghenadich wordt, so en blijft het by sulcke vriendelicke woorden niet, ende schimpet niet met straffen ende gheuanckenisse.

16

Daerom hoedt dy,

17

ende siet wel voor dy,

18

du leefst in grooter vreese.

19

Een yeghelick ghedierte houdt hem by zijns ghelijcken,

C.20

also sal hem oock een mensche voeghen tot zijns ghelijcken.

21

^b Het is euen ghelijck als hem een Wolf, by de schapen voecht, wanneer hem een Godloose by de vromen voecht.

b 2.Corin. 6.b.14.

22

Gelijck als ^c Hyena met den honde gemeynschap maeckt, also oock de rijcke met den armen.

c Hyena is een gedierte in Egypten, dat leert eenen hont roepen by synen name, gelijck als een mensche, ende eet hem daer na.

23

Ghelijck als de Leeuwe het wildt verslindt in der heyde, also verslinden de rijcke den armen.

24

Ghelijck den hooueerdighen onweerdt is, wat slecht is, also is de arme den rijcken oock onweerdt.

25

Wanneer de rijcke vallen wil, so helpen hem syne vrienden op: wanneer de arme valt, so stooten hem syne vrienden neder.

26

Wanneer een Rijck man, niet recht ghedaen en heeft, ⁺ so zijn daer vele, die het ^d verglimpen: wanneer hy hem met woorden vergrepen heeft, so moetmen het laten recht zijn.

+ Der Rijcken onrecht, moet recht zijn.

d Hem eenen schijn maken.

27

Maer wanneer een Arm man niet recht gedaen en heeft, so kan ment groot achten, ende of hy schoon wijslick spreeckt, so heeft het doch gheen stede.

28

Wanneer de Rijcke spreeckt, so swijcht een yeghelick, ende zijn woordt heftmen in den Hemel.

29

Maer wanneer de Arme spreeckt, so seydtmen: Wie is die? ende so hy feylt, so moet hy verghelden.

D.30

^e Rijcdom is wel goet, alsmen hem sonder sonde ghebruyckt: maer de armoet des Godloosen, leert hem veel quaets spreken.

e Psalm. 60.

31

Wat eener in den sin heeft, dat sietmen hem aen den ooghen aen, het zy goet of quaet.

32

Heeft hy wat goets in den sin, so siet hy vrolicken op: maer wie met heymelicken stucken omgaet, die kan gheen ruste daer voor hebben.