Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

Dat v. Capittel.

A.1

NA desen, ⁺ werden wt allen vlecken de voorneemste inden stammen ende gheslachten wtgekoren, dat sy met tsamen haren vrouwen ende kinderen, oock met knechten, maechden, ende met allen vee, ende haue, henenaf toghen.

+ Het ghetal der ghener die wt Babylone na Ierusalem weder thuys ghetogen zijn. Esra. 2.a.1. ende 7.a.6.

2

Daertoe schickede Darius met hen, duysent ruyters, diese seker beleydden, tot Ierusalem toe.

3

Oock waren hare broeders vrolick, speelden op snarenspelen, ende singhen.

4

Dit zijn nu de namen dier, die wt den vlecken na den stammen henen op ghetoghen zijn.

5

Vanden Priesteren: De sonen Pinhas, des soons Aaron, Iesus de sone Iosedech, Ioachim de sone Zerubabel, ^a des soons Sealthiel, van den gheslachte Dauids, wt den gheslachte Perez, vanden gheslachte Iuda.

a Mattth. 1.b.11.

6

^b Die onder den Koninck Dario in Persia, wonderbaerlicken gesproken heeft, inden tweedden Iare zijns Konincrijcx, in der eerster maent Nisan.

b 3.Esdr. 4.b.13.

7

Ende dat zijn die, die wt Iudea henenop quamen vander geuanckenisse, die NebucadNezar de Koninck te Babylonien, na Babylon ghebracht hadde.

8

Ende quamen weder na Ierusalem: ende een yeghelick sochte weder het deel in Iudea, syne stadt, die met Zerubabel quamen, ende met Iesus, Nehemia, ^c† Saraia, Raelaia, Elimeo, Emmanio, Mardocheo, Beelsero, Mechpsa, Rochor, Olioro, Emonia, eener wt haren Vorsten.

c† And. Areores, Elimeo, etc.

9

Ende het ghetal na haren gheslachten, ende ^d Voorgesetteden was: de kinderen Perez, twee duysent, hondert, twee ende tseuentich.

d Of, Uoorstanders

B.10

De kinderen Ares, dry duysent, hondert, seuen ende vijftich.

11

De kinderen Femo, hondert ende twee ende veertich: in den sonen Iesu, ende Ioabes duysent, ende dry hondert ende twee.

12

De sonen Beniu, twee duysent, vier hondert ende tseuentich: de sonen Choraba, twee hondert ende vijf: de sonen Banika, hondert, acht ende tsestich.

13

De sonen Bebech, vier hondert, ende dry: de sonen Archad, vier hondert, seuen ende twintich.

14

De sonen Cham, seuen ende dertich: de sonen Zoroar, twee duysent, ende seuen ende tsestich: de sonen Adinu, vierhondert, een ende tsestich.

15

De sonen Adarectis, hondert ende acht: de sonen Ciaso ende Zelas, hondert ende seuen: de sonen Azorech, vier hondert, negen ende dertich: de sonen Iedarbone, hondert ende twee ende dertich.

16

De sonen Hananie, hondert ende dertich: de sonen Asoni, negentich, de sonen Marsar, vierhondert, ende twee ende twintich.

17

De sonen Zabarus, vijf ende tneghentich: de sonen Sepholemon, hondert ende dry ende twintich: de sonen Nepopas, vijf ende vijftich.

18

De sonen Hechanatus, hondert ende acht ende vijftich: de sonen Cebethamus, hondert ende twee ende dertich: de sonen Crearpathros, die oock heet Enohadies, ende Modie, vierhondert ende dry ende twintich.

19

Dier wt Gramas ende Gabea, hondert ende een ende twintich: dier wt Besselon ende Ceagge, vijf ende tsestich: dier wt Bastharo, hondert ende twee ende twintich.

C.20

Dier wt Bechenobes, vijf ende vijftich: der sonen Liptis, waren hondert, ende vijf ende vijftich.

21

Der sonen Labonni, dry hondert ende seuen ende vijftich: der sonen Sichem, dry hondert ende tseuentich:

22

Der sonen Suadon ende Elimon, dry hondert acht ende tseuentich: der sonen Ericus, twee duysent, hondert, ende vijf ende veertich.

23

Der sonen Anaas, dry hondert ende tseuentich.

24

De Priesters: de sonen Ieddus: de sonen Euther: de sonen ElIasib, dry hondert ende twee ende tseuentich: de sonen Emerus, twee hondert rnde twee ende vijftich.

25

De sonen Fasurij, dry hondert ende seuen ende vijftich: de sonen Caree, twee hondert seuen ende twintich.

26

De Leuiten: de sonen Iesu in Caduhel, ende Bamis, ende Serebias, ende Edias, vier ende tseuentich: het gantsche ghetal dier, van twaelf Iaren, waren dry duysent, vier hondert, twee ende tsestich: dier sonen nu ende dochteren, ende der vrouwen, was de gantsche somme, vier duysent, twee hondert, ende twee ende veertich: der Priesteren sonen, die inden Tempel God loefden: de sonen Asaph: dier waren hondert ende acht ende twintich.

27

De Deurwachters nu, de kinderen Esmeni: de kinderen Aser: de kinderen Amon: de kinderen Accuba, Topa: de kinderen Tobi, alle hondert neghen ende dertich.

28

Der Priesteren, die inden Tempel dienden: de sonen Sel, de sonen Gaspha, de sonen Tobloch, de sonen Carie, de sonen Sub, de sonen Heliu, de sonen Labana, de sonen Armacha, de sonen Akub, de sonen Vtha, de sonen Cetha, de sonen Aggab, de sonen Obai, de sonen Anani, de sonen Canna, de sonen Geddu,

29

De sonen An, de sonen Radin, de sonen Desanon, de sonen Nechoba, de sonen Caseba, de sonen Goze, de sonen Ozul, de sonen Sinone, de sonen Attre, de sonen Hastem, de sonen Asiana, de sonen Manei, de sonen Nasisim, de sonen Akusa, de sonen Agista, de sonen Azui, de sonen Fanon,

D.30

De sonen Phasalon, de sonen Meedda, de sonen Susa, de sonen Cared, de sonen Barcus, de sonen Saree, de sonen Coesi, de sonen Nasith, de sonen Agisti, de sonen Pedon.

31

Salomon syne sonen, de sonen Asophet, de sonen Phazida, de sonen Celi, de sonen Deden, de sonen Gaddahel, de sonen Zaphei.

[fol. 4v]

32

De sonen Aggia, de sonen Sachareth, de sonen Sabathen, de sonen Saroueth, de sonen Malsith, de sonen Ame, de sonen Sasus, de sonen Addus, de sonen Suba, de sonen Eura, de sonen Rahotis, de sonen Phasphat, de sonen Malmon.

33

Dese alle dienden int Heylichdom, ende waren dienaers Salomonis, vier hondert, twee ende tachtentich.

34

Dese nabestemmeden zijn, die van Chelmelat Thelharsa henenaf toghen, dier Vorsten waren Carmelam ende Careth.

35

Ende sy en konden niet wtspreken hare steden ende gheslachten, hoe sy waren wt Israel.

36

De sonen Dalari, de sonen Tuben, de sonen Nechodaici: wt den Priesteren die des Priesterampts pleechden, ende sy en werden niet gheuonden: de sonen Obia, de sonen Achisos, de sonen Addin, ^e die een wijf nam wt den dochteren Phargeleu, ende werden hem na ghenoemt.

e Esra. 2.g.61.

37

Desseluen geslachts gheschrift wert gesocht in haren geslachtregister, ende en wert doch niet geuonden, derhaluen hen verboden wert, Priesterampt te pleghen.

38

Dien seyde Nehemias ende Astharas, dat sy gheen deel inden Heylichdom en hadden, tot dat een Ouerste Priester opstonde, die inder klaerheyt ende waerheyt wel berichtet ware.

39

Des gantschen Israels nu (wtgenomen knechten ende maechden) was twee ende veertich duysent, dry hondert ende veertich.

E.40

Harer knechten nu ende maechden, waren seuen duysendt, dry hondert, ses ende dertich: der Sanghers ende Sangherssen, waren twee hondert, vijf ende tsestich.

41

Vier hondert vijf ende dertich kemelen: seuen duysent, ses ende dertich peerden: twee hondertmael duysent, vijf ende veertich muylen: vijf duysent vijf ende twintich ezelen.

42

Oock gauen hare Ouersten ende Voorgesetteden inden stammen, als sy te Ierusalem quamen, ende den Tempel Gods, aen syner plaetse weder bouwen, ende oprichten wouden,

43

Ten Tempel, ten schatte, ende ten dienste des Heylichdoms, na haren vermoghen, twaelf duysent pont gouts, ende vijf duysent siluers, ende hondert Priesters kleederen.

44

Ende also wooneden de Priesters ende Leuiten, ende het volck dat wtghetoghen was te Ierusalem, ende in derseluen ^† streke, oock de Sanghers ende Poortiers des Heylichdoms, ende alle Israel in synen lande.

† And. teghene, contreye,

45

^f Als nu de seuende maent quam, ⁺ ende als de kinderen Israels, een yeghelick in synen wercke was, quamen sy alle eenmoedichlick inden voorhof, die voor der poorten is, tegen den opganck der Sonnen.

f Esra. 3.a.1.

+ Iesus ende Zerubabel, bouwen den Altaer.

46

Ende daer stonden, Iesus de sone Iosedech, ende syne broeders de Priesters, ende Zerubabel de sone Sealthiel, ende syne broederen, rusteden eenen Altaer op:

47

Dat sy daer op brandtoffer offerden, als inden boeck Mosi gheschreuen is.

48

Het quamen oock lieden daer, van anderen landen, ende richteden den Altaer op aen syner stede, de Heydenen wt allen landen, ende offerden den Heere offer ende brantoffer aen den morghen.

49

Ende ^g hielden het Feest der Loouerhutten, ^h als in de Wet gheboden is: ende daghelicx offerden sy, ghelijck het behoort.

g Of, beghingen.

h Leuit. 23.d.34.

F.50

Ende de ghesettede offeren deden sy, oock de offeren der Sabbathen ende Nieuwemaenden, ende aller Heylighen Feesten.

51

ⁱ Ende alle die den Heere offer beloefden, begonsten van der Nieuwermaendt der seuender maent, Gode te offeren: want de Tempel des Heeren was noch niet ghebouwet.

i Esr. 3.a.6.

52

Ende sy gauen den steenmetsers ende timmerlieden ghelt, spijse ende dranck met vreuchden

53

Oock karren gauen gauen sy den Sidoniers ende Tyriers, dat sy hen Cederen hout van Libano voerden, tot balcken ende keperen: ende dat sy deselue houten tesamen bonden, ende vloten daerwt maecten tot Ioppe, ghelijck het dan vanden Koninck Cyro, Koninck in Persia, bestemmet ende gheordineert was.

54

Ende inden tweedden Iare, quamen sy inden Tempel Gods te Ierusalem: ^k inder tweedder maent, begonst Zerubabel de sone Sealthiel, ende Iesus de sone Iosedech, ende hare broederen de Priesters ende Leuiten, ende alle die van Babylon, wt der gheuanckenisse na Ierusalem komen waren:

k Syra. 49.b.14. Agge. 2. 2.c.24.

55

Ende leyden den gront des Tempels, ⁺ inder Nieuwermaent der tweeder maent, des tweedden Iaers, als sy in Iudea ende Ierusalem komen waren,

+ Des Tempels gront of fondament wort gheleyt.

56

Ende bestelden Leuiten, ouer de twintich Iaer oudt, tot den dienste des Heeren.

57

Ende Iesus stondt, ende zijn sone, ende syne broederen, alle Leuiten,

58

Die volbrachten eendrachtichlicken de Wet ende ordeninghe inden huysen des Heeren.

59

Ende de Priesters stonden ende hadden hare kleedinghen, ende basuynen, ende de Leuiten, de sonen Asaph, hadden cymbalen.

G.60

Ende loefden den Heere, ^l na dien als het Dauid de Koninck Israels, verordent hadde.

l 1.Paral. 17.e.42. ende 25.a.1.

61

Ende songhen den Heere also: Singhet den Heere, want hy is goet, ende syne goedertierenheyt duert ouer Israel eewichlick.

62

Ende alle het volck blies op basuynen, ende songhen met luyder stemmen, loefden God, in dien, datmen het huys Gods weder oprichtede.

63

Het quamen oock wt den Priesteren ende Leuiten, die Voorghesetteden ende Oudtsten na den stammen ende gheslachten, die het vorige huys ghesien hadden,

64

Ter bouwinge deses Tempels, met grooten gheschreye, ende met grooter klaghe, oock vele met basuynen, ende met grooter vreuchde.

65

Ende des was so vele, datmen de basuynen voor weenen ende klage niet hooren en konde: want het ghemeyn volck dat blies heerlick op den basuynen, datmen het verre hooren konde.

66

^m Doe quamen de vyanden der stammen Iuda ende BenIamin, ⁺ dat sy vernamen, wat dat voor trompetten ende basuynen waren.

m Esr. 4.a.1.

+ Der Ioden vyanden, verhinderen hen het bouwen des Tempels.

67

Ende doe vernamen sy, het ware dat, dat die wt der gheuanckenisse weder komen waren, ende wouden den Tempel, den Gode Israels weder bouwen.

68

Doe ghinghen sy tot Zerubabel ende Iesua, ende tot den Voochden der vlecken, ende spraken tot hen: Sullen wy oock met v bouwen?

69

Want wy hebben oock uwen Heere gehoort, ende wy wandelen oock also, vanden dagen aen Asbazareth des Konincx in Assyria, die ons hier henen ghebracht heeft.

H.70

Doe sprack tot hen Zerubabel ende Iesus, ende de Voorghesetteden der vlecken Israels:

71

Het en voecht hem niet, dat ghy met ons, den Tempel onsen Gods bouwet:

72

Wy willen alleene den Heere Israels bouwen, ⁿ ghelijck het ons Cyrus de Koninck der Perssen beuolen heeft.

n Esra.1.a.1.

[fol. 5r]

73

Doe leyden hen de Heydenen in den lande, teghen die, die in Iudea waren, ende hieuen hen den ^o bouwe op,

o Of, timmeringhe

74

Ende ^p hielden heymlick op haer, ende hinderden die, die toeuoerden, verboden hen te bouwen: ende hinderden die, die de toeganghen makeden, daermede de bouwe niet voluoeret en worde: ende dat duerde, so langhe de Koninck Cyrus leefde: ende vertoghen also den ^q bouwe, twee Iaer, tot op het Rijcke des Konincx Darij.

p Of, wachteden

q Of, timmeringhe