Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

[fol. 79r]

DE PROPHEET ^† Haggai.

† an. Haggeus

Dat Eerste Capittel.>

1. Hy scheldet het volck, dat sy den Tempel ende Godsdienst aen te richten, niet gheachtet en hebben, maer alleene op hare goederen ende huysen vlijtich ende ghierich gheweest zijn, 5. daerom sy oock gheplaecht worden met diere tijdt, ende schaden aen wijne, koorne ende allerley vruchten, 12. SeruBabel ende Iesua, vanden Heere verwecket, nemen hen des gebouwes des Tempels aen.

A.1

IN den ^a tvveedden Iare des Konincks Darij, ⁺ in der sester maendt, aen den eersten daghe der maendt, gheschiedde des Heeren woort, door den ^b Propheet Haggai, tot SeruBabel den sone Sealtiel, ⁺ den Vorst Iuda, ende tot Iesua den sone Iozadac, ⁺ den hoogen Priester, ende sprack:

a Esr. 6.b.14. Dani. 6.a.1. ende 9.a.1.

+ In den ij. Iare Darij.

b Esr. 5.a.2.

+ SeruBabel.

+ Iesua.

2

So spreeckt den Heere ^c† Zebaoth: Dit volck spreeckt: De tijdt en is noch niet ghekomen, datmen des Heeren huys bouwet.

c† An. der Heyrscharen,

3

Ende des Heeren woordt gheschiedde door den Propheet Haggai:

4

^d Doch uwen tijdt is ghekomen, dat ghy in ghewelffede huysen woonet, ende dit huys moet woest staen.

d Iere. 22.b.13.

5

Nu so spreeckt de Heere Zebaoth: Siet, hoe het v gaet.

6

^e Ghy saeyet vele, ende brenget weynich in: ^f ghy etet, ende wordet doch niet satt: ghy drincket, ende en wordet doch niet droncken: ghy kleedet v, ende en konnet v doch niet verwermen: ende wie gheldt verdienet, die leyt het in eenen hollen buydel.

e Deut. 28.c.28. Hose. 4.b.10. Mala. 3.b.10.

f Leuit. 26.c.26. Mich. 6.b.15.

7

So spreeckt de Heere Zebaoth: siet, hoe het v gaet.

8

Gaet henen op het gheberchte, ende halet hout, ende bouwet het huys, dat sal my aengename zijn, ende wil mijne eere bewijsen, spreeckt de Heere.

9

Want ghy wachtet wel op vele, ende siet, het werdt weynich: ende wanneer ghy het alreede te huys brenget, so verstuyue ick het doch: waerom dat, spreeckt de Heere Zebaoth? daerom, dat mijn huys so woest staet, ende een yeghelick op zijn huys hem snellet.

B.10

Daerom heeft de Hemel ouer v den dauwe verhouden, ende het Aerdtrijcke syne vrucht,

11

^g Ende ick hebbe de dorheyt geroepen, beyde ouer het landt ende berghen, ouer koorne, most, olye, ende ouer alles wat wt der Aerden koemt: oock ouer lieden ende vee, ende ouer allen arbeydt der handen.

g Deut. 28.d.38.e.42.

12

Doe luysterde SeruBabel de sone Sealtiel, ende Iesua, de sone Iozadac, de Hooghe Priester, ende alle ouergebleuenen des volcx, sulcker stemme des Heeren haers Gods, ende den woorden des Propheten Haggai, als hem de Heere haer God ghesonden hadde: ende het volck vreesede hen voor den Heere.

13

Doe sprack Haggai: De ^h Enghel des Heeren, die de bootschap des Heeren hadde aen het volck: ⁱ Ick ben met v, spreeckt de Heere.

h Dat is, Bode of Predicker.

i Deut. 7.c.21. ende 31.a.6. Hagg. 2.a.5. Iere. 46.c.28.

14

^k Ende de Heere verweckede den gheest SeruBabels, des soons Sealtiel des Vorsten Iuda, ende den gheest Iesua des soons Iozadac, des hooghen Priesters, ende den gheest des gantschen ouerghebleuenen volcks, dat sy quamen ende arbeydden aen den huyse des Heeren Zebaoth, haers Gods.

k Esr. 5.c.