Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

DE PROPHEET Amos.

Dat Eerste Capittel.

1. Tijdt, leuen, ende propheteringhe Amos, teghen Israel, 3. Damascus, 6. Gasa, 9. Tyrus, 11. Edom, 13. ende Ammon.

A.1

DIt is het, dat Amos, die onder den Herderen tot Thekoa was, ghesien heeft ouer Israel, ter tijdt ^a Vsia des Konincks Iuda, ende ^b Ierobeam des soons Ioas, des Konincx Israels, ^c twee Iaer voor ^d† der Aerdtbeuinghe.

a 2.Reg. 15.a.1.

b 2.Reg. 14.b.16.

c Sacha. 14.a.5.

d† And. den oproer,

2

Ende sprac: ⁺ De Heere sal wt Zion brullen, ende syne stemme wt Ierusalem hooren laten, ⁺ dat de landouwen der herderen iammerlicken staen sullen, ende de Charmel bouen verdorren sal.

+ Iere. 25.d.30. Ioel 3.b.16.

+ Aertbeuinge.

3

So spreeckt de Heere: Om dryer oft vier lasteren wille ^f Damasci, ⁺ wil ick harer niet verschoonen, daerom, dat sy Gilead met ijseren tacken ghedorschet hebben:

f Iesa. 17.a.1. Iere. 49.c.23.

+ Damascus.

4

Maer ick wil een vyer senden in het huys Hasael, dat sal de Palleysen Benhadad verteeren.

5

Ende ick wil de grendelen te Damasco verbreken, ende de inwooners op den velde Auen, met tsamen dien, die den Scepter houdt, wt den lusthuyse wtroeyen, dat het volck in Syria sal in Kir, wech gheuoeret worden, spreeckt de Heere.

6

So spreeckt de Heere: Omme dryer ende vier lasteren wille Gasa, ⁺ will ick harer niet verschoonen, daeromme, dat sy de gheuanghenen, noch beter gheuanghen, ende int landt Edom verdreuen hebben: ⁺

+ Gasa.

+ Sach. 9.a.5.

7

Maer ick wil een vyer in de mueren tot Gasa senden, dat sal hare Palleysen verteeren.

8

Ende wil de inwooners te Asdod, met tsamen dien, die den Scepter houdt, wt Askalon wtroeyen, ende myne handt teghen Akron keeren, dat ommekomen sal, wat van den Philisteen noch ouerbleuen is, spreeckt de Heere Heere.

9

So spreeckt de Heere: ⁺ Omme dryer ende vier lasteren wille der stadt ^h Zor, wil ick harer niet verschoonen, daerom, dat sy de ^i† gheuanghenen, wijder int landt Edom verdreuen hebben, ende niet ghedacht, ^k aen het verbondt der broederen.

+ Tyrus.

h Ioel. 3.a.4.

i† And. Edomiters, die so gantsch verdreuen waren noch meer gedronghen hebben.

k 1.Reg. 5.b.12.

B.10

Maer ick wil een vyer in de mueren te Zor senden, dat sal hare Palleysen verteeren.

11

So spreeckt de Heere: Omme dryer ende vier lasteren wille ^l Edom, ⁺ wil ick syner niet verschoonen, daerom, ^m dat hy synen broeder met den sweerde veruolghet heeft, ende dat hy ^n† hare swanghere omghebracht, ende altoos verscheurt in synen toorne, ende syne grimmicheydt eewich houdt.

l Iere. 49.a.7. Obad. a.1.

+ Edom.

m Gene. 27.e.41.

n† An. syne barmherticheyt [tegen hem] verderft.

12

Maer ick wil een vyer senden na Theman, dat sal de Palleysen tot Bazra verteeren

13

So spreeckt de Heere: Omme dryer ende vier lasteren wille der kinderen ^o Ammon, ⁺ wil ick harer niet verschoonen, daerom, dat sy de swanghere vrouwen in Gilead, verscheurt hebben, op dat sy hare palen wijdder makeden.

o Iere. 49.a.1. Hesek. 21.c.28. ende 25.a.1.

+ Ammon.

14

Maer ick wil een vyer aensteken in den mueren Rabba, dat sal hare Pallaeysen verteeren, wanneermen roepen sal, ter tijdt des strijdts, ende wanneer het weder komen sal, ter tijdt des stormes.

15

So sal dan haer Koninck, met tsamen synen Vorsten gheuancklick wech gheuoeret worden, spreeckt de Heere.