Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

Dat ij. Capittel.

1. Achteruolghet van Moab, 4. ende Iuda, 6. den Israel (dien hy anders by na in den gantschen Boecke voornemet) settet hy syne sonden, 9. ondanckbaerheyt, 13. ende straffe, wat voorder onder ooghen.

A.1

SO spreeckt de Heere: ⁺ Om dryer ende vier lasteren wille ^a Moabs, wil ick harer niet verschoonen, daerom, dat sy het ghebeente des Konincx te Edom, tot asschen verbrandt hebben.

+ Moab.

a Iesa. 15.a.1. ende 16.a.1. Iere. 48.a.1. Hesek. 25.a.8.

2

Maer ick wil een vyer senden in Moab, dat sal de Palleysen te Kirioth verteeren: ende Moab sal steruen in rumoere ende gheschrey ende Basuynen gheklanghe.

3

Ende ick wil den Richter onder hen wtroeyen, ende alle hare Vorsten, met tsamen hem verworghen, spreeckt de Heere.

4

So spreeckt de Heere: Omme dryer ende vier lasteren wille Iuda, ⁺ wil ick syner niet verschoonen, ^b daerom, dat sy des Heeren Wet verachten, ende syne rechten niet en houden, ende laten hen hare ^c leugenen verleyden, welcker hare vaderen nagheuolghet hebben.

+ Iuda.

b Mich. 1.a.9.

c Dat is, Afgoderije ende valsche leere.

5

Maer ick wil een vyer in Iuda senden, dat sal de Palleysen te Ierusalem verteeren.

6

So spreeckt de Heere: Omme dryer ende vier lasteren wille Israels, wil ick harer niet verschoonen, daerom, dat sy de rechtueerdigen voor ghelt, ende de armen voor een paer ^d schoen verkoopen.

d De Godloose en gauen om alle Kerckheeren ende Pastoors, niet een oudt paer schoen.

7

Sy treden den kop der armen in den dreck, ende verhinderen den wech der ellendighen ^e allenthaluen: de sone ende vader slapen by eener deerne, daermede sy mynen heylighen Name ontheylighen.

e Of, alomme, oueral.

8

Ende by allen Altaren slemmen sy van den verpandeden kleederen, ende drincken wijn in harer Goden huysen, van den ^f gheboeteden.

f Of, breucken

[fol. 72r]

9

^g Nu hebbe ick Ia den Amoriter voor hen henen verdelghet, ^h die so hooch was, als de Cederen, ende syne macht als de Eycken: ende ick verdelchde bouen syne vrucht, ende onder syne wortelen.

g Num. 21.c.24. Deut. 2.d.32.

h Num. 13.d.32.

B.10

ⁱ Oock hebbe ick v wt Egyptenlandt geuoeret, ende veertich Iaer lanck in der woestijne gheleydet, dat ghy der Amoriters landt besatet.

i Exod. 14.c.21. Deut. 8.a.2.

11

Ende hebbe uwen kinderen Propheten opghewecket, ende Nazareen wt uwen Ionghelinghen: is het also niet, ghy kinderen Israels, spreeckt de Heere?

12

^k So gheuet ghy den Nazareen wijn te drincken, ^l ende ghebiedet den Propheten, ende spreect: Ghy en sullet niet ^m propheteren.

k Num. 6.a.3.

l Iere. 11.c.21. Amos 7.b.12. Iesa. 30.b.10.

m Dat is, Prophetischer wijse leeren, predicken.

13

Siet, ick wil het onder v kirren maken, ghelijck als een waghen vol ⁿ garuen kirret.

n Of, schoouen

14

Dat die, die snelle is, niet en sal ontulieden, noch de stercke wat vermoghen, ende de machtighe niet en sal zijn leuen, verlossen konnen.

15

Ende de boghen schutters en sullen niet bestaen, ende die snelle loopen kan, en sal niet ontloopen, ende die daer rijdt, en sal zijn leuen niet verlossen.

16

Ende die onder den stercken, de aller manachtichste is, sal naeckt ontulieden moeten, ter dier tijdt, spreeckt de Heere.