Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

Dat v. Capittel.

1. Teghen de Papen ende Ouerheyt, die het volck tot synen grooten verderue van den Heere afuallich maken. 13. Teghen God, en helpt gheene menschen hulpe.

A.1

SO hooret nu dit, ghy Priesters, ende mercket op, du huys Israels, ende nemet ter ooren, du huys des Konincx: want daer sal eene straffe ouer v gaen, ghy die eenen strick te ^a Mizpa, ende een wtghespannen nette te Thabor gheworden zijt.

a Godsdienst hebben sy daerop gherichtet, ende de lieden daermede verleyt, ghelijck als onse Papen met de Missen ende bedeuaert.

2

^b Met slachten verdiepen sy hen in haren verloopen, daerom moet ickse alle te samen straffen.

b Dat is, Sy offeren vele, ende maken hare Afgoderije, (daer sy mede van God verloopen, als een Ouerspeelster haer verloopt) so diepe, dat daer gheen heelen noch hopen meer is. Hy en wil het niet offeren heeten. maer een bloodtslachten.

3

^c Ick kenne Ephraim wel, ende Israel en is voor my niet verborghen: dat Ephraim nu een hoere is, ende Israel is onreyne.

c Hesek. 8.a.6. Ierem. 32.c.25.

4

Sy en dencken daer niet na, dat sy hen tot haren God keereden: want sy hebben eenen hoerengheest in haren herten, ende en leeren vanden Heere niet.

5

Daeromme sal de ^d hoouaerdije Israels voor haren aenghesichten verootmoedicht worden, ende sullen, beyde Israel ende Ephraim, vallen, om harer misdaet willen: oock sal Iuda met hen vallen.

d Haren Godsdienst daer sy op bouwen ende pochen. Hose. 7.b.10.

6

^e Als dan sullen sy komen met haren schapen ende runderen, den Heere ^f te soecken, doch niet vinden, want hy heeft hem van hen afgewendet.

e Ierem. 3.b.10.

f Deute. 4.c.29. Hesek. 14.a.3.

7

Sy verachten den Heere, ende genereren vreemde kinderen, daerom salse oock de Nieuwemaen verslinden, met tsamen haren erfdeele.

8

Ia, blaset de basuynen te Gibea, Ia trompet te Rama, Ia roepet te BethAuen, achter dy BenIamin.

9

Want Ephraim sal tot eener woestijne worden, ter tijt wanneer ickse straffen sal: ^g daer hebbe ick de stammen Israels trouwelicken voor ghewaerschouwet.

g Ick hebbe het langhe gheseyt, het sal eenmael te gronde gaen.

B.10

^* De Vorsten Iuda zijn ghelijck, dien, die de ^h† palen verwijden, daeromme wil ick mynen toorne ouer haer wtghieten, als water.

* Cap. vi. Luth.

h† An. reensteenen Deute. 19.b.14. ende 27.b.17.

11

Ephraim lijdt ghewelt, ende wort geplaecht: daer gheschiedt hem recht aen, want hy heeft hem ghegheuen op [menschen] gheboden.

12

Ick ben Ephraim eene motte, ende den huyse Iuda eene made.

13

Ende doe Ephraim syne kranckheydt, ende Iuda syne wonde voelde, ^{i +} tooch Ephraim henen tot Assur, ende schickede tot den Koninck te Iareb: doch hy en konde v niet helpen, noch uwe wonden heelen.

i 2.Reg. 15.b.19. ende 16.a.7. 2.Paral. 28.b.16.

+ Iareb.

14

Want ick ben Ephraim, als een Leeuwe, ende den huyse Iuda, als een ionghe Leeuwe: ick, ick verscheurse, ende gae daer van, ick voerse wech: ende niemant en kanse verlossen.

15

Ick wil wederomme aen mijn plaetse gaen, tot dat sy hare schult bekennen, ende mijn aenghesichte ^k soecken. ⁺

k Munst. soecken: want wanneer het hen, etc. moeten.

+ Cap. vj. Komet: wy, etc.