Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

Dat xlv. Capittel.

1.Uan den beloefden lande worden vier deelen afghescheyden: een deel den Tempel ende Priesteren, 5. het ander den Leuiten, het derde ende vierde, der stadt ende den Uorste, 9. vermaninge aen de Uorsten ende het volck, dat sy billicheyt ende gherechticheyt oeffenen, 13. ende des Heeren offere, 17. ende Feesten met vlijte houden.

A.1

VVanneer ghy nu het landt door het lott wtdeylet, so sullet ghy een ^a hefoffer van den lande ^b afghesondert, dat den Heere Heylich zijn sal, vijf ende twintich duysendt [roeden] lanck, ende tien duysendt breedt: de pleyn sal heylich zijn, so wijdt als hy gaet.

a Hesek. 48.a.9.

b Of, afgescheyden

2

Ende van desen sullen ten Heylichdom komen, telcken vijf hondert ^c [roeden] int vierkante, ende daertoe een vrij ruym rontom vijftich ellen.

c Als te voren int 42. Ca. aent eynde staet.

3

Ende op den seluen pleyne, die vijf ende twintich duysendt roeden lanck, ende tien duysendt breedt is, sal het Heylichdom staen, ende het Allerheylichste.

4

Het ouerblijfsel nu van den gheheylichden lande, sal den Priesteren behooren, die int Heylichdom dienen, ende voor den Heere treden, hem te dienen, dat sy ruym tot huysen hebben, ^d ende sal oock heylich zijn.

d Dat is, Het Heylichdom doch sal voor hem selfs blijuen.

5

Doch de Leuiten, die voor den huyse dienen, sullen oock vijf ende twintich roeden lanck, ende tien duysendt breedt hebben, tot haren deele, tot twintich kameren.

6

Ende der stadt sullet ghy eenen pleyn laten, voor het gantsche huys Israels, vijf duysendt roeden breedt, ende vijf ende twintich duysendt lanck, beneuen den ^e afgesonderden pleyne des Heylichdoms.

e Of, afghescheydenen

7

^f Den Vorst nu, sullet ghy eenen pleyn gheuen, tot beyden sijden, tusschen den pleyne der Priesteren, ende tusschen den pleyne der stadt, teghent Westen ende teghent Oosten: ende sullen beyde teghent Oosten ende teghent Westen, ghelijcke lanck zijn.

f Hesek. 48.c.21.

8

Dat sal zijn eyghen deel zijn in Israel: op dat myne Vorsten niet meer mynen volcke het hare

[fol. 60v]

nemen, maer sullen het landt den huyse Israels laten, voor hare stammen.

9

Want so spreeckt de Heere Heere: Ghy hebbet langhe ghenoech, euen vele dies ghemaect, ghy Vorsten Israels: laet af van ^g wreuel ende der gheweldt, ende doet wat recht ende goedt is, ende neemt wech van mynen volcke uwe ^h† aenschrijuen, spreeckt de Heere Heere.

g Dat is, moedtwilligher onbillicheyt.

h† And. schattinghe.

B.10

ⁱ Ghy sullet rechte gewicht, ende rechte schepelen, ende rechte mate hebben.

i Leuit. 19.d.35. Deut. 25.b.13. Prouer. 20.b.10.

11

Epha ende Bath sullen ghelijcke zijn, dat een Bath het tiende deel van Homer hebbe, ⁺ ende het Epha, oock het tiende deel van Homer: want na den Homer salmense alle beyde meten.

+ Epha is een koorne mate, Bath een wijnmate ende olymate.

12

^k Ende een Sikel sal twintich Gera hebben: ende een Mina maeckt twintich Sikel, ende vijf ende twintich Sikel, ende vijftien Sikel.

k Exod. 30.b.13. Leuit. 27.c.25. Num. 3.e.47.

13

Dat sal nu het hefoffer zijn, ⁺ dat ghy heffen sullet, namelicken, het seste deel eens Epha, van eenen Homer tarwen, ende het seste deel eens Epha, van eenen Homer gersten.

+ Een Mina heeft hier tsestich Sikel, daerom moet men dese ghetalen tesamen sommeren, ende een Sikel hout twee Drachmas.

14

Ende van olye sullet ghy gheuen, eenen Bath, namelicken, telcken den tienden Bath van Cor, ende den tienden Bath van Homer: want tien Bath maken een Homer.

15

Ende telcken een lam van twee hondert schapen, wt der kudde op der weyde Israels ten spijsoffer, ende brandtoffer, ende danckoffer, ter versoeninghe voor haer, spreeckt de Heere Heere.

16

Alle het volck in den lande, sal sulck hefoffer tot den Vorst in Israel brenghen.

17

Ende de Vorst sal zijn brandtoffer, spijsoffer ende dranckoffer, offeren, op de Feesten, nieuwe Maenden ende Sabbathen, ende op alle hooghe Feesten des huys Israels: daertoe sondoffer ende spijsoffer, brandtoffer ende danckoffer doen, ter versoeninge voor het huys Israels.

18

So spreeckt de Heere Heere: Aen den eersten daghe der eerster Maendt, saltu nemen eenen Ionghen osse, die sonder vlecke zy, ende het Heylichdom ontsondighen.

19

Ende de Priester sal van den bloede des sondoffers nemen, ende de posten aen den huyse daermede besprenghen, ende de vier hoecken des afsitsels aen den Altaer, met tsamen den posten aen der poorten des binnensten voorhofs.

C.20

Also saltu oock doen aen den seuenden daghe der Maendt, ^l so hem yemandt ontwetende vergrepen hadde: op dat ghy het huys ontsondighet.

l Num. 15.c.22.

21

^m Aen den veertienden daghe, der eerster Maendt, sullet ghy het Passah houden, ende seuen dagen vieren, ende ongeheuelt broot eten. ⁺

m Exod. 12.a.6. Leuit. 23.a.5. Deut. 16.a.1.

+ Passah is het Paschenfeest.

22

Ende aen den seluen dage sal de Vorst, voor hem ende voor alle het volck in den lande, eenen osse ten sondoffer offeren.

23

Doch de seuen daghen des Feests, sal hy den Heere daechlicx een brandoffer doen, telcken seuen ossen ende seuen ^n† Rammen, die sonder vlecke zijn, ende telcken eenen geytenbock ten sondoffer.

n† And. weders,

24

Ten spijsoffer nu sal hy telcken een Epha tot eenen osse, ende een Epha tot eenen Ramme, offeren, ende telcken een Hin olye tot eenen Epha.

25

Aen den vijftienden dage der seuender Maent, sal hy seuen daghen na malcanderen vieren, gelijck als ghene seuen daghen, ende euen so houden, met den sondoffer, brandoffer, spijsoffer, met tsamen der olye.