Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

Dat xliiij. Capittel.

1. Uan der verslotenen poorte aen den Tempel, 4. De Heere gheeft den Prophete een ernstich bericht, wie in synen Tempel komen oft niet komen en sullen, 10. bescheydet den afuallighen Leuiten, hare straffe, 15. ende den kinderen Zadok (die hy voor syne Priesteren bekent) haren ampte, wijse, 28. ende erfdeel.

A.1

ENde hy brachte my wederomme aen de poorte des buytensten Heylichdoms, teghent Oosten: die was nu toeghesloten.

2

Ende de Heere sprack tot my: Dese poorte sal toeghesloten blijuen, ende niet opghedaen worden, ende daer en sal niemandt door gaen, dan alleene de Heere de God Israels, sal daer door gaen, ende sal toeghesloten blijuen.

3

Doch wtghenomen den Vorst: want de Vorst sal daer onder sitten, het broodt te eten voor den Heere: door ^a† het voorhuys sal hy henenin gaen, ende door dat selue weder daerwt gaen.

a† And. de halle

4

Daerna brachte hy my aen de poorte teghent Noorden, voor het huys: ende ick sach, ende siet, ^b des Heeren huys werdt vol der heerlicheydt des Heeren: ende ick viel op mijn aenghesichte.

b Exod. 40.d.34. ende 24.b.16. Num. 9.b.15. 1.Reg. 8.b.10. 2.Para. 7.a.1.

5

Ende de Heere sprack tot my: Du menschen kindt, ^c† mercket daer euen op, ende siet, ende hooret vlijtighen, op alles was ick dy segghen wil, van allen seden ende wetten, in den huyse des Heeren: ende mercket wel, hoemen henenin gaen sal, ende op alle wtganghen des Heylichdommes.

c† And. doet het in dijn herte, ende merct met dynen oogen, ende hoort alle dinghen wat etc.

6

Ende segghet den onghehoorsamen huyse Israels: So spreeckt de Heere Heere: Ghy makes te vele, ghy van den huyse Israels, met alle uwen grouwelen.

7

Want ghy brenghet vreemde lieden, eens onbesneden herten ende onbesneden vleeschs, in mijn Heylichdom, daer door ghy mijn huys ontheylighet, wanneer ghy mijn broodt, vett ende bloedt offeret, ende breecket also mijn verbondt, met alle uwen grouwelen.

[fol. 60r]

8

Ende en houdet de seden mijns Heylichdoms niet, maer ^d† maeckt v selfs nieuwe seden, in mynen Heylichdom.

d† And. settet slechs na uwen sinne, hoeders in etc.

9

Daerom spreeckt de Heere Heere also: Daer en sal gheen vreemde, eens onbesnedenen herten ende onbesnedenen vleeschs, in mijn Heylichdom komen, van allen vreemdelinghen, die onder den kinderen Israels zijn.

B.10

Ia oock de Leuiten niet, die van my gheweken ende met Israel van my afdwalich ghegaen zijn, na haren Afgoden: daerom sullen sy hare sonden draghen.

11

Sy sullen dannoch in mynen Heylichdom dienen, aen den ampten, in den deuren des huys, ende den huyse dienen: ende sullen slechs het brandtoffer ende ander offer, die het volck hiertoe brenghet, slachten, ende voor den Priesteren staen, dat sy hen dienen.

12

Daerom dat sy ghene ghedienet voor haren Afgoden, ende den huyse Israels eene erghernisse ter sonde, gegeuen hebben: daerom hebbe ick myne handt ouer haer wtghestrecket, spreect de Heere Heere, dat sy hare sonde draghen moeten.

13

Ende en sullen niet tot my naken, Priesterampten te voeren, noch komen tot eenigen mynen Heylichdom, tot den Alderheylichsten, maer sullen hare schande draghen, ende hare grouwelen, die sy ghedaen hebben.

14

Daerom hebbe ickse tot wachters ghemaket, aen allen dienste des huys, ende tot allen, datmen daerinne doen sal.

15

^e Doch de Priesters wt den Leuiten, de kinderen Zadok, die de seden mijns Heylichdoms gehouden hebben, doe de kinderen Israels van my afuielen, die sullen voor my treden, ende my dienen, ende voor my staen, dat sy my het vette ende bloedt offeren, spreeckt de Heere Heere.

e Hesek. 43.b.19. ende 48.b.11.

16

Ende sy sullen henenin gaen in mijn Heylichdom, ende voor mynen disch treden, my te dienen, ende myne seden te houden.

17

Ende wanneer sy door de poorte des binnensten voorhofs gaen willen, so sullen sy lijnen kleederen aentrecken, ende niets wullens aen hebben, dewijle sy in den poorten in den binnensten voorhoue dienen.

18

Ende sullen lijnen verciersel op haren hoofde hebben, ende lijnen nederkleederen om hare lendenen, ende en sullen hen niet in ^{f †} sweete gorden.

f Dat sy de Heylighe kleederen niet en besmodden met sweete, als de Dorppapen haer misghewaedt. Hieron. beduydet het: Sy en sullen hen niet te hardt gorden: dat is, niet gedwongen, maer alle dinck willich doen, sonder sweet oft moeyte.

† An. daer sy sweeten.

19

Ende wanneer sy wt den buytensteu voorhoue ten volcke daerwt gaen, so sullen sy de kleederen, daer sy in gedienet hebben, wttrecken, ende de selue in de kamer des Heylichdoms legghen, ende andere kleederen weder aentrecken, ende het volck niet heylighen in haren eyghenen kleederen.

C.20

^g Haer hooft sullen sy niet bescheeren, ende en sullen oock de hayren niet lanck wassen, maer sullen de hayren rontom besnijden laten.

g Leuit. 19.c.27. ende 21.a 5.

21

^h Ende daer en sal oock gheen Priester wijn drincken, wanneer sy in den binnensten voorhoue dienen sullen.

h Leuit. 10.a.9.

22

ⁱ Ende en sullen gheene weduwen noch verstootene ten ^k Houwelick nemen, maer maechden van den zade des huys Israels, oft eens Priesters naghelaten weduwe.

i Leuit. 21.b.13. Hosee. 1.a.2. ende 3.a.1.

k Of. ter echt

23

^l Ende sy sullen mijn volck leeren, dat sy weten onderscheydt te houden, tusschen den Heylighen ende onheyligen, ende tusschen den reynen ende onreynen.

l Deut. 17.b.18.

24

Ende wanneer een sake voor haer koemt, so sullen sy staen ende richten, ende na mynen rechten spreken, ende myne gheboden ende seden houden, ende alle myne Feesten houden, ende myne Sabbathen heylighen.

25

^m Ende en sullen tot gheenen dooden gaen ende hen verontreynighen, ^n† dan alleene tot vader ende moeder, sonen ende dochteren, broeder oft suster, die noch gheenen man ghehadt en hebbe, ouer dien mogen sy hen verontreynighen.

m Leuit. 21.a.1. Num. 6.a.6.

n† And. oock tot vader ende moeder niet

26

Ende na syner reyninghe salmen hem tellen seuen daghen,

27

Ende wanneer hy weder henenin ten Heylichdomme, in den binnensten voorhof gaet, op dat hy in den Heylichdom diene, so sal hy zijn sondoffer offeren, spreeckt de Heere Heere.

28

^o Doch het erfdeel dat sy hebben sullen, dat wil Ick selfs zijn: daerom en sullet ghy hen gheen eyghen landt gheuen in Israel, want ick ben haer Erfdeel.

o Deut. 18.a.1. Num. 18.c.20. Iosu. 13.b.14.d.33

29

Sy sullen hare ^p neeringhe hebben van spijsoffer, sondoffer ende schuldtoffer, ende alle het verbannen in Israel, sal haer zijn.

p Of. voetsel

D.30

Ende alle eerste vruchten, ende eerste gheboorte, van alle hefofferen, sullen der Priesteren zijn: ghy sullet oock den Priesteren de eerstelingen gheuen, van allen datmen eett, op dat de seghen in dynen huyse blijue.

31

^q Wat nu een aes ofte verscheurt is, het zy van voghelen oft dieren, dat en sullen de Priesteren niet eten.

q Exod. 22.d.31. Leuit. 22.a.8.