Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

Dat xj. Capittel.

1. Propheteert teghen de verleyders te Ierusalem, 14. voorseyt den gheuanghenen te Babel eene ghenadighe te huys koemst, 22. de heerlicheydt des Heeren verlaet Ierusalem, 24. de Prophete koemt weder in den Gheeste in Chaldea.

A.1

ENde my nam ^a eenen windt op, ende brachte my voor de poorte aen den huyse des Heeren, die teghent Oosten siet: ende siet, onder der poorte waren vijf ende twintich mannen: ende ick sach onder hen Iasania den sone Asur, ende Platia den sone Benaia, de Vorsten in den volcke.

a Hesek. 8.a.3. ende 11.c.24. ende 43.a.5.

2

Ende hy sprack tot my: Du menschen kindt, dese lieden hebben onsalighe ghedachten, ende schadelicke raedtslaghen in deser stadt.

3

Want sy spreken: ^b Het en is so nae niet: laet ons slechs huysen bouwen: sy is de pott, so zijn wy het vleesch.

b De destructie die Hesekiel voorseyt is noch verre etc.

4

Daerom saltu, du menschen kindt: tegen haer propheteren.

5

Ende de Gheest des Heeren viel op my, ende sprack tot my: Spreeckt: So seydt de Heere: Ghy hebbet also gesproken, ghy van den huyse Israels, ende ^c ws gheests ghedachten kenne ick wel.

c Hiob. 42.a.1. 4.Esd. 16.f.55. Hebr. 4.b.12.

6

Ghy hebbet ^d† vele verslaghen in der stadt, ende hare straten ligghen ^e vol dooden.

d† An. ghedoodt van den uwen in dese stadt, ende hebbet de straten veruult met gedoodde lieden.

e So vele Propheten hadden sy verworghet, ende beroemden hen ghelijckewel, dat sy voor den Koninck te Babel, blijuen souden. Want sy meynden onse Heere Godt konde harer so weynich ontberen, als des vleesches in den potten: dat is, als des Godsdienstes ende offers inden Tempel, als die niet ondergaen en konde.

7

Daeromme spreeckt de Heere Heere also: Die ghy daerbinnen ghedoodet hebbet, die zijn het vleesch, ende sy is de ^f pott: doch ghy moetet henenwt.

f Hesek. 24.a.3.

8

^g Het sweerdt dat ghy vreest, dat wil ick ouer v komen laten, spreeckt de Heere Heere.

g Matth. 26.f.52.

9

Ick wil v van daer wt stooten, ende den vreemden in de handt gheuen, ende wil v uwe recht doen.

B.10

Ghy sullet door het sweerdt vallen, in den landtpalen Israels wil ick v richten: ende sullet ghewaer worden, dat ick de Heere ben.

11

De stadt nu en sal niet uwe pott zijn, noch ghy het vleesch daerinne, maer in den landtpalen Israels wil ick v richten.

12

Ende sullet ghewaer worden, dat ick de Heere ben: want ghy en hebbet na mynen gheboden niet ghewandelt, ende myne rechten niet ghehouden, ^h maer ghedaen na der Heydenen wijse, die rontomme v zijn.

h Leuit. 18.a.3. Deut. 12.d.30. Iere. 10.a.2.

13

Ende doe ick so propheteerde, sterf Platia de sone Banaia: doe viel ick op mijn aenghesichte, ende schreyede met luyder stemmen, ende sprack: Och Heere Heere, du salst het met den ouerblijuenden Israels, gantsch wt maken.

14

Doe gheschiedde des Heeren woordt tot my, ende sprack:

15

Du menschen kindt, dyne broeders ende nae vrienden, ende het gantsche huys Israels, die noch te Ierusalem woonen, spreken wel onder malcanderen: Ghene zijn van den Heere verre afgheuloden, doch wy hebben het landt inne.

16

Daeromme spreeckt du: So spreeckt de Heere Heere: Ia ⁱ ick hebse verre wech onder de Heydenen laten drijuen, ende in de landen verstroyt: doch wil ick in korten haer ^{k †} Heylandt zijn, in den landen, daer sy henen gekomen zijn.

i Andere lesent gebiedens wijse: Uliecht verre wech.

k Of, Heylmaker, Heylgheuer.

† And. hen een kleyn Heylichdom zijn.

17

Daeromme spreeckt: So seydt de Heere Heere: Ick wil v versamelen van den volcken, ende wil v versamelen wt den landen, daer ghy henen verstroyt zijt, ende wil v het landt Israels gheuen.

18

Daer sullen sy henen komen, ende alle schuyselen ende grouwelen daerwt wech nemen.

19

^l Ende wil v een eendrachtich herte gheuen, ende eenen nieuwen gheest in v gheuen: ende wil het steenen herte wech nemen wt uwen lijue, ende een vleeschen herte gheuen:

l Iere. 21.d.33. ende 32.d.39. Hesek. 18.d.31. ende 36.c.26.

C.20

Op dat sy in mynen seden wandelen, ende myne rechten houden, ende daerna doen: ^m ende sy sullen mijn volck zijn, so wil ick haer God zijn.

m Heb. 8.b.10. Iere. 24.a.7.

21

Dien doch, die na haers herten schuyfelen ende grouwelen wandelen, wil ick haer doen op haren kop werpen, spreeckt de Heere.

22

Doe vluchterden de Cherubim met haren vleughelen, ende de raders ginghen neuen hen, ende de heerlicheyt des Gods Israels, was bouen ouer hen.

23

ⁿ Ende de heerlicheydt des Heeren verhief haer wt der stadt, ende settede haer op den berch, die teghent Oosten voor der stadt leyt.

n Hesek. 10.b.18. ende 43.a.4.

24

^o Ende eenen windt hief my op, ende brachte my in den ghesichte ende in den Gheeste Gods in Chaldea, tot den gheuanghenen: ende het gesichte, dat ick ghesien hadde, verdwijndde voor my.

o Hesek. 3.b.14. ende 8.a.3. ende 11.a.1.

25

Ende ick seyde den gheuanghenen, alle woorden des Heeren, die hy my ghewesen hadde.