Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

Dat xxxix. Capittel.

1. Ierusalem wort inghenomen, 4. Zedekia in der vlucht gheuanghen, ende iammerlicken mishandelt, 9. de voorneemste burghers na Babel gheuoeret. 11. Ieremia, 15. ende EbedMelech worden behouden, ende van den Heere verlosset, of wt gheholpen.

A.1

ENde het gheschiedde dat Ierusalem ghewonnen werdt: ^a want in den negenden Iare Zedekia des Konincks Iuda, inder tiender Maendt, quam NebucadNezar de Koninck te Babel, ende alle zijn Heyr, voor Ierusalem, ende belegherden de selue.

a 2.Reg. 25.a.1. Iere. 52.a.4.

2

Ende in den elfsten Iare Zedekia, aen den neghenden daghe der vierder Maendt, brackmen in de stadt.

3

Ende alle Vorsten des Konincx te Babel, toghen daer henen in, ende hielden onder der middelster poorte, namelicken, ^b† NargalSarEzer, SangarNebo, Sarssechim de ouerste Kamerlinck, NargalSarEzer de Hofmeester, ende alle andere Vorsten des Konincks te Babel.

b† And. Nergal, SarEzar, SangarNebo, Sarssechim, RabsarisNergal, SarEzar, RabMag, ende alle etc.

4

^c Alsse nu Zedekia de Koninck Iuda sach, met tsamen synen krijchslieden, vloden sy by nacht ter stadt henenwt, by des Konincks hof,

c Iere. 52.a.7. 2.Reg. 25.a.4.

[fol. 35v]

door de poorte tusschen tween mueren, ende toghen ^d† door het veldt henendoor.

d† And. der woestijne toe.

5

Doch der Chaldeen Heyr iaechde hen na, ⁺ ende grepen Zedekia in den velde by Iericho, ende vinghen hem: ende brachten hem tot NebucadNezar den Koninck te Babel, na Riblath, die in den lande Hemath leyt: die sprack een oordeel ouer hem.

+ Zedekia wort gheuangen, ende hem de ooghen wtghesteken.

6

Ende de Koninck te Babel, liet de kinderen Zedekia voor synen oogen dooden, te Riblath, ende doodde alle Vorsten Iuda.

7

Doch Zedekia liet hy de ooghen wtsteken, ende hem met ketenen binden, dat hy hem na Babel voerde.

8

^e Ende de Chaldeen verbrandden beyde des Konincks huys, ende der burgheren huysen, ende verbraken de mueren te Ierusalem.

e 2.Reg. 25.a.9. Iere. 32.c.28. ende 52.b.13.

9

Wat nu noch van den volcke in der stadt was, ende wat sus tot hen gheuallen was, die voerde NebusarAdan de Hofmeester, al te samen gheuancklick na Babel.

B.10

Doch van den ^f slechten volcke, dat niets en hadde, liet ter seluer tijt NebusarAdan de Hooftman, sommige in den lande Iuda, ende gaf hen wijnberghen ende ^g† dorpkens in.

f Of, snooden, dunnen,

g† And. velden

11

Doch NebucadNezar de Koninck te Babel, ⁺ hadde NebusarAdan den Hoofmanne beuolen van Ieremia ende gheseyt:

+ Ieremia wordt versorghet by Gedalia.

12

Neemt hem, ende laet hem dy beuolen zijn, ende en doet hem gheen leedt, maer, als hy het van dy begheert, so maeckt het met hem.

13

Doe sandt NebusarAdan de Hooftman,ende NebuSasban de ouerste Kamerlinck, NargalSarEzer de Hofmeester, ende alle Vorsten des Konincks te Babel henen,

14

^h Ende lieten Ieremia halen, wt den voorhoue der gheuanckenisse: ⁺ ende beuolen hem Gedalia den sone Ahikam, des soons Saphan, dat hy hem henenwt in zijn huys brachte, ⁱ ende hy by den volcke bleue.

h Iere. 38 c.28

+ Gedalia.

i Iere. 40.a.6.

15

Het woordt des Heeren was oock gheschiedt tot Ieremia, dewijle dat hy noch in den voorhoue der gheuanckenisse gheuancklick lach, ende hadde ghesproken:

16

Gaet henen, ⁺ ende segghet EbedMelech den Moormanne, So spreeckt de Heere Zebaoth, de God Israels: Siet, ick wil myne woorden komen laten ouer dese stadt, ten onghelucke ende tot geenen goede, ende du salt het sien ter seluer tijdt.

+ EbedMelech beschermt God.

17

Doch dy wil ic verlossen ter seluer tijt, spreect de Heere, ende en salt dien lieden niet te deele worden, voor welcke du dy vreesest.

18

Want ick wil dy daer van helpen, dat du niet door het sweerdt en vallest, ^k maer salt dyn ^l† leuen, als een buete, daer van brenghen, daerom dat du my betrouwet hebst, spreeckt de Heere.

k Iere. 21.a. ende 45.a.5.

l† And. ziele,