Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

Dat xxvij. Capittel.

1. Ieremia schicket wt beuele des Heeren, iock, tot den Heydenschen Koninghen, die rontom Iuda henen ligghen, 6. laetse daermede vermanen, sy sullen hen den Koninck te Babel ondergheuen, 9. ende den valschen bedrieghers, die hen sulcks afraden willen, niet hooren, 12. Op ghelijcker wijse vermaent hy oock Zedekia den Koninck Iuda, met tsamen synen volcke, 16. ende wijset syner Propheten leughenachtige propheteringe aen.

A.1

IN aenbeghinne des Koninckrijcks Ioiakim, ⁺ des soons Iosia, des Konincks Iuda, gheschiedde dit woordt van den Heere tot Ieremia, ende sprack:

+ Ieremias maket een houten iock wt Gods beuel.

2

So spreeckt de Heere tot my, Maeckt dy ^a† een iock, ende hanghe het aen dynen hals.

a† And. banden ende riemen, ende hanckse etc.

3

Ende schicke het tot den Koninck in Edom, tot den Koninck in Moab, tot den Koninck der kinderen Ammon, tot den Koninck te Tyro, ende tot den Koninck te Zidon, by den boden, die tot Zedekia den Koninck Iuda, te Ierusalem ghekomen zijn.

4

Ende beueelt hen, dat sy haren heeren seggen, So spreect de Heere Zebaoth, de God Israels:

[fol. 30v]

5

^b Ick hebbe de Aerde ghemaket, ende de menschen ende het vee, die op Aerden zijn, door myne groote kracht ende wtghestreckeden arm, ende gheuese wien ick wil.

b Deut. 10.b.14. Psalm. 146.a.7. Act. 14.b.14.

6

^c Nu dan hebbe ick alle dese landen ghegheuen in de handt ^d mynes knechts, NebucadNezar des Konincks te Babel: ende hebbe hem ooc de wilde dieren op den velde ghegheuen, dat sy hem dienen sullen.

c Syr. 10.a.8. Iudic. 11.c.24. Iere. 32.a.3. Dani. 4.b.14.

d Iere. 25.a.9.

7

^e Ende alle volcken sullen hem ende synen sone, ende zijns soons sone dienen, tot dat de tijdt synes landts oock kome: want vele volcken ende groote Koninghen, sullen hem dienen.

e Iere. 21.a.9. ende 38.a.2. ende 42.b.12.

8

Welck volck nu ende Koninckrijke, den Koninck te Babel, NebucadNezar niet dienen en wil, ende wie synen hals niet en sal onder het iock des Konincks te Babel gheuen, sodanich volck wil ick te huys soecken, ^f met den sweerde, hongher ende pestilencie, spreeckt de Heere, tot dat ickse door syne handt ommebrenghe.

f Iere. 24.b.10. ende 42.b.17. Hesek. 6.b.11. Syrac. 40.b.19.

9

^g Daerom hooret uwen Propheten, Propheteerders, droombedieders, ^h† dachuerkiesers, ende tooueraers niet, die v segghen, Ghy en sullet den Koninck te Babel niet dienen.

g Iere. 23.b.16. ende 29.a.8.

h† An. dachkeurders

B.10

Want sy Propheteren v valschelick: op dat sy v verre wt uwen lande brenghen, ende ick v wtstoote, ende ghy ommekoemt.

11

Want welck volck synen hals, onder het iock des Konincx te Babel gheeft, ende dienet hem, dat wil ick in synen lande laten, dat het dat selue bouwe ende bewoone, spreeckt de Heere.

12

ⁱ Ende ick seyde sulckes alle tot Zedekia den Koninck Iuda, ende sprack, Gheeft uwen hals onder het iock des Konincks te Babel, ende dienet hem ende synen volcke, so sullet ghy leuendich blijuen.

i Iere. 38.b.17.

13

Waeromme willet ghy steruen, du ende dijn volck, door ^k het sweerdt, hongher ende pestilencie? als dan de Heere ghesproken heeft ouer het volck, dat den Koninck te Babel niet dienen en wil.

k Hesek. 14.c.21.

14

^l Daerom en hoort niet den Propheten, die v segghen, Ghy en sullet den Koninck te Babel niet dienen: want sy propheteren v valschelick.

l Iere. 23.b.16. ende 29.a.8.

15

^m Ende ick en hebse niet ghesonden, spreeckt de Heere, ende sy propheteren valschelick in mynen Name: op dat ick v wtstoote, ende ghy ommekoemt, met tsamen den Propheten die v propheteren.

m Iere. 14.b.14. ende 23.c.21. ende 29.a.9.

16

Ende tot den Priesteren, ende tot alle desen volcke, seyde ick ende sprack: So spreect de Heere, Hoort niet den woorden uwer Propheten, die v propheteren ende spreken, ⁿ Siet, de vaten wt den huyse des Heeren, sullen nu in korten van Babel weder herwaerts komen: want sy propheteren v valschelick.

n Iere. 28.a.3.

17

Hoort hen niet, maer dienet den Koninck te Babel, so sullet ghy leuendich blijuen: waerom sal doch dese stadt tot eener woestijne worden?

18

Zijn sy dan Propheten, ende hebben sy des Heeren woordt, so laetse het den Heere Zebaoth ^o af bidden, dat de ouerghebleuene vaten in den huyse des Heeren, ende in den huyse des Konincks Iuda, ende te Ierusalem, ooc niet na Babel gheuoeret worden.

o Mercket, dat wie Gods woort heeft, die kan ooc bidden: wie het niet en heeft, die en kan oock niet bidden: maer gelijck als zijn predicken valsch ende leughen is, so is oock zijn ghebedt niets.

19

Want so spreeckt de Heere Zebaoth, van den ^p pijlaren, ende van de Zee, ende van den gestoelte, ende van den vaten, die noch ouerghebleuen zijn in deser stadt:

p Of, calumnen,

C.20

Welcker NebucadNezar de Koninck te Babel, niet wech en nam, ^q doe hy Iechania den sone Ioiakim den Koninck Iuda, van Ierusalem wechuoerde na Babel, met tsamen allen Vorsten in Iuda ende Ierusalem.

q 2.Reg. 24.b.15.

21

Want so spreeckt de Heere Zebaoth, de God Israels van den vaten, die noch ouerghebleuen zijn in den huyse des Heeren, ende in den huyse des Konincks Iuda, ende te Ierusalem.

22

^r Sy sullen na Babel gheuoert worden, ende aldaer blijuen, tot op den dach, dat ickse te huys soecke, spreeckt de Heere, ^s ende ickse wederom aen dese plaetse brenghen late.

r 2.Reg. 25.b.13.

s Esr. 1.a.7.