Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

DE PROPHEET Ieremia.

Dat Eerste Capittel.

1. Het gheslachte Ieremie, ende tot wat tijden hy ghepredickt hebbe, 4. hoe hy ten Ampte, daer hy hem ongheschickt toe kent, 7. van den Heere wordt ghesterckt, 13. in ghesichte siet de Ierusalemsche verstooringhe, 17. ende sal Gods woordt onuertzaecht ende vrijmoedighen drijuen ende predicken.

A.1

DIT zijn de ghesichten Ieremia des soons Hilkia, wt den Priesteren te ^a Anathoth, in den lande BenIamin.

a Ierem. 11.c.21.

2

Tot welcken geschiedde het woordt des Heeren, ter tijdt ^b Iosia, des soons Amon, des Konincks Iuda, in den derthienden Iare zijns Koninckrijcks:

b 2.Reg. 22.a.1. 2.Para. 34.a.1.

3

Ende daer na ter tijdt des Konincks Iuda, Ioiakim des soons Iosia, ^c tot aen het eynde des elfsten Iaers Zedekia, des soons Iosia, des Konincks Iuda, tot op de gheuanckenisse Ierusalems, in der vijfster maendt.

c Ierem. 39.a.2. 2.Reg. 25.a.2.

4

Ende des Heeren woort gheschiedde tot my, ende sprack:

5

^d Ick kende dy, eer dan dat ick dy in moeders lijue bereydde, ende sonderde dy wt, eer du van der moeder geboren wordest, ende setede dy ten Prophete onder de volcken.

d Iesai. 64.a.8. ende 46.a.3. Psalm. 71.a.6. ende. 139.b.16.

6

Doch ich sprack: ^e Och Heere Heere, ick en dooch niet te predicken: want ick ben te ionck.

e Exod. 4.b.10. Actu. 9.a.6.

7

De Heere sprack daerenteghen tot my: Segghet niet, Ick ben te ionck: ^f maer du salt henen gaen, waer ick dy henen sende, ^g ende predicken, wat ick dy heete.

f Matth. 10.a.5.

g 1.Corint. 3.a.9.

8

^h Vreest dy niet voor hen: want ick ben by dy, ende wil dy verlossen, spreeckt de Heere.

h Luc. 12.a.4.

9

ⁱ Ende de Heere streckte zijn handt wt, ende roerde mynen mont, ende sprack tot my: ^k Siet, ick legghe myne woorden in dynen mondt.

i Iesai.6.a.6.

k Iesai. 51.b.16. ende. 59.c.21.

B.10

Siet, ick sette dy heden deses daechs, ouer volcken ende Koninckrijcken, dat du wtrijten, verbreken, ^l verstooren ende verderuen salt, ende bouwen ende planten.

l niet door krijch, maer met predicken ende propheteren. 2.Timot. 4.a.2.

11

Ende des Heeren woort gheschiedde tot my, ende sprack: Ieremia, wat siestu? ick sprack: Ick sie eenen wackeren staf.

12

Ende de Heere sprack tot my: Du hebst recht ghesien: want ick wil wacker zijn ouer mijn woort, dat ick het doe.

13

Ende des Heeren woort geschiedde ten anderen male tot my, ende sprack: Wat siestu? ick sprac: Ick sie eenen heeten siedenden ^m pot, vant Noorden herwaerts.

m Hiob. 41.c.21.

14

Ende de Heere sprack tot my: ⁿ Van den Noorden sal het ongheluck wtbreken, ouer alle die in den lande woonen.

n Ierem. 4.a.6. ende. 25.a.8.

15

^o Want siet, ick wil roepen alle Vorsten in den Koninckrijcken teghent Noorden, spreeckt de Heere, dat sy komen sullen, ende hare stoelen setten voor den poorten te Ierusalem, ende ^* rontom de mueren henen, ende voor alle steden Iuda.

o Habac. 1.a.6.

* Of, ringswyse om

16

Ende ick wil ^p† het recht laten ouer haer gaen, om alle haer boosheyt wille: dat sy my verlaten, ende roockten anderen Goden, ^q ende bidden aen harer handen wercken.

p† And. myne gerichten door haer vellen, ouer alle schalckheyt dier, die my etc.

q Iesai. 2.a.8.

17

^r So begordt nu dyne lendenen, ende maeckt dy op, ende predickt hen, alles wat ick dy heete: ^s vreest dy niet voor hen, als soude ick dy ^{t †} afschricken,

r Hesek. 3.a.4.

s Iesai. 41.b.10.

t Onder Gods Name verschrict men de rechte Predickers: Ey du bist een Ketter: du predickest tegen God ende zijn Kercke, etc. Daer behoeftmen wel deses troosts, dat men wete, God en doet het niet.

† an. dat ick dy niet erghens voor hen vreesen [oft vallich] make.

18

^u Want ick wil dy heden tot eener vasten stadt, tot eener ijseren ^x calomne, ende tot eener metalen muere maecken in den gantschen lande, teghen de Koninghen Iuda, teghen hare Vorsten, tegen hare Priesteren, tegen het volck in den lande.

u Ierem. 6.c.27. ende. 15.c.20. end.e 25.b.15.c.28.

x Of, pilaer,

19

Dat, wanneer sy schoon teghen dy strijden, dannoch niet en sullen teghen dy winnen: want ick ben by dy, spreeckt de Heere, dat ick dy verlosse.