Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

Dat Lxvj. Capittel.

1. Wercken ende Godsdienst sonder ghelooue, zijn God eenen grouwel, 5. die om Gods Naems wille lijden, 10. Item, alle liefhebbers Ierusalems, worden hoochlicken ghetroostet, 14. alle Godloosen met grousamen gherichte ghedreycht, 19. de Heydenen worden tot Gods volcke, 21. ende tot synen dienst gheroepen door de Apostelen.

A.1

SO spreeckt de Heere: ^a Den Hemel is mynen stoel, ende de Aerde mijn voetbanck: wat isset dan voor een huys, dat ghy my bouwen wilt? of welck is de stede, daer ick rusten sal?

a Actu.7.e.49. 1.Reg. 8.c.27. 2.Reg. 6.b.18. Matth. 5.d.34. ende 23.c.22.

2

Mijn handt heeft alle dat ghemaeckt, wat daer is, spreeckt de Heere: ^b ick sie daerenteghen aen den ellendighen, ende die eens ghebroken gheests is, ende die hem vreeset voor mynen woorde.

b Iesai. 57.b.15. ende 61.a.2. Psalm. 51.b.10.19

3

Want wie eenen osse slachtet, die is euen, als die eenen man versloeghe: wie een schaep offert, die is, als die eenen hondt den hals brake: wie spijsoffert brenghet, die is, als die swijnenbloet offert: wie des wieroocks ghedenct, is als die het ^c onrecht loeft: sulks verkiesen sy in haren weghen, ende haer ziele heeft een welbehaghen aen haren grouwelen.

c Dat is hier, Afgodendienst.

4

^d Daerom wil ick oock verkiesen, dat sy verspotten, ende wat sy vreesen, wil ick ouer haer komen laten: ^e daerom, dat ick riep, ende niemant en antwoordde: dat ick sprack, ende sy en hoorden niet, ende deden wat my qualick beuiel, ende verkoren, dat my niet en beuiel.

d Hiob. 6.b.16.

e Prouer. 1.c.24. Ierem. 7.b.13. Iesai. 65.b.12.

5

Hooret des Heeren woordt, ghy die v vreeset voor synen woorde: Vwe broeders die v haten, ende sonderen v van hen af, om mijns Naems wille, spreken: ^f Latet sien, hoe heerlick de Heere zy: Latet hem verschijnen tot uwer vreuchde: die sullen te schanden worden.

f De Godloosen bieden Christo trotz: so ghewis zijn sy in harer heylicheyt.

6

Wantmen sal hooren een stemme des rumoers in der stadt, een stemme van den Tempel, een stemme de Heeren, die synen vyanden betalet.

7

^g Sy baert, eer haer wee wort, sy is eens mannekens ghenesen, eer dan haer kindtsnoot aenkoemt.

g Dat is een wonder, als wanneer ick sprake: Sy baert eer sy swanger wordt: also hier ooc: Eer haer wee wort, dat is: Sy baert, ende en heeft doch geene weedaghen, ghelijck als en ware sy niet swanger.

8

Wie heeft sulcx oyt ghehoort? wie heeft sulcx oyt gesien? ^h kan oock, eer dat een landt de weedaghen krijcht, een volck te ghelijcke gheboren worden? nu heeft ymmers Zion, hare kinderen sonder ^i† weedaghen ghebaert.

h And. baert het Aerdtrijck oock eens daechs? ofte wort een volc op eenmael geboren?

i† And. so haest haer wee wert,

9

Soude ick andere laten de moeder breken, ende selfs oock niet ghebaren, spreect de Heere? soude ick andere laten baren, ende selfs toeghesloten zijn? spreeckt dijn God.

B.10

Verheucht v met Ierusalem, ende weset vrolick ouer haer, alle, ghy die haer lief hebt: ^k verheucht v met haer, alle ghy die ouer haer treurich gheweest zijt.

k Matth. 5.a.4. Iesai. 61.a.3.

11

Want daer voor sullet ghy suyghen ende satt worden, van den borsten haers troosts: ghy sullet daer ouer suyghen ende v verquicken, van der volheyt harer heerlicheyt.

12

Want so spreeckt de Heere: Siet, ick breyde wt den vrede by haer, ghelijck als een water, ende de heerlicheydt der Heydenen, als een ouerloopende beke: so sullet ghy suyghen: ghy sullet op den armen ghedragen worden, ende op den schoot salmen v vriendtlicken houden.

13

Ick wil v troosten, ghelijck als eenen syne moeder troostet: Ia ghy sullet te Ierusalem verquicket worden.

14

Ghy sult het sien, ende uwe herte sal hem verheughen, ^l ende uwe beenderen sullen groenen als gras: so salmen bekennen de handt des Heeren aen synen knechten, ende den toorne aen synen vyanden.

l Prouer. 17.c.22. Hesek. 37.a.5.

15

Want siet, de Heere sal komen met vyer, ende syne waghenen, als een onweder: dat hy vergelde in grimmicheyt zijns toorns, ende zijn schelden in vyerulammen.

16

Want de Heere sal door het vyer, ende door zijn sweert richten, alle het vleesch, ende der gedoodden van den Heere, sal vele zijn.

17

Die hen heylighen ende reynighen in den houen, de eene hier, de ander daer, ende eten swijnenvleesch: grouwelen ende muysen, sullen wech gheraept worden altesamen, spreect de Heere.

18

Want ick wil komen, ende vergaderen hare wercken ende gedachten, met tsamen allen Heydenen ende tonghen: dat sy komen, ende sien mynen heerlicheyt.

19

Ende ick wil een teecken onder haer gheuen, ende harer sommigen, die verlosset zijn, senden tot den Heydenen ^m† aen de Zee, na Phul ende Lud, tot den boghenschutters, na Thubal ende Iauan: ⁿ ende verre henen tot den Eylanden,

m† And. in Cilicien, Afriken ende Lydien, daermen met boghen kan, in Italien ende Grieckenlant: ende verre etc.

n Iesai. 49.a.1. ende 52.b.10.15. ende 60.a.3. ende 65.a.1.

[fol. 20v]

daermen niets van my ghehoort en heeft, ende myne heerlicheydt niet ghesien en hebben, ende sullen myne heerlicheydt onder den Heydenen verkondighen.

C.20

Ende sy sullen alle uwe broederen wt allen Heydenen hiertoe brengen, den Heere ten spijsoffer, op peerden ende waghenen, op rosbaren, op muylen ende loopers, na Ierusalem tot mynen heylighen Berghe, spreeckt de Heere, ghelijck als de kinderen Israels spijsoffer in eenen reynen vate brenghen, ten huyse des Heeren.

21

^o Ende ick wil wt denseluen nemen Priesters ende Leuiten, spreeckt de Heere.

o Iesai. 61.a.6. Roma. 12.a.1. Heb. 12.c.28. ende 13.b.15. 1.Petr. 2.a.5. Apoca. 1.a.6. ende 5.b.10.

22

Want ghelijck als den nieuwen Hemel, ende de nieuwe Aerde, die ick make, voor my staen, spreeckt de Heere: also sal oock uwe zaede ende name staen.

23

Ende alle vleesch sal deen maendt na der anderen, ende eenen Sabbath na den anderen komen, aen te bidden voor my, spreeckt de Heere.

24

Ende sy sullen henenwt gaen, ende sien de lichamen der lieden, die aen my mishandelt hebben: ^p want haren worm en sal niet steruen, ende haer vyer en sal niet wtblusschen, ende sullen allen vleesche eenen grouwel zijn.

p Marc. 9.e.44. Syrach. 7.b.19.

Eynde des Propheets Iesaia.