Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

Dat Lix. Capittel.

1. Bescheldet heftighen de valsche verghiftighinghe Leeraers, die hen des Heeren beklaghen, 9. belijdt de oorsaecke alles quaets ende onghelucks, zy de sonde, 16. ende dat de Heere deselue grousamelicken wil straffen, 20. het zy dan dat sy hen daer van keeren, ende also Gods ghenade ende hulde verkrijghen.

A.1

SIet, ^a des Heeren handt en is niet te kort, dat hy niet helpen en konne, ende syne ooren en zijn niet dicke gheworden, dat hy niet en hoore.

a Nume. 11.c.23. Iesai. 50.a.2.

2

^* Maer uwe ondeuchden scheyden v ende uwen God, van malcanderen, ^b ende uwe sonden verberghen het aengesichte van v, dat ghy niet gehoort en wort.

* Ierem. 5.c.25.

b Iesa. 1.b.13.15. Psalm. 66.b.18. Iesai. 1.b.15.

3

Want uwe handen zijn met bloede beuleckt, ende uwe vingheren met ondeucht: uwe lippen spreken valscheydt, uwe tonghe dichtet dat onrecht is.

4

Daer en is niemandt, die van gherechticheyt predicke, of trouwelicken ^c richte: men vertrouwet op ijdelheyt, ende en spreeckt niets, dat wat deucht: ^d met onghelucke zijn sy ^* swanger, ende baren moeyte.

c Dat is, Leere. want hy spreeckt hier van valschen vergiftighen Leeraers.

d Hiob. 15.d.35. Psalm. 7.b.15.

* Of, beurucht,

5

Sy broeden Basiliskes eyers wt, ende wercken Spinnewebben, eetmen van haren eyeren, so moetmen steruen: vertreedtmen het daerenteghen, so vaert daer een Ader wt.

6

Haer spinnewebbe en deucht niet tot kleederen, ende dat sy ghewracht hebben, en deucht niet te decken: want haer werck is moeyte, ende in haren handen is ^e wreuel.

e Of, moedtwillich onrecht.

7

^f Haere voeten loopen ten boosen, ende zijn snel onschuldich bloedt te verghieten: hare ghedachten zijn moeyte, haren wech is enckel verderuen ende schade.

f Prouer. 1.b.16. Roma. 3.b.15.

8

Sy en kennen den wech des vreets niet, ende daer en is gheen recht in haren ganghen: sy zijn verkeert op haren straten: wie daer op gaet, die en heeft nemmermeer vrede.

9

Daerom is het recht verre van ons, ende wy en krijghen de gherechticheyt niet: ^g wy wachten op het licht, siet, so wordt het duyster: op den schijn, siet, so wandelen wy in donckeren.

g Hiob. 30.c.26.

B.10

^h Wy tasten na der wandt, als de blinden, ende tasten, als die gheene ooghen en hebben: wy stooten ons in den middach, als in der schemeringhe: wy zijn in duysteren, als de dooden:

h Deut. 28.c.29. Ioan. 12.d.35. 2.Petr. 1.a.9. Iob. 5.b.14. Prouer. 4.b.19.

11

Wy brommen alle als de Beyren, ende pijpen als de Duyuen: want wy wachten op het recht, so en isset daer niet: op het Heyl, so isset verre van ons.

12

Want onser ouertredinge voor dy, is te vele, ende onse sonden antwoorden tegen ons: want onse ouertredinghen zijn by ons, ende wy gheuoelen onse sonde,

13

Met ouertredinge, ende lieghen teghen den Heere, ende te rugge keeren van onsen God, ende met boosen onbillicken spreken ende ongehoorsaemheyt, verdencken ende dichten valsche woorden wt der herten,

14

Daerom is oock het recht te rugghe gheweken, ende gerechticheit verre afgetreden: ⁱ want de waerheydt valt op der straten, ende het recht ^† en kan niet daer her gaen.

i 4.Esd. 14.b.17.

† And. en heeft niet konnen henen in komen:

15

Ende de waerheyt is wech, ende ^k wie van den boosen wijckt, die moet allemans roof zijn: sulcx siet de Heere, ende het beualt hem qualick, dat daer gheen recht en is.

k 2.Timo. 3.b.11.

16

Ende hy siet, dat daer niemant en is, ende verwondert hem, dat niemant voor haer treedt: daerom helpet hy hemseluen met synen arme, ende syne gherechticheyt ondersteunt hem.

17

^l Want hy treckt gherechticheydt aen als een

l Ephes, 6.b.17. 1.Thessa 5.a.8. Sapient. 5.b.19. Iob. 29.b.14.

[fol. 18v]

pantzier, ende sette eenen helm des Heyls op zijn hooft: ende treckt hem aen ter wrake, ende kleedet hem met ijuer, als met eenen rock.

18

Als die synen wederpartijders vergelden, ende synen vyanden betalen wil met grimmicheydt: Ia den Eylanden wil hy betalen.

19

Dat den ^m Name des Heeren geureest worde vanden Nedergange, ende syne heerlicheyt van den Opgange der Sonnen, wanneer hy komen sal, gelijck als een opghehouden stroom, dien de windt des Heeren drijft.

m Psalm. 113.a.3. Malach. 1.b.11.

C.20

ⁿ Want dien te Zion sal een Verlosser komen, ende dien die hen bekeeren vanden sonden in Iacob, spreeckt de Heere.

n Psalm. 14.a.7. Roma. 11.c.26.

21

Ende ick make sodanich Verbondt met hen, spreeckt de Heere: Mynen Gheest, die by dy is, ^o ende myne woorden, die ick in dynen mondt gheleyt hebbe, en sullen van dynen monde niet wijcken, noch van den monde dijns zaedts, ende kindts kindt, spreeckt de Heere, van nu aen tot in eewicheydt.

o Iesai. 51.b.16. Ierem. 1.a.9.