Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

Dat xix. Capittel.

1. Straffe der Egyptenaers. 18. met tsamen harer, 23. ende der Assyriers beroepinghe tot den Heere.

A.1

DIt is den last ouer ^a Egypten: ⁺ Siet, de Heere sal op eener sneller wolcken varen, ende in Egypten komen: so sullen de Afgoden in Egypten voor hem beuen, ende den Egyptenaren sal het herte veych worden in haren lijue.

a Ierem. 46.a.1. Hesek. 29.a.2.

+ Egypten.

2

^b Ende ick wil de Egyptenaers aen malcanderen hissen, dat een broeder teghen den anderen, een vrient tegen den anderen, een stadt tegen de andere, een Rijcke teghen het ander, strijden sal.

b Marc. 13.a.1.

3

Ende den moet sal den Egyptenaren onder hen vergaen, ende ick wil hare aenslaghen te niete maken: so sullen sy dan ^c vraghen hare Afgoden, ende Papen, ende Waersegghers ende Teeckenbedieders.

c Dat zijn hare Papen ende geestelicke Propheten ende Leeraers.

4

Doch ick wil den Egyptenaers ouergheuen in de hant grousamer heeren, ende een hardt ^d Koninck sal ouer hen heerschen, spreeckt de Heerscher de Heere Zebaoth.

d De Koninck te Assyrien.

5

Ende het water in der Zee sal wtghesopen worden, daertoe den stroom sal versypen ende verdrooghen.

6

Ende de wateren sullen verloopen, dat de Meyren aen den dammen sullen kleyn ende drooch worden, beyde riet ende ^e† biesen verwelcken.

e† And, lisch

7

Ende het gras aen den wateren verdorren, ende alle zaet aent water, sal verwelcken ende te niete worden.

8

Ende de Visschers sullen treuren, ende alle de ghene, die den anghel int water werpen, sullen klagen, ende de ghene, diet nette wtwerpen op het water, sullen bedroeft zijn.

9

Die daer goet garen wercken, ende netten breyden, sullen met schande bestaen.

B.10

Ende die daer vijuers hebben, met tsamen allen, die dijcken om loon maken, sullen bekummert zijn.

11

De Vorsten te Zoan zijn dwasen, ^f de wijse Raetgheueren Pharao, zijn in den raede tot sotten geworden: wat segget ghy ^g† doch van Pharao: Ick ben der Wijsen kindt, ^h ende kome van ouden Koninghen her?

f 2.Sam 17.b.14.

g† And. teghen.

h Of, ben van ouder Koningen afkoemste.

12

Waer zijn dan nu dyne Wijsen? laetse het dy verkondigen ende aenwijsen, wat de Heere Zebaoth ouer Egypten besloten heeft.

13

Doch de Vorsten te Zoan zijn tot sotten gheworden, de Vorsten te Noph zijn bedroghen: sy verleyden met tsamen Egypten, den ⁱ Hoecksteen der gheslachten.

i Dat is, den Koninck,

14

^k Want de Heere heeft een Swijmelgheest onder hen wtghegoten, dat sy Egypten verleyden in alle haren doen, als een dronckaert tuymelt, wanneer hy spouwet.

k 1.Reg. 22.c.23.

15

Ende Egypten en sal niemandt hebben, die hooft ofte steert, struyck ofte tack opbrenghe.

16

Te dier tijt sal Egypten zijn ghelijck als wijuen, ende hen vreesen ende verschricken, wanneer de Heere Zebaoth, de hant ouer hen beweghen sal.

17

Ende Egypten sal hem vreesen voor den lande Iuda, dat, wie desseluen ghedenckt, sal daerouer verschricken, ouer den raet des Heeren Zebaoth, dien hy ouer hen besloten heeft.

[fol. 7r]

18

Te dier tijt sullen vijf steden in Egypten lande spreken, na der sprake Canaan, ^l ende sweeren by den Heere Zebaoth: een sal heeten ^m IrHeres.

l Deute. 10.c.20.

m IrHeres, heet Sonden stadt,ende vele houden, het zy Heliopolis, and. verwoeste stadt.

19

Ter seluer tijdt sal des Heeren Zebaoth Altaer midden in Egypten lande zijn, ende eenen mercksteen des Heeren aen den landtpalen.

C.20

Welcke sal een teecken ende ghetuychnisse zijn, den Heere Zebaoth in Egypten lande: want sy sullen tot den Heere roepen ouer de ^n† verdruckers, so sal hy hen senden eenen ^o Heylandt ende Meester, diese verlosse.

n† And. beleedighers,

o Of, Heylmaker

21

Want de Heere sal den Egyptenaren bekent worden, ende de Egyptenaers sullen den Heere kennen te dier tijdt, ende sullen hem dienen met offer ende spijsoffer: ende sullen den Heere belouen ende houden.

22

Ende de Heere sal de Egyptenaers plaghen ende heelen; want sy sullen hen bekeeren tot den Heere, ende hy sal hem verbidden laten, ende haer heelen.

23

Te dier tijt salt een Bane zijn, van Egypten in Assyrien, dat de Assyriers in Egypten, ende de Egyptenaers in Assyrien komen, ende de Egyptenaers met tsamen den Assyriers God dienen.

24

Te dier tijdt sal Israel ^p† een derde zijn, met den Egyptenaers ende Assyriers, door den seghen die op Aerden zijn sal.

p† And. de

25

Want de Heere Zebaoth salse segenen, ende spreken: Ghesegent bistu Egypten myn volck, ende du Assur myner handen werck, ende du Israel mijn Erue.