Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

Den Cij. Psalm.

1. Eenen schoonen Psalm onder der Persoone der Kercken des ouden Testaments, welcker, so sy hare sonden ende Gods toorne daer ouer voelet, verlanghet met ghetreure ende suchten, na het Rijcke Christi, dat der sonden vergheuinghe ende verlossinghe van den doodt den menschen brenghen soude. 8. Roemet hooch de goedicheyt Gods, die de allendighen alleweghe hoort, ende hem harer met barmherticheyt aenneemt.

A.1

Een ghebet des ellendighen, wanneer hy bedroeft is, ende syne klage voor den Heere wtgiet.

2

HEere ^a hoort mijn gebet, ende laet mijn roepen tot dy komen.

a Psalm. 143.a.1.

3

Verbercht dijn aensicht niet voor my, in der noot ^b neycht dyne ooren tot my: wanneer ick dy aenroepe, so verhoort my haestelick.

b Psalm. 86.a.3. ende 88.a.3.

4

Want myne daghen zijn vergaen, ^c als eenen roock, ende myne beenen zijn verbrandt, als eenen brandt.

c Psalm. 68.a.3. Tren. 3.f.58. Sapien. 5.b.15.

5

Mijn herte is gheslaghen ende verdorret als gras, dat ick oock verghete mijn broodt te eten.

6

^d Mijn ghebeente kleuet aen mynen vleesche, van huylen ende suchten.

d Tren. 4.a.8.

7

Ick ben gelijc ^e† als een Roerdomp in der woestijne, ick ben ghelijck als eenen steenwl in den verstoorden steden.

e† An. Pellicaen, of koeckoeck.

8

Ick wake, ende ben als een eensaem ^f† vogel op den dake.

f† And. mussche

9

Daechlicks schenden my myne vyanden, ende die my bespotten, sweeren by my.

B.10

Want ick ete asschen als broot, ende vermenghe mynen dranck met weenen.

11

Voor ^g† dynen dreyghen ende toorne, dat du my opgeheuen ende te gronde ghestooten hebst.

g† An. dyner onghenade.

12

Myne ^h daghen zijn ^i† vergaen als een schaduwe, ende ick verdorre als gras.

h Hiob. 8.a.9. ende 14.a.1. Psalm. 109.c.23. ende 144.a.4. 1.Para. 30.b.15. Sapient. 2.a.9.

i† And. als een auondtschaduwe.

13

Ende du Heere blijfst eewichlick, ende dyne ghedachtenisse voort ende voort.

14

Du woudest dy doch opmaken, ende ouer Zion ontfermen: want het is tijt, dat du harer ghenadich zijst, ende ^k de vre is ghekomen.

k 2.Para. 36.c.20. Iere. 25.b.12. ende 29.b.10.

15

^l Want dyne knechten ^m† wouden geerne, dat sy ghebouwet worde, ende saghen gheerne, dat hare steenen ende kalck, toegherichtet worde.

l Esr. 1.a.5. ende 6. 7

m† And. hebben een liefde tot haren steenen, ende een ontfermen aen haren stoue.

16

Dat de Heydenen den Name des Heeren vreesen, ende alle Koninghen op Aerden, dyne eere.

17

Dat de Heere Zion bouwet, ende verschijnet in syner eere.

18

Hy wendet hem ten ghebede der verlatenen, ende versmadet haer ghebedt niet.

19

Dat werde ⁿ gheschreuen op de nakomelinghen, ende het volck, dat gheschapen sal worden, sal den Heere louen.

n Op dat het gepredickt werde. Psalm. 87.a.5.

C.20

Want hy schouwet van syner Heyliger hoochde, ende de Heere siet van den Hemel op Aerden,

21

Dat hy het suchten des gheuangenen hoore, ende los make de kinderen des doodts.

22

Op dat sy tot Zion predicken den Name des Heeren, ende synen lof te Ierusalem.

23

Wanneer de volcken te samen komen, ende de Koninckrijcken, den Heere te dienen.

24

Hy verootmoedicht op den wege myne kracht, hy verkortet myne daghen.

25

Ick segghe, Mijn God, neemt my niet wech ^o in der helfte myner daghen: dyne Iaren dueren voort ende voort.

o Dat is, Eer ick my des vermoede

16[26]

^p Du hebst voor henen de Aerde gefondeert, ende de Hemelen zijn dyner handen werck.

p Hebr. 1.b.10.

17[27]

^q Sy sullen vergaen, doch du blijfst: sy sullen alle verouden, als een gewaedt: sy werden verandert, als een kleedt, wanneer duse veranderen salt.

q Iesa. 51.a.6. Matth. 24.d.35. 2.Pet. 5.a.7.b.10. Heb. 1.b.11.

28

Du daerenteghen blijfst als du bist, ende dyne Iaren nemen gheen eynde.

29

^r De kinderen dyner knechten sullen blijuen, ende haer zaedt sal voor dy ghedijen.

r Psalm. 103.b.17.