Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

Den lxviij. Psalm.

1. Een schoone Prophecie van den Rijcke Christi ende Christo, daer hy seer fijn den Koninc ende het hooft des Rijcks inne beschrijft, dat hy soude verrijsen, 19. te Hemel varen, ende den Heylighen Gheest met synen gauen (namelick, de Apostelen ende Propheten, door welcker woort de Satan soude werden ondertreden, ende Christo zijn Rijcke opgherichtet) gheuen. 22. Settet hier toe van den onderganck der Synagoge, ende ophouden des Wets met haren ghepranghe, 29. ende vermaent tot dancksegghinghe ende vlijtich bidden, dat God sodanighe gauen behoude.

A.1

Eenen Psalm Dauids, voor te singhen. ⁺

+ Desen Psalm spreect gansch door van Christo: daerom moet men daer op mercken: want hy voert selsame redenen ende woorden na der letter.

2

GOd ^a staet op, dat zijn vyanden verstroyt worden, ende die hem haten, voor hem vlieden.

a Num. 10.d.35.

3

^b Verdrijfse, ghelijc den roock verdreuen wort: als het was versmiltet van den vyere, so moeten omkomen de Godloosen voor God.

b Psalm. 37.c.20. Sapien. 5.b.15.

4

De rechtueerdighen daerenteghen moeten hen verheughen, ende vrolick zijn voor God, ende van herten hen verblijden.

5

Singhet Gode, lofsinget synen Name, maect de bane dien, die daer saechte henen vaert: hy heet Heere, ende verblijdt v voor hem.

6

^c Die een Vader is der weesen, ende een Richter der weduwen: hy is God in syner heyligher wooninghe.

c Deut. 10.b.18. Psalm. 146.a.9.

7

^d Een God die den eensamen het huys vol kinderen gheeft, die de gheuanghenen wtuoert ^e† ter rechter tijt, ^f ende laet de afuallige blijuen int dorre.

d Psalm. 113.c.21.

e† And. gheschickelick.

f Psalm. 66.a.7.

8

^g God, doe du voor dynen volcke henen togest, doe du henen ghinghest in der woestijne. Sela.

g Exod 13.c.21.

9

^h Doe beefde de Aerde, ende de Hemelen drupten, voor desen God in Sinai, voor den God, die Israels God is:

h Exod. 20.b.18. Iudic. 5.a.3.

B.10

Nu daerentegen geefstu God eenen genadigen reghen, ende dijn erue dat dorre is, verquickstu.

11

Dat dyne dieren daerinne woonen konnen: God du lauest de ellendigen met dynen goederen.

12

De Heere gheeft het woordt, met grooten scharen der Euangelisten.

13

De ⁱ Koninghen der heyrscharen ^k zijn onder malcandern vrienden, ende de ^l huyseere deylet den roof wt.

i Dat zijn de Apostelen, die eendrachtich leeren.

k And. vlieden ende ontloopen.

l Heet op Ebreisch eene huysurouwe: ende spreeckt hier van der Kercken ende Bruyt Christi.

14

Wanneer ghy ^m† te velde ligget, so blincket als de vleughelen der duyuen, die als ⁿ siluer ende gout schemeren.

m† And. tusschen den oeueren oft dryuoetpotten.

n Dat is, Root ende witt, als een heyr van harnasch ende banieren schijnet

15

Wanneer de Almachtighe henen ende weder onder hen Koninghen settet, so wert ^o† het klaer, waer het doncker was.

o† And. zy witt als de snee in Salmon.

16

Den berch Gods, is eeenen ^p vruchtbaren berch, een groot ende vruchtbaer gheberchte.

p Op Ebreisch, vett, dat is, een goet lant, ende niet kale berghen.

17

Wat ^q huppelt ghy groote berghen? God heeft lust op desen berch te woonen, ende de Heere blijft oock altoos aldaer.

q Dat is, Roemet, trotzet ende pochet ghy op uwe heerlicheyt?

18

Der ^r† wagenen Gods is veel duysentmael duysent, de Heere is onder hen in den heyligen Sinai:

r† And. ruyterie Gods etc. duysent Engelen, de Heere is onder hen in heylichdom als in Sinai.

19

^s Du bist in de hoochte geuaren, ende hebst de gheuanckenisse gheuangen: du hebst gauen ontfangen ^t† voor de menschen, ooc ^u de afualligen, dat God de Heere dannoch aldaer blijuen sal.

s Dan. 7.b.10. Apoca. 5.b.11. Ephe. 4.a.8.

t† An. onder den.

u Dat is, Christum moeten lijden oock syne vyanden, Matt. 11.c.27

C.20

Gheloeft zy de Heere daechlicks, God leyt ons eenen last op, doch hy helpet ons oock. Sela.

21

Wy hebben eenen God die daer helpt, ende den Heere Heere, die van der doot verlosset.

22

Doch God sal den kop syner vyanden versmijten, met tsamen haren ^x hayrschedel, die daer voort varen in harer sonde.

x Dat is, Het Koninckrijcke ende Priesterdom der Ioden, daerom dat sy blijuen in onghelooue.

23

Doch spreeckt de Heere: Ick wil onder den ^y vetten sommige halen, wt der diepte des Zees, wil ick sommighe halen.

y Dat is, Wt den volcke Israel, dat rijcke ende heerlick was, van Gods weghen.

24

Daerom sal dynen voet in der vyanden bloet gheuerwet worden, ende dyne honden sullen het lecken.

[fol. 189r]

25

Men siet God, hoe du daer henen treckst, hoe du mijn God ende Koninck daerhenen treckest in Heylichdom.

26

De Sanghers gaen voor henen, daer na de speellieden, onder de maechden die daer bommen.

27

^z† Loeft God den Heere in de Vergaderingen, voor der ^a Fonteyne Israels.

z† An. Loeft God in de versamelinge ende den Heere, [ghy die zijt vander afkoemste Israels]

a Dat is, voor het Rijcke Christi, dat begonnen heeft, spruyt ende wast.

29

Daer heerschet onder hen de kleyne BenIamin, de Vorsten Iuda met haren harpen, de Vorsten Sebulon, de Vorsten Naphthali.

29

Dijn God heeft dijn ^b† Rijcke opgherichtet: dat selue woudestu God ons stercken, want het is dijn werck.

b† And. sterckte

D.30

Om dijns Tempels wille te Ierusalem, sullen dy de Koninghen gheschencken toevoeren.

31

^c† Scheldt het ^d gedierte int riet, het rotte der ossen onder ^e haren kalueren, die daer ^f vertreden om ghelts wille: hy verstroyt de volcken, die daer gheerne krijghen.

c† And. Men sal dy bucken met geslagen gelde, so de hoopen der lanceuoerders, tsamen met de rotten der ossen onder den kalueren der volcken verstoorest, ende de volcken die daer gheerne krijghen verstroyest.

d Dat zijn de valsche leeraers met haren hoopen.

e Dat is, onder haren volcke.

f Dat is, Gelijck als de groote hengsten, het water toe treden ende modderich maken, dat het niet te drincken en deucht: also toetreden ende maken modderich alle rottengeesten de H. Schrift.

32

De Vorsten wt Egypten sullen komen, Moorenlandt sal syne handen wt strecken tot God.

33

Ghy Koninckrijcken op Aerden singet God, lofsinghet den Heere. Sela

34

Dien die daer vaert inden Hemel ouer al van aenbeghinne: siet, hy sal ^g synen donder kracht gheuen.

g Dat is, syner predikinghe.

35

Gheeft Gode de ^h macht: zijn heerlickheyt is in Israel, ende syne macht in de wolcken.

h Dat is, het Rijc: laet hem een Heere zijn.

36

God is wonderlick in zijn Heylichdom: hy is een God Israels, hy sal den volcke macht ende kracht gheuen: gheloeft zy God.