Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)
(2009)–Anoniem Deux-Aes bijbel–1. Ghebet eenes die met Gods toorne en de der consciencie beschuldinghe heftich bekommert, slechts tot Gods barmherticheydt (die alleen der menschen herte kan stillen,) zijn toeulucht neemt. | |
A.1Eenen Psalm Dauids, voor te singen, op acht snaren. | |
2Och Heere, Ga naar margenoota en straft my niet in dynen toorne, ende en castijdt my niet in dyner grimmicheyt. | |
3Heere zijt my genadich, want ick ben swack: heylt my Heere, want myne beenders zijn verschrocken. | |
4Ende mijn ziele is seer verschrickt: Och du Heere, hoe langhe? | |
5Wendet dy Heere, ende verlosset mijn ziele: helpt my om dyner goedicheyt wille. | |
6Ga naar margenootb Want in den doot en ghedencktmen dyner niet: wie wil dy in der Ga naar margenootc† Helle dancken? | |
7Ick ben so moede van suchten: Ga naar margenootd ick swemme mijn bedde den gantschen nacht, ende nette met mynen tranen mynen legher. | |
8Mijne ghestalt is veruallen van trueren, ende is oudt geworden: want ick worde Ga naar margenoote allenthaluen beangstet. | |
B.10De Heere hoort mijn smeecken, mijn ghebet neemt de Heere aen. | |
11Alle myne vyanden moeten te schanden worden, ende seer verschricken: hen te rugghe keeren, ende te schanden worden snellicken. |
|