Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

Dat xlij. Capittel.

1. Hiob bekent zijn sonde, 7. de Heere straft Eliphan met synen medeghesellen, 10. ende gheeft den Hiob weder, wat hy voor henen verloren heeft.

A.1

ENde Hiob antwoordde den Heere, ⁺ ende sprack:

+ Hiob antwoort God.

2

^a Ick bekenne, dat du alle dinck vermachst, ende gheen ghedachte en is dy verborghen.

a Esaie. 19.c.21. 1.Samu. 16.a.7. Syrach. 43.a.4. Hebre. 4.b.12.

3

^b Het is een ^c onbesint man, die synen readt meynt te verbergen: daerom bekenne ick, dat ick hebbe onwijslicken gesproken, dat my te hooch is, ende niet en verstae.

b Hiob. 38.a.2.

c And. onbesinnen

4

So verhoort nu, laet my spreken: ick wil dy vraghen, leert my.

5

Ick hebbe dy met den ooren ghehoort, ende mijn ooghe siet dy oock nu.

6

Daerom beschuldighe ick my, ende doe boete in stof ende asschen.

7

Doe nu de Heere dese woorden met Hiob gesproken hadde, ⁺ sprack hy tot Eliphas van Theman: Mynen toorne is vergrimt, ouer dy ende ouer dyne twee vrienden: want ghy en hebt niet recht van my ghesproken, ghelijck als mijn knecht Hiob.

+ God spreeckt tot Eliphan van Theman.

8

^d So neemt nu seuen ossen ende seuen rammen, ende gaet henen tot mynen knecht Hiob, ende offert brandoffer voor v: ende latet mynen knecht Hiob voor v bidden: want hem en wil ick aensien: dat ick v niet sien late, hoe ghy sotheyt bedreuen hebt: want ghy en hebt niet recht van my ghesproken, ghelijck als mijn knecht Hiob.

d Matth. 5.c.24.

9

^e Doe ginghen Eliphas van Thema, Bildad van Suah, ende Zophar van Naema, henen, ende deden, als hen de Heere gheseyt hadde: ^f ende de Heere sach aen Hiob.

e Hiob. 2.b.11.

f Genes. 4.a.4.

B.10

Ende de Heere wendde de gheuanckenisse Hiobs, ⁺ doe hy badt voor syne vrienden: ^g ende de Heere gaf Hiob dobbel so vele, als hy ghehadt hadde.

+ Hiob krijcht dobbel weder, wat hy te voren verloren heeft.

g Matth. 19.c.29. Luce. 18.c.29. Danie. 4.d.35.

11

Ende alle syne broederen ende alle syne sustern, ende alls die hem te voren kenden, quamen tot hem, ende aten met hem in synen huyse, ende keerden hen tot hem, ende troosteden hem, ouer alle quaet, dat de Heere ouer hem hadde komen laten: ende een yegelick gaf hem ^h† eenen schoonen grosschen, ende eenen gulden ^i† voorhoofband.

h† An. een schaep,

i† And. oorbandt.

12

^k Ende de Heere seghende daer na Hiob meer dan voor henen, dat hy kreech verthien duysent schapen, ende ses duysendt kemelen, ende duysendt iock runderen, ende duysent ezels.

k Prouer. 10.c.22. Syrach. 11.b.12. Hiob. 1.a.3.

13

Ende kreech seuen sonen, ende dry dochteren.

14

Ende hiet de eerste Iemima, de ander Kezia, ende de derde Kerenhapuch.

15

Ende daer en werden so schoone vrouwen niet geuonden in allen landen, als de dochteren Hiobs: ende haer vader gaf hen erfdeel onder haren broederen.

16

Ende Hiob leefde daer na hondert ende veertich Iaer, ^l dat hy sach kinderen, ende kints kinderen, tot int vierde lidt.

l Gene. 50.c.23. Psalm. 128.a.6. Tob. 14.a.1.

17

Ende Hiob sterf, oudt ende des leuens satt.

Eynde des Boecks Hiobs.