Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

Dat xxxviij. Capittel.

1. God spreect tot Hiob, ende bewijst hem syne rechtueerdicheyt wt synen ongrondeerlicken wercken.

A.1

ENde de Heere antwoordde Hiob wt eenen onweder, ⁺ ende seyde:

+ God spreeckt tot Hiob.

2

Wie is die, die also ^a faelgeert in der wijsheyt, ende spreect so met onuerstandicheyt?

a Hebr. den raedt verduystert?

3

^b Gordet dyne lendenen als een man: ick wil dy vraghen, leert my.

b Hiob. 40.a.2.

4

Waer warestu, ^c doe ick de Aerde fondeerde? segghe het my, bistu so kloeck.

c Genes. 1.a.1. Psalm. 146.a.6.

5

Weetstu, wie haer de mate ghesettet heeft? ofte wie ouer haer een rechtsnoer ghetrocken heeft?

6

^d Ofte waer op staen hare voeten gesoncken? ofte wie heeft haer eenen hoecksteen gheleyt?

d Psalm. 24.a.2. ende 136.a.6.

7

Doe my de Morghensterren alle met malcanderen loefden, ende alle kinderen Gods iuychden.

8

^e Wie heeft de Zee met haren deuren toeghesloten, doese daer wt brack als wt moeders lijue?

e Ierem. 5.c.22. Hiob. 26.a.8. ende 28.c.26. Prouer. 8.c.29.

9

Doe ick het met wolcken kleedde, ende in donckerheyt inwandt, ghelijck als in windeldoecken.

B.10

^f Doe ick haer den loop brack met mynen damme, ende settede haer grendelen ende deuren.

f Psalm. 33.a.7. ende 104.a.9. Luce. 8.c.25.

11

Ende sprack: tot hier toe saltu komen, ende niet voorder: hier sullen hen legghen dyne stoute baren.

12

Hebstu by dyner tijdt den morghen gheboden, ende den dagheraet haer plaetse gewesen?

13

Dat de eynden der Aerden gheuatet, ende de Godloosen daer wt geschuddet werden.

14

^g Den seghel sal hem veranderen als leem, ende sy staen als een kleedt.

g Dat is, haer staet ende wesen, dies sy ghewis zijn willen, als ware het also verseghelt. And. Sy [de Aerde] verwandelt haer als seghelleem, ende etc.

15

^h Ende den Godloosen sal haer licht ghenomen worden, ende den arm der hooueerdighen sal ghebroken worden.

h Iob. 18.a.5. ende 21.b.17. Prouerb. 13.a.9. ende 14.c.20.

16

Bistu in den gront der Zee ghekomen, ende hebstu in de voetstappen der diepten gewandelt?

17

Hebben haer dy des doodts poorten oyt opghedaen? ofte hebstu gesien de poorten der duysternissen?

18

Hebstu vernomen, hoe breedt de Aerde zy? segt op, weetstu sulcks altemael?

19

Welcker is den wech daer het licht woont, ende welck is der duysternissen stede?

C.20

Dat du moghest afnemen syne palen, ende mercken den padt tot synen huyse.

21

Wistestu, dat du te dier tijdt soudestu ghebroken worden? ende hoe vele dat dyner dagen zijn souden?

22

Bistu geweest van daer den sneeu koemt? of hebstu ghesien van waer den haghel koemt?

23

ⁱ Die ick hebbe bewaert tot op den tijdt der droeffenissen, ende op den dach des strijts ende krijchs.

i Exod. 9.c.23. Iosue. 10.b.11.

24

Door welcker wech deylt hem het licht? ende den Oostenwindt vaert henen op der Aerden?

25

Wie heeft den slachreghen synen loop wtgedeylt? ende den wech den blixem ende donder?

26

Dat het reghent op het lant daer niemant en is, in der woestijne daer gheen mensche en is?

27

Dat hy vullet de woestijne ende wildernisse, ende maeckt dat het gras wasset.

28

Wie is des regens Vader? wie heeft de druppen des daus gheboren?

29

Wt wiens lijue is het ijs ghegaen? ende wie heeft den rijm onder den Hemel gheboren?

D.30

Dat het water verborghen werdt, ghelijck als onder steenen, ende de diepte bouen beuriest?

31

Kanstu de ^k banden der Seuensterren te samen binden? ofte den bant des Orion oplossen?

k And. lieflicke inuloeyinghe [oft influentie] der etc. oft de uerstijuende kracht des etc.

32

Kanstu de Morghensterre hier voor brenghen tot harer tijdt? ofte den Waghen aen den Hemel ouer syne kinderen voeren?

33

Weetstu, hoe den Hemel te regeren is? ofte kanstu hem meesteren op Aerden?

34

Kanstu dynen donder in den wolcken hoech opuoeren? ofte sal dy de veelheydt des waters bedecken?

35

Kanstu de blixemen wtlaten, dat sy henen varen ende spreken: Hier zijn wy?

36

Wie gheeft de wijsheyt int ^l verborghen? wie gheeft verstandighe ghedachten?

l Dat is, int herte

37

Wie is so wijs, die de wolcken tellen konne? wie kan de ^m† waterbulgen aen den Hemel toe stoppen?

m† an. vaten des et

38

Wanneer het stof begoten wordt, dat het te hoope loopt, ende de klompen aen malcanderen kleuen?