Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

Dat xxxij. Capittel.

1. Elihu straffet de dry vrienden Hiob, onwijsheydt, 13. vermeynt, hy wil de saecke met volkomener beantwoordinghe wtuoeren.

A.1

DOe hielden de dry mannen op, ⁺ Hiob te antwoordden, dewijle hy hem rechtueerdich hieldt.

+ Elihu spreect.

2

Doch Elihu de sone Baracheel van ^a Bus, des gheslachts Ram, wert toornich op Hiob, dat hy zijn ziele rechtueerdigher hieldt, dan God.

a Genes. 22.c.21.

3

Oock wert hy toornich, op syne dry vrienden, dat sy gheen antwoort en vonden, ende Hiob doch verdoemden.

4

Want Elihu hadde ghetoeft, tot dat sy met Hiob ghesproken hadden, dewijle sy ouder waren dan hy.

5

Daerom doe hy sach, dat daer gheen antwoort en was, in den monde der dryer mannen, werdt hy toornich.

6

Ende so antwoordde Elihu de sone Baracheel van Bus, ende sprack: ^b Ick ben ionck, daerenteghen ghy zijt oudt: daerom hebbe ick my ghemydt, ende gheureeset, mijn konst aen v te bewijsen.

b Syr. 32.a.4.b.10

7

Ick dachte: Latet de Iaren spreken, ^c ende de veelheyt des ouders laet wijsheydt bewijsen.

c Hiob. 12.b.12.

8

Doch de Gheest is in den lieden, ^d ende den adem des Almachtighen maeckte verstandich.

d Daniel. 2.c.21. Prouer. 2.a.2.5.

9

De groote en zijn de wijste niet, ende de ouden en verstaen het recht niet.

B.10

Daerom wil ick oock spreken: hoort my aen, ick wil mijn konst oock sien laten.

11

Siet, ick hebbe ghetoeft, dat ghy gesproken hebbet: ick hebbe opghemerckt op v verstandt, tot dat ghy de rechte reden treffedet.

12

Ende hebbe achtinge op v ghehadt: doch siet, daer en is niemant onder v, die Hiob straffe, of syner reden antwoorde.

13

Ghy sult misschien segghen: Wy hebben de wijsheydt ghetreffet, dat hem God verstooten heeft, ende anders niemant.

14

Die redene en doet my niet ghenoegh: ick en wil hem so niet na uwer redene antwoorden.

15

Och sy zijn vertzaecht, en konnen niet meer antwoorden: sy en konnen niet meer spreken.

16

Dewijle ick dan ghetoeft hebbe, ende sy niet meer spreken en konnen, (want sy staen stille, ende en antwoorden niet meer,)

17

Wil ick doch mijn deel antwoorden, ende wil mijn konst bewijsen.

18

Want ick ben der reden so vol, dat my den adem in mynen buyck banghe doet.

19

Siet, mynen buyck is ghelijck als den most, die toegestopt is, die de nieuwe vaten verscheurt.

C.20

Ick moet spreken, ^e dat ick adem hale: ick moet myne lippen opdoen, ende antwoorden.

e of, Ick versticke anders van grooter wijsheyt.

21

Ick en wil niemants persoon aensien, ende en wil gheenen mensche roemen.

22

Want ick en weets niet, ^f (wanneer ick het dede,) oft my mijn Schepper, ouer een kleyne wijle, wech nemen soude.

f Galat. 1.b.10.