Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

Dat xxxi. Capittel.

1. Hiob gheeft hemselnen de hoochste vroomicheydt ende onschult toe, doch dat alleen wt dier oorsaken, dat hy behoude, dat wt Gods voorsichticheydt ende wille, den mensche alle straffe ende ongheual toekoemt, niet altoos wt syne verdiensten: want so dat niet also en ware, so hinghe Gods voorsichticheyt aen onse wercken, dat onmogelick, ende der Godlicker wijsheyt nadeelich is.

A.1

ICk hebbe een verbont gemaect met mynen oogen, ^a dat ick niet achtede op een vrouwe.

a Syrach. 41.c.25. Tobie 3.b.14. Matth. 5.e.28.

2

Watgheeft my daerenteghen God van bouen ten loone? ende wat voor een erue, de Almachtighe van der hoochte?

3

Soude niet billicker de onrechtueerdige, sulck ongheluck hebben? ende een quaetdoender also verstooten worden?

4

^b Siet hy niet myne weghen, ende telt alle myne ganghen?

b Prouer. 5.c.21. Hiob. 14.b.16. ende 34.c.21.

5

Hebbe ick ghewandelt in ijdelheyt, oft heeft mynen voet ^c ghesnellet ter bedregherije?

c Of, met haeste gheloopen.

6

So weghemen my op eener rechter wage, so sal God vernemen myne vromicheyt.

7

Heeft mynen ganck gheweken wt den weghe, ende mijn herte, mynen ooghen nagheuolghet, ende is daer wat in mynen handen bekleuet?

8

So moete ick saeyen, ende een ander ete het, ende mijn geslachte moete wtghewortelt worden.

9

^d Heeft hem mijn herte laten verwecken ter vrouwen, ende heb ick voor mijns naesten deure geloert?

d 1.Samu. 11.a.3. ende 12.b.10.

B.10

So moete mijn wijf van eenen anderen gheschendt worden, ende andere moetense beslapen.

11

^e Want dat is eenen laster, ende misdaet voor de Richters.

e Deute. 22.c.22.

12

Want dat ware een vyer, dat tot int verderuen verteerde, ende alle myne inkominge wtwortelde.

13

Hebbe ick verachtet het recht mijns knechts, oft myner maghet, wanneer sy een sake teghen my hadden?

14

^f Wat woude ick doen, wanneer hem God opmaeckte: ende wat soude ick antwoorden, wanneer hy te huys sochte?

f Luce. 16.a.3.

15

Heeft hem die oock niet ghemaect, die my in moeders lijue maeckte? ende heeft hem in den lijue euen so wel bereydt?

16

Hebbe ick den armen haer begeeren ontseyt, ende de ooghen der weduwen laten versmachten?

17

^g Hebbe ick mynen bete alleen gegeten, ende [en heeft] de weese daer ooc niet van gegeten?

g Esaie. 58.a.7.

18

Want ick hebbe my van myne ionckheyt op, als een vader gehouden, ende van myner moeder lijue aen hebbe ick gheerne ghetroostet.

19

^h Hebbe ick yemanden sien omkomen, dat hy gheen kleedt en hadde, ende den armen sonder decksel gaen laten?

h Esaie. 58.a.7.

C.20

Hebben my niet gesegent syne zijden, doe hy vanden vellen myner lammeren verwarmt wert?

[fol. 175v]

21

Hebbe ick mijn hant aen den ⁱ weesen geleyt, dewijle dat ick my sach in der poorte ^k† macht hebben te helpen?

i Dat is: hen herwaerts ende derwaerts gedreuen ende veruolghet.

k† an. mijn hulpe

22

So vatte mijn schoudere van den schouderbeene, ende mynen arm breke af van der pijpen.

23

Want ick vreesde God, ghelijck als een ongheual ouer my, ende en konde synen last niet verdraghen.

24

^l Hebbe ick het gout tot myner ^m toeuersicht ghesettet, ende tot den goutklompen gheseydt: Mynen troost?

l Luce 18.c.24.

m Of, toeuerlaet

25

Hebbe ick my verblijdt, dat ick groot goedt hadde, ende mijn hant allerley verworuen hadde?

26

ⁿ Hebbe ick het licht aenghesien, want klaer lichtede, ende de Mane, wanneeer sy vol ghinck?

n Dat is: Want my ghelucksalich ginc, so hebbe ick mijn vreuchde daer niet in ghehadt. Deuter. 4.b.19. ende 17.a.3. Sapient. 13.a.2.

27

Heeft hem mijn herte heymelicken ouerreden laten, dat mynen mont ^* mijn hant kusse?

* De hant kussen, heet zijn eyghen werc prijsen, welcke alleen God toe behoort.

28

Welcker is oock een misdaet voor de Richters: want daer hadde ick God mede versaeckt van bouen.

29

^o Hebbe ick my verblijdt, wan het mynen vyanden qualick ginck, ende hebbe my verheuen, dat hen ongheluck ghetreffet hadde?

o Prouer. 17.a.5.

D.30

Want ick en liet mynen mont niet sondigen, dat hy eenen vloeck wenschede syner zielen.

31

^p Hebben de mannen in myner hutten, niet moeten segghen: O woudet God, dat wy van synen vleesche niet versaedt en werden.

p Dat is: Mijn gesinne en moeste oock niets begeeren aen mynen vyanden.

32

^q Den gast en moeste daer buyten niet blijuen, maer mijn deure dede ick den wandelmanne op.

q Hebr. 13.a.1. Roman. 12.b.13. 1.Petri 4.a.9.

33

Hebbe ick myne schalckheyt, ghelijck als een mensche bedeckt, dat ick heymelicken myne misdaet verberchde?

34

Hebbe ick my grouwelen laten voor der grooter veelheyt, ende heeft my de verachtinghe der maechschap, afgeschrict? ick bleef stille, ende en ginck ter deuren niet wt.

35

Wie gheeft my eenen verhoorder, dat de Almachtige mijn begheerte verhoore? dat yemant een boeck schrijue van myner sake.

36

So woude ick het op myne schouderen nemen, ende my gelijck als een kroone ombinden:

37

Ick woude het ghetal myner ganghen segghen, ende ghelijck als een ^r Vorst, woude ickse voorbrenghen.

r Dat is: Urij, onverschrocken,

38

Sal mijn lant tegen my schreyen, ende te samen syne vooren weenen?

39

Hebbe ick syne vruchten onbetaelt ghegheten, ende het leuen den ackerlieden suer ghemaeckt?

40

So wasse my distelen voor tarwe, ende doornen voor gerste. § De woorden Hiobs hebben een eynde.