Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

Dat xxvi. Capittel.

1. Hiob bespottet syne vrienden, als die daer beweeren, dat hy niet en verneenet, ende vertelt de macht Gods.

A.1

HIob antwoordde, ⁺ ende sprack:

+ Hiob antwoordet.

2

Wien staestu by? dien die geen kracht en heeft? helpestu dien, die gheen starcheyt in den armen heeft?

3

Wien gheefstu raet? dien die gheen wijsheyt en heeft? ^a† ende bewijsest eenen Machtighen, hoe hy het wtvoeren sal?

a† And. du bewijsest wel de verordeninge. an. rechtigen leuens standt.

4

Voor wien spreecstu? ende voor wien gaet den adem van dy?

5

^b Den Reusen is bange onder den wateren, ende dien, die by hen woonen,

b De groote waluisschen, welcke bedieden de groote tyrannen op Aerden. and. Werden niet de leefloose dingen onder den water geschapen, ende wat na by hen is?

6

De Helle is opghedect voor hem, ende het verderuen en heeft gheen decksel.

7

Hy breydet wt het Noorden nerghens aen, ende hanghet de Aerde aen niets.

8

Hy vatet het water te samen in syne wolcken, ende de wolcken en verscheuren daer niet onder.

9

Hy hout sijnen stoel, ende breydet syne wolcken daer ouer.

B.10

^c Hij heeft rontom het water een ^d teecken gesettet, tot dat het licht met tsamen der duysternisse verga.

c Gene. 1.a.9. Hiob 38.a.8. Ierem. 5.c.22. Prouer. 8.c.29.

d Of, pale, perck

11

De ^e calumnen des Hemels beuen, ende ontsetten hen voor zijn schelden.

e Of, pilaren

12

^f Voor syner kracht wert de Zee ^g onuerhoets onstuymich, ende van synen verstande, verheft haer de hoochte des Zees.

f Matth. 8.c.26. Psalm. 89.b.10. ende 107.c.29.

g Of, op desen teghenwoordighen ooghenblick.

13

Aen den Hemel wert het schoon door synen windt, ende zijn hant bereydet de ^h† rassche slange.

h† An. ghebogen an. slibberighe

14

Siet, also gaet zijn doen: doch daer van hebben wy een kleyn woordeken vernomen: wie wil dan het donderen syner macht verstaen?