Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

Dat xviij. Capittel.

1. Bildad bescheldet den Hiob, als eenen Godloosen, 5. ende vertelt daermede, wat straffe de Godloose hebben sal.

A.1

DOe antwoordde Bildad van Suah, ⁺ ende sprack:

+ Bildad spreect

2

Wanneer wilt ghy der redenen een eynde maken? mercket doch, daer na willen wy spreken.

3

Waerom worden wy gheachtet als vee, ende zijn so onreyn voor uwen ooghen?

4

Wiltu ^a† van boosheyt bersten? ^b meynstu dat om dynent wille de Aerde verlaten worde, ende de rotzsteen van syner plaetse versettet worde?

a† And. dyselfs van toorne verscheuren?

b Dat is, God en salt met dy niet anders maken, dan met allen anderen, ende zijn wijse niet nalaten om dynent wille.

5

^c Oock sal het licht den Godloosen wtgaen, ende de voncke zijns vyers, en sal niet lichten.

c Iob. 21.b.17. ende 38.b.15. Prouer. 13.a.9. ende 24.c.20.

6

Het licht sal duyster worden in syner hutten, ende zijn ^* licht ouer hem wtgaen.

* Of, keersse

7

De toeganghen syner haue, sullen smal worden, ende synen aenslach sal hem vellen.

8

Want hy is met synen voeten inden strick ghebracht, ende wandelt int nette.

9

Den strick sal syne verssenen houden, ende de dorstighe sullen hem grijpen.

B.10

Synen strick is gheleyt in de Aerde, ende synen val op synen ganck.

11

^d Om ende om sal hem haestighe vreese verschricken, dat hy niet en weet, waer hy wt sal.

d Leuit. 26.d.36. Iob 15.c.21.

12

Hongher sal zijn haue zijn, ende ongheluck sal hem bereydt zijn ende aenhanghen.

13

De sterckheyt syner huydt, sal verteert worden, ende zijn stercheyt sal verteeren den ^e Vorst des doots.

e Dat is, De macht ende gewelt des doots: also ooc de Koninck der verschrickinghe, is het gewelt der verschrickinge, dat hy moet onder liggen, ende niet ontkomen kan. And. Eerstgheboren.

14

Sijn hope sal wt syner hutten wtgheroeyt worden, ende sy sullen hem drijuen ten Koninck der verschrickinghe.

15

In syner hutten sal niets blijuen, ouer zijn hutte sal solpher ghestroyt worden.

16

Van onder op sullen verdorren syne ^f wortelen, ende van bouen af afgesneden synen ^g† oogst.

f Wortelen heet hy alles wat inder Aerde geplant is: oogst, alles wat bouen wt wast, het zy koorn, olye, wijn, etc.

g† And. tacken.

17

^h Sijn gedachtenisse sal vergaen in den lande, ende en sal gheenen naem hebben op der strate.

h Prouer. 2.c.22. Psalm. 37.a.9.

18

Hy sal vanden lichte in de duysternisse verdreuen worden, ende vanden Aerbodem verstooten worden.

19

Hy en sal gheen kinderen hebben, ende gheen kintskint onder synen volcke, hem en sal niemant ouerblijuen onder synen eruen.

C.20

Die na hem komen, sullen hem ouer synen dach ontsetten: ende die voor hem zijn, dien sal een vreese aenkomen.

21

Dat is de wooninghe des onrechtueerdigen, ende dit is de stede diens, die God niet en acht.