Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

Dat iij. Capittel.

1. De namen der ghener, door welcke de mueren te Ierusalem weder ghebouwet zijn.

A.1

ENde Eliasib de hooghe Priester maecte hem op ⁺ met synen broederen den Priesteren, ende bouweden de Schaepspoorte: sy heylichdense, ende setteden hare deuren in: ende sy heylichdense tot aen den thorren Mea, namelicken tot aen den ^a thorren Hananeel.

+ De namen der bouwers Ierusalems.

a Ierem. 31.d.38. Zacha. 14.b.10.

2

By hem bouweden de mannen van Ieriho: oock bouwede by hem Sachur, de sone Imri.

3

Nu de Vischpoorte bouweden de kinderen Senaa, die decktense, ende stelden hare deuren in, sloten ende grendelen.

4

By hen bouwede Meremoth, de sone Vria, des soons Hakoz: by hem bouwede Mesullam de sone Berechia, des soons Mesesabeel: by hem bouwede Zadok de sone Baena.

5

By hen bouweden die van Thekoa: doch hare ^b Gheweldighen en brachten haren hals, niet ten dienste harer heeren.

b De armen moeten het cruyce draghen, de rijcke en geuen niets. Deux aes en heeft niet, Six cinque en geeft niet. Quater dry, die helpen vry.

6

De Oude poorte bouweden Ioiada de sone Passeah, ende Mesullam de sone Besodia: sy decktense, ende stelden de deuren in, ende sloten ende grendelen.

7

By hen bouweden Melathia van Gibeon, ende Iadon van Merono, mannen van Gibeon ende van Mizpa, aen den stoel des Lantvoochts, op dese zijde des waters.

8

By hem bouwede Vsiel, de sone HarhaIa, de goutsmidt: by hem bouwede Hanania de sone ^c† des Apotekers: ende sy bouweden wt te Ierusalem tot aen de Breede mueren.

c† an. Harakahim

9

By hem bouwede RephaIa de sone Hur, de Ouerste des haluen ^d† vierendeels te Ierusalem.

d† And. deels

B.10

By hem bouwede Iedaia, de sone HaruMaph, tegen synen huyse ouer: by hem bouwede Hattus, de sone Hasabenia.

11

Nu Malchia de sone Hurim, ende Hasub de sone PahathMoab, bouwede twee stucken, ende den thorren by den ouen.

[fol. 161v]

12

By hem bouwede Sallum de sone Halohes, de Ouerste des haluen vierendeels te Ierusalem, hy ende syne dochteren.

13

De Daelpoorte bouwede Hanun, ende de burghers van Sanoah: sy bouwedense, ende setteden hare deuren in, sloten ende grendelen, ende duysent ellen aen der mueren, tot aen de Mestpoorte.

14

De Mestpoorte nu bouwede Malchia, de sone Rehab, de Ouerste des ^e† vierendeels der wijngaerdeniers: hy bouwedese, ende settede hare deuren in, sloten ende grendelen.

e† And. haluen deels, and. des wijcks BethCharem

15

Nu de Fonteynpoorte bouwede Sallum, de sone ChalHose, de Ouerste des vierendeels te Mizpa: hy bouwedese ende decktese, ende settede hare deuren in, sloten ende grendelen: daertoe de mueren aen den ^† poel Saloah by den hof des Konincx tot aen de trappen, die van der stadt Dauids af gaen.

† and. piscine

16

Naest hem bouwede Nehemia, de sone Asbuk, de Ouerste des haluen ^f† vierendeels te Bothzur, tot teghen de doode grauen Dauids ouer, ende tot aen den poel AsuIa, ende tot aen het huys der Helden.

f† And. deels

17

Naest hem bouweden de Leuiten, Rehum de sone Bani: naest hem bouweden Hasabia, de Ouerste des haluen vierendeels te Kegila in synen vierendeele.

18

Naest hem bouweden hare broederen Banai, de sone Hanadad, der Ouerste des haluen vierendeel, te Kegila.

19

Naest hem bouwede Eser, de sone Iesua, de Ouerste te Mizpa, twee stucken lancx den hoeck henen, teghen het Harnaschhuys.

C.20

Naest hem op den berch bouwede Baruch, de sone Sabai, twee stucken in den hoeck, tot aen de huysdeure Eliasib des hooghen Priesters.

21

Naest hem bouwede Meremoth, de sone Vria, des soons Hakoz, twee stucken, van der huysdeuree Eliasib, tot aen het eynde des huys Eliasib.

22

Naest hem bouweden de Priesters, de mannen wt ^g† den landtstreken.

g† An. contreyen

23

Daer naest bouwede BenIamin ende Hasub, tegen haren huyse ouer: daer naest bouwede Asaria, de sone Maeseia, des soons Anania, teghen synen huyse ouer.

24

Naest hem bouwede Benui, de sone Henadad, twee stucken van Asaria huys, tot aen den hoec, ende tot aen den kant.

25

Palal de sone Vsai, teghen den hoeck ende den hooghen thorren ouer, die van des Konincks huys wt kijckt, by den houe des kerckers: naest hem Pedaia de sone Pareos.

26

De Nethinim dan ^h† woonden aen Ophel, tot aen de Waterpoorte, teghent Oosten, daer den thorren wt kijckt.

h† And. die daer woonden etc. [bouweden] tot aen et.

27

Naest dien bouweden, die van Thekoa, twee stucken, teghen den grooten thorrren ouer, die wt kijckt, ende tot aen de mueren ⁱ Ophel.

i 2.Para. 33.b.14.

28

Nu van der Peertspoorte aen, bouweden de Priesters, een yegelick tegen synen huyse ouer.

29

Daer naest bouwede Zadok, de sone Immer, teghen synen huyse ouer: naest hem bouwede Semaia, de sone Sachania, de Deurwachter teghent Oosten.

D.30

Naest hem bouwede Hanania de sone Selemia, ende Hanun de sone Salaph de seste, twee stucken: naest hem bouwede Mesullam, de sone Berechia, teghen zijn ^† kiste ouer.

† an. solders of kamers

31

Naest hem bouwede Malchia, de sone des Goutsmidts, tot aen het huys der Nethinim, ende der Kramers, tegen de Raetspoorte ouer, ende tot aen den zael aen den hoeck.

32

Ende tusschen den zale aen den hoeck ter Schaepspoorte, bouweden de Goutsmeden ende Kramers.