Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

Dat xxxv. Capittel.

1. Iosia houdt Paschenfeest, 2. bestelt Priesters ende Leuiten, die met berichte des volcx den Godsdienst, na harer ordeninge, wtrichten, 20. wort vanden Koninck in Egypten, die hy na des Heeren woort niet en wil wijcken, ghewont, 24. ende na zijn doot vanden synen beklaecht.

A.1

ENde Iosia ^a hielt den Heere Passah te Ierusalem, ⁺ ende slachtede het Passah inden veerthienden dage der eerster maent.

a 2.Reg. 23.c.21. 3.Esdr. 1.a.1. Deuter. 16.a.1.

+ Paschen wort ghehouden na de Wet te Iosia tijden.

2

Ende hy settede de Priesters in hare wacht, ende stercktese tot haren ampte inden huyse des Heeren.

3

Ende sprack tot den Leuiten, die gantsch Israel leerden, ende den Heere gheheylicht waren: Settet de heyliche Arcke int huys, dat Salomo de sone Dauids des Konincx Israels ghebouwt heeft: ^b ghy en sultse niet op de schouderen dragen: so dient nu den Heere uwen God, ende synen volcke Israels.

b 1.Paral. 23.c.27

4

Ende bereyt het huys uwer vaderen in uwer ordeninghe, als sy gheschreuen is, van Dauid den Koninck Israels, ende synen sone Salomo.

5

Ende staet int Heylichdom, na der ordeninge der vaderen huysen, onder uwen broederen, van den volcke gheboren: oock de ordeninge der vaderen huysen onder den Leuiten.

6

Ende slachtet het Passah, ende heylighet v, ende schickt uwe broederen, dat sy doen na den woorde des Heeren door Mose.

7

^c Ende Iosia gaf ter Heffinghe voor den ghemeynen man, lammeren ende ionghe gheyten, (altemael tot den Passah, voor alle die daer voorhanden waren) aenden ghetale dertich duysent, ende dry duysent runderen, altemael vanden goede des Konincx.

c 2.Paral. 30.c.24

8

Syne Vorsten daerenteghen, gauen ter Heffinghe vrijwillich voor het volck, ende voor de Priesters, ende Leuiten, (namelicken Hilkia, SacharIa ende Iehiel, de Vorsten inden huyse Gods onder den Priesteren) ten Passah, twee duysent ende ses hondert [lammeren ende geyten:] daertoe dry hondert runderen.

9

Nu ChananIa, SemaIa, Nethaneel, ende syne broederen, HasabIa, Ietel ende Iosabad, der Leuiten Ouersten, gauen ter Heffinghe den Leuiten ten Passah, vijf duysent [lammeren ende gheyten] ende daertoe vijf hondert runderen.

B.10

Also wert den Godsdienst beschickt, ende de Priesters stonden in harer stede, ende de Leuiten

[fol. 156v]

in harer ordeninghe, na den ghebode des Konincx.

11

^d Ende sy slachteden het Passah, ende de Priesters nament van haren handen, ende sprengdent, ende de Leuiten toghen hen de huydt af.

d 1.Par. 29.d.31.

12

Ende namen de brandofferen daer van, dat syse gauen onder de deelen der vaderen huysen, in haren ghemeynen hoop, den Heere te offeren, ^e als het geschreuen staet in het boeck Mose: so deden sy met den runderen oock.

e Leuitic. 1.a.2.

13

Ende sy koockten het Passah by den vyere, ^f also het behoort: daerentegen wat gheheylicht was, dat koockten sy in potten, ketelen, ende pannen, ende sy maectent met haeste voor den ghemeynen hoop.

f Exod. 12.a.9.

14

Ende daerna bereydden sy oock wat voor hen, ende voor de Priesters: want de Priesters de kinderen Aaron, arbeydden aen den brandoffer ende vette, tot inden nacht: daerom moesten de Leuiten voor hen, ende voor de Priesters de kinderen Aaron wat bereyden.

15

Ende de Sanghers, de kinderen Assaph, stonden in harer stede, ^g na den ghebode Dauids, ende Assaph, ende Heman, ende Iedithun, des Sienders des Konincx, ende de deurwachters in allen poorten: ende sy en weken niet van haren ampte: want de Leuiten hare broeders, bereydden wat voor hen.

g 1.Paral. 25.a.1. ende 26.a.1.

16

Also wert beschickt allen Godsdienst des Heeren, des daechs, datmen Passah hielt, ende brandtoffer dede op den Altaer des Heeren, na den ghebode des Konincx Iosia.

17

Also hielden de kinderen Israels, die voorhanden waren, Passah te dier tijt, ende het feest der ongheheuelder brooden, seuen daghen lanck.

18

Daer en was gheen Passah gehouden in Israel, als dat, vander tijt Samuels aen des Propheten: ende gheen Koninck Israels, hadde sulcken Passah ghehouden, ghelijck als Iosia Passah hielt, ende de Priesters, Leuiten, gantsch Iuda, ende wat van Israel voorhanden was, ende de inwooners te Ierusalem,

19

^h Inden achthienden Iare des Koninckrijcx Iosia, wert dit Passah ghehouden.

h 2.Reg. 23.c.23.

C.20

Na desen, ⁺ als Iosia het huys bereydt hadde, tooch ⁱ Necho de Koninck in Egypten op, te strijden teghen Carchemis aen Phrath: ende Iosia tooch wt heur teghen.

+ Necho Koninc in Egypten.

i 2.Reg. 23.c.29. 3.Esd. 1.c.25.

21

Doch hy sandt boden tot hem, ende liet hem segghen: Wat hebbe ick met dy te doen, du Koninck Iuda: ick en kome als nu niet teghen dy, maer ick krijghe tegen een huys, ende God heeft gheseyt, ick soude my haesten: houdt op van Gode die met my is, dat hy dy niet en verderue.

22

Doch Iosia en keerde zijn aenghesicht niet van hem, maer schicte hem met hem te strijden, ende en hoorde de woorden Necho niet, wt den monde Gods: ^k ende quam met hem te strijden, op den effenen velde by Megiddo.

k Zacha. 12.b.11.

23

Nu de schutters schoten den Koninck Iosia: ⁺ ende de Koninck sprack tot synen knechten: ^l Voert my ouer, want ick ben seer ghewont.

+ Iosia wort doodelick gewont ende sterft.

l 1.Reg. 22.d.34. 3.Esd. 1.d.30.

24

Ende zijn knechten namen hem vanden waghen, ende voerden hem op synen anderen waghen, ende brachten hem te Ierusalem: ende hy sterf, ende wert begrauen onder de grauen syner vaderen: ende gantsch Iuda ende Ierusalem, droeghen leedt om Iosia.

25

Ende Ieremia beklaechde Iosia: ⁺ ende alle Sanghers ende Sangherssen, spraken hare klaechlieden ouer Iosia, tot op desen dach: ende maecten een ghewoonheyt daer wt in Israel: siet, het is gheschreuen onder den klaechlieden.

+ Ieremia de Propheet beklaecht Iosia. Zacha. 12.b.11. 3.Esd. 1.d.32.

26

Wat nu meer van Iosia te segghen is, ende syne barmherticheyt na der Schrift, in de Wet des Heeren,

27

Ende syne gheschiedenisse, beyde de eerste ende de laetste, siet, dat is gheschreuen in het boeck der Koninghen Israels ende Iuda.