Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

Dat xxiij. Capittel.

1. Ioas wort door beschickinghe Ioiada, Koninck, 12. Athalia ghedoodt, 16. het huys Baals met tsamen synen Priesteren verstoort.

A.1

ENde inden seuenden Iare, ⁺ nam Ioiada eenen moet, ende nam de Ouersten ouer hondert, namelicken, AsarIa den sone Ierobeam, Ismaehel den sone Iohanan, AsarIa den sone Obed, MaeseIa den sone Adaia, ende Elisaphat den sone Sichri met hem, ten verbonde.

+ Ioas wort Koninck. 1.Regum. 11.a.4.

[fol. 151v]

2

Die toghen rontom in Iuda, ende brachten de Leuiten te hoope wt allen steden Iuda, ende de Ouerste vaderen in Israel, dat sy quamen te Ierusalem.

3

Ende de gantsche Ghemeynte maeckte een verbont inden huyse Gods, met den Koninck: ende ^a hy sprack tot hen: Siet, des Konincx sone sal Koninck zijn, ^b als de Heere ghesproken heeft ouer de kinderen Dauids.

a Ioiada

b 2.Sam. 7.b.12.

4

So sult ghy nu also doen: uwer het derde deel, die des Sabbaths aengaen, sal zijn onder den Priesteren ende Leuiten, die de deurwachters zijn aenden dorpel.

5

Ende het derde deel inden huyse des Konincx, ende het derde deel aen de fundamentpoorte: nu alle het volck sal zijn inden hof aen den huyse des Heeren.

6

Ende dat niemant in het huys des Heeren en ga, dan alleen de Priester ende Leuiten, die daer dienen, die sullen daer in gaen, want sy zijn ^† Heylichdom: ende alle het volck, houde de wacht des Heeren.

† And. geheylicht.

7

Ende de Leuiten sullen hen rontom den Koninck maken, een yeghelick met synen gheweere in de hant: ende wie int huys gaet, die zy des doots: ende sy sullen by den Koninck zijn, wanneer hy wt ende in gaet.

8

^c Ende de Leuiten ende gantsch Iuda deden, als de Priester Ioiada gheboden hadde, ende een yeghelick nam syne lieden, die des Sabbaths aenghinghen, met dien, die des Sabbaths af ghinghen: want Ioiada de Priester liet de twee hoopen daer buyten niet van malcanderen komen.

c 2.Reg. 11.a.9.

9

Ende Ioiada de Priester, gaf den Ouersten ouer hondert, spiessen ende schilden, ende wapenen des Konincx Dauids, die inden huyse Gods waren.

B.10

Ende stelde alle het volck, eenen yeghelicken met syne wapenen inder hant, vanden rechten hoeck des huys, totten slincken toe, na den Altaer, ende na den huyse waert, rondtom den Koninck.

11

Ende sy brachten des Konincx sone voort, ende setteden hem de kroone op, ende ^d het ghetuyghenisse, ende maecten hem ten Koninck: ende Ioiada met tsamen synen sonen salfden hem, ende spraken: Gheluck ende Heyl den Koninck.

d Den Koninck is heerlicken beyde de kroone ende het boeck des Wets, ghegeuen worden: op dat hy niet alleene machtich, maer oock wijs zijn soude. Oft, (ghelijckmen het seggen mach) dat hy Gods woort ende het recht, weten soude: Also maect men als nu Koningen met eenen tsweerde ende boeck.

12

^e Doe nu Athalia hoorde het gheschrey des volcx, dat toeliep ende den Koninck loefde, ghinck sy ten volcke inden huyse des Heeren.

e 2.Reg. 11.b.13.

13

Ende sy sach toe, ende siet, De Koninck stont op zijn stede inden inganck, ende de Ouersten ende trompetten, rondtom den Koninck, ende alle het volck des lants was vrolick, ende blies trompetten, ende de Sanghers met allerley snarenspel gheschict te louen: doe verscheurde sy hare kleederen, ende sprack: Oproer, oproer.

14

Doch Ioiada de Priester maeckte hem wt, met den Ouersten ouer hondert, die ouer het heyr waren, ende sprack tot hen: Leydtse vanden huyse ouer den hof wt, ende wie haer nauolcht, dien salmen met den sweerde dooden: want de Priester hadde beuolen, men soudese niet dooden inden huyse des Heeren.

15

Ende sy leyden de handen aen haer, ⁺ ende doe sy quam tot den inganck der Peerdenpoorte aen den huyse des Konincx, doodden syse aldaer.

+ Athalia wort ghedoot.

16

^f Ende Ioiada maeckte een verbont tusschen hem ende allen volcke, ⁺ ende den Koninck, dat sy des Heeren volck zijn souden.

f 2.Reg. 11.b.17. Iosue 24.c.25. 2.Paral. 6.b.12.

+ Verbondt des volcx.

17

Doe ghinck alle het volck int huys Baal, ⁺ ende braken hem af, ende zijn Altaren ende Beelden braken sy, ende verworchden den Mathan, den Baals Priester voor de Altaren.

+ Het huys Baal wort verstoort met tsamen synen Priesteren.

18

Ende Ioiada bestelde de ampten inden huyse des Heeren, onder den Priesteren den Leuiten, ^g die Dauid gheordineert hadde totten huyse des Heeren, brantoffer te doen den Heere: ^h als het gheschreuen staet inde Wet Mose, met vreuchden ende lieden, van Dauid ghedichtet.

g 1.Parali. 23. 24.

h Nume. 28.

19

Ende stelde deurwachters in de poorte aenden huyse des Heeren, dat daer niet onreyns in en quame, van eenighen dinghen.

B.20

Ende hy nam de Ouersten ouer hondert, ende de machtighe ende heeren inden volcke, ende alle het volck des lants, ende voerden den Koninck af vanden huyse des Heeren, ende brachten hem door de hooghe poorte aenden huyse des Konincx, ende lieten den Koninck op den Koninclicken Stoel setten.

21

Ende alle het volck des landts was vrolick, ende de stadt was stille: nu Athalia wert met den sweerde verworcht.