Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

Dat xij. Capittel.

1. Ioas Godvruchtich, so langhe hem de Priester Ioiada leert, 4. heet den Priesteren verbeteren, wat aen den huyse des Heeren bouwuallich is, 6. ende so sy dat aenstaen laten, 10. doet hy het selue, 17. Hasael bekrijcht Iuda, 20. Ioas wert van synen eygen knechten verslaghen.

A.1

IN den seuenden Iare Iehu, wert Ioas Koninck, ⁺ ende regeerde veertich Iaer te Ierusalem: zijn moeder hiet Zibea van BerSaba.

+ Ioas regeerde 40. Iaer te Ierusalem. 2.Para. 24.a.1.

2

^a Ende Ioas dede wat recht was, ende den Heere wel beuiel, so langhe als hem de Priester Ioiada leerde.

a 2.Para. 26.a.4.

3

Sonder dat sy de hoochten niet wech en namen: want het volck offerde ende roockte noch op de hoochten.

4

Ende Ioas sprack tot den Priesteren: ^b Alle het gheldt, dat gheheylicht werdt, dat het in het huys des Heeren gebracht worde, dat ganckbaer ende onganckbaer is, het gheldt dat een yeghelick gheeft in der schattinge syner zielen, ende alle het gheldt dat een yeghelick van vrijer herten offert, dat het in des Heeren huys ghebracht worde,

b Exodi 30.b.12.

5

Dat laet de Priesters tot hen nemen, eenen yeghelicken van synen bekenden: daer sullen sy van beteren, wat ^c† veruallich is aen den huyse des Heeren, waer sy vinden, dat het veruallich is.

c† and. bouwuallich

6

Doe nu de Priesters tot int dry ende twintichste Iaer des Konincx Ioas, niet en beterden, wat ^d† veruallich was aen den huyse,

d† An. bouwuallich.

7

Riep de Koninck Ioas den Priester Ioiada, met tsamen den Priesteren, ende sprack tot hen: Waerom en betert ghy niet, wat veruallich is aen den huyse? so en sult ghy nu niet tot v nemen het ghelt, een yeghelick van synen bekenden, maer sult het geuen tot dien, dat veruallich is aen den huyse.

8

Ende de Priesters bewillichden vanden volcke gheen ghelt te nemen, ende het veruallich aen den huyse te beteren.

9

^e Doe nam de Priester Ioiada een kiste, ende boorde daer bouen een hol in, ende settedese ter rechter handt, by den Altaer, daermen in het huys des Heeren gaet: ende de Priesters die aen den dorpel de wacht hielden, staken daer in alle het gheldt, dat tot des Heeren huys ghebracht werdt.

e Een offerkiste, ofte schatkiste. 2.Para. 14.a.8.

B.10

Ende wanneer sy dan saghen, dat daer veel ghelts in der kisten was, ^f so quam des Konincx Schrijuer op met den hooghen Priester, ende bonden dat gheldt te samen, ende teldent, wat voor des Heeren huys gheuonden wert.

f 2.Reg. 22.a.3.

11

Ende men gaf dat ghelt ^g ghereet ouer, dien, die daer arbeydden, ende bestelt waren tot den huyse des Heeren: ende sy gauent wt den Timmerlieden, die daer bouweden ende arbeydden aen den huyse des Heeren:

g Of bloos

12

Namelicken, den Muerlieden, ende Steenhouwers, ende die daer hout ende ghehouwen steenen kochten, dat het ^h† veruallich aen den huyse des Heeren gebetert worde, ende alles wat sy vonden aen den huyse, dat van noode was te beteren.

h† and. bouwuallich

13

Doch en lietmen niet maken silueren schalen, psalters, beckens, trompetten, noch eenich gulden ofte silueren ghereetschap in den huyse des Heeren, van sulcken ghelde, dat tot des Heeren huys ghebracht wert,

14

Maer men gaf het den arbeytslieden, dat sy het veruallighe aen den huyse des Heeren daermede beterden.

[fol. 128v]

15

Oock en dorsten de mannen gheen rekenschap doen, dien men dat ghelt dede, dat sy het den arbeytslieden ghauen, maer sy handelden op ghelooue.

16

Doch het ghelt van schuldtofferen ende sondofferen, wert ten huyse des Heeren niet gebracht, want het was der Priesters.

17

ⁱ Te dier tijdt tooch Hasael de Koninck te Syrien op, ⁺ ende krijchde teghen Gath, ende wanse: ^k ende doe Hasael zijn aenghesichte richtede na Ierusalem op te trecken,

i 2.Reg. 13.c.25.

+ Ahasael bekrijcht Iuda.

k 2.Reg. 8.b.12. 2.Paral. 14.c.23.

18

^l Nam Ioas de Koninc Iuda, alle het Geheylichde, dat syne vaders, Iosaphat, Ioram ende Ahasia, de Koninghen Iuda, gheheylicht hadden, ende wat hy gheheylicht hadde: daertoe alle het gout, datmen vandt in den schatte in des Heeren huys, ende in des Konincx huys, ende schickte het Hasael den Koninck te Syrien: doe tooch hy van Ierusalem af.

l 2.Reg. 18.b.15.

19

Wat nu meer van Ioas te seggen is, ende alles wat hy ghedaen heeft, ⁺ dat is gheschreuen in der Chronica der Koninghen Iuda.

+ Ioas wert van syne eyghen knechten verslaghen.

C.20

^m Ende syne knechten verhieuen hem, ende maecten een verbont, ende sloeghen hem in den huyse Millo, daermen af gaet na Silla.

m 2.Reg. 14.a.5.

21

Want Iosabar de sone Simeath, ⁺ ende Iosabad de sone Somer, syne knechten, sloeghen hem doot: ende men begroef hem met synen vaderen in der stadt Dauids: ⁺ ende Amazia zijn sone, wert Koninck in zijn stede.

+ Millo. 1.Regum 9.b.15. ende 11.c.27.

+ Amasia Koninck Iuda.