Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

Dat xvi. Capittel.

1. Samuel treurich ouer Saul, wert met voorwendinghe eens offers henen ghesonden eenen wt Isai sonen ten Koninck te saluen, 14. Saul vanden boosen gheest ghequelt, 19. laet wt aengheuen syner knechten, Dauid halen, dat hy hem met harpenspel, verlichtinghe zijns quaets doen soude.

A.1

ENde de Heere sprack tot Samuel: Hoe langhe draechtstu leedt om Saul, dien ick verworpen hebbe, dat hy gheen Koninck zy ouer Israel? vult dynen hoorn met Olie, ende gaet henen, ick wil dy henen senden tot den Bethlehemiter Isai: want onder syne sonen hebbe ick my eenen Koninck wtghesien.

2

Samuel daerenteghen sprack: Hoe sal ick henen gaen? Saul sal het vernemen, ende my verworghen: de Heere sprack: Neemt een kalf vanden runderen tot dy, ende spreeckt: Ick ben ghekomen den Heere te offeren.

3

Ende du salt Isai ten offer nooden, so wil ick dy wijsen, wat du doen salt, dat du my saluest dien ick dy segghen sal.

[fol. 96v]

4

Samuel dede als hem de Heere gheseydt hadde, ende quam tot Bethlehem: doe ontsetteden hen de Oudtsten der stadt, ende ginghen hem teghen, ende spraken: ^a Is dyne toekoemst oock vreedtsaem?

a 1.Reg. 2.b.13.

5

Hy sprack: Ia, ick ben ghekomen den Heere te offeren: ^b Heyliget v, ende koemt met my ten offer: ende hy heylichde Isai ende syne sonen, ende nooddese ten offer.

b Nume. 11.b.18. Iosue 3.a.5. ende 7.b.13.

6

Doe sy nu in quamen, sach hy den Eliab aen, ende dachte, Oft voor den Heere zy zijn Gesalfde.

7

Doch de Heere sprack tot Samuel: ⁺ Siet niet aen zijn gestalte, ⁺ noch de grootte zijns persoons, ick hebbe hem verworpen: want het gaet niet toe, als een mensche siet, ^c een mensche siet wat voor ooghen is, daerenteghen de Heere siet het herte aen.

+ God en is geen aennemer der persoonen.

+ Actu. 10.d.34. 1.Para.2.

c Psalm. 7.b.10.

8

Doe riep Isai den Abinadab, ende liet hem voor Samuel voor by gaen, ende hy sprack: Desen heeft de Heere oock niet verkoren.

9

Doe liet Isai Samma voor by gaen, hy sprack weder: Desen heeft de Heere oock niet verkoren.

B.10

Doe liet Isai syne seuen sonen voor Samuel voor by gaen: doch Samuel sprack tot Isai: De Heere heeft dier gheene verkoren.

11

Ende Samuel sprack tot Isai: Zijn dat de ionghers alle? Hy sprack: De kleynste is daer noch ouer, ende siet, hy hoedt de schapen: Doe sprack Samuel tot Isai: ^d sendt henen, ende laet hem halen: ^e want wy sullen ons niet setten, tot dat hy hier henen koemt.

d 2.Samu. 7.a.8. Psalm. 78.h.70. ende 89.c.21.

e Gene. 24.d.33.

12

Doe sandt hy henen, ende liet hem halen: ende hy was bruynachtich met schoonen ooghen, ende goeder gestalte: ende de Heere sprack: ^f Op ende saluet hem, want hy isset.

f Psalm. 78.h.70. Actu. 13.c.22.

13

^* Doe nam Samuel synen Olyhoorne, ⁺ ende salfde hem midden onder synen broederen: ende de Gheest des Heeren wert veerdich ouer Dauid van dien daghe aen, ende voortaen: Ende Samuel maecte hem op, ende ghinck na Rama.

* 1.Samu. 10.a.1.

+ God is met synen Geeste by Dauid, maer de boose gheest is by Saul.

14

^g Den Gheest dan des Heeren weeck van Saul, ^h ende eenen boosen gheest van den Heere maeckte hem seer onrustich.

g Actu. 13.c.22.

h 1.Samu. 19.a.9

15

Doe spraken Sauls knechten tot hem: Siet, eenen boosen gheest van Gode maeckt dy seer onrustich,

16

Onse heere segghe syne knechten die voor hem staen, dat sy eenen man soecken, die op der harpen wel spelen konne: op dat hy, wanneer de boose gheest Gods ouer dy koemt, met syner hant spele, dat het beter met dy worde.

17

Doe sprack Saul tot syne knechten: Siet na eenen man, die goet zy op snarenspel, ende brengt hem tot my.

18

Doe antwoordde der ionghers een, ende sprack: ⁱ Siet, ick hebbe ghesien eene sone Isai des Bethlehemiten, die kan wel op snarenspel, een rustich man, ende strijdtbaer, ende verstandich in saecken, ^k ende schoon, ende de Heere is met hem.

i Amos 6.a.5.

k Gene 39.a.6.

19

Doe sandt Saul boden tot Isai, ende liet hem segghen: Sendt dynen sone Dauid tot my, die by den schapen is.

C.20

Doe nam Isai eenen ezel met broot, ende een flessche wijns, ende een geytenbocxken: ende sandt het Saul by synen sone Dauid.

21

Also quam Dauid tot Saul, ende diende voor hem, ⁺ ende hy kreech hem seer lief: ende hy wert zijn wapendragher.

+ Dauid werdt Sauls wapendragher.

22

Ende Saul sandt tot Isai, ende liet hem seggen, Laet Dauid voor my blijuen, want hy heeft genade gheuonden voor mynen ooghen.

23

Wanneer nu den gheest Gods ouer Saul quam, so nam Dauid de harpe, ende speelde met syner handt: so verquickte hem Saul, ende het wert beter met hem, ende de boose gheest weeck van hem.