Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

Dat xij. Capittel.

1. Samuel is hier eenen spiegel ende voorbeelt aller vromer Ouerheyden ende Richters, 7. straft het volc harer ondanckbaerheyt, dat sy voor haren Koninc God, eenen mensche ten Koninck gekoren hadden, 16. God dringtse door een onghewoonlick teecken tot kennisse harer sonden, 20. Samuel troostse, 23. ende neemt aen, voor hen altijdt te bidden, dat sy slechts trouwelicken den Heere aenhanghen.

A.1

DOe sprack Samuel ten gantschen Israel: ^a Siet, ick hebbe uwer stemme gehoort in allen dat ghy my geseyt hebt, ende hebbe eenen Koninck ouer v ghemaeckt.

a 1.Sam. 8.a.4.

2

Ende nu siet, daer treckt uwe Koninck voor v henen: ick nu ben oudt ende grau gheworden, ende myne sonen zijn by v, ende ick hebbe voor v henen ghegaen van myner ionckheyt op, tot op desen dach.

3

^b Siet hier ben ick, antwoorddet teghen my voor den Heere ende synen Ghesalfden, oft ick yemants Osse ofte Esel, genomen hebbe? ofte ick yemanden hebbe gewelt ofte onrecht gedaen? oft ick yemanden onderdruct hebbe? oft ick van yemandts hant een gheschenck ghenomen hebbe, ende my de ooghen blinden laten? so wil ick het v weder gheuen.

b Syrach 46.c.22 Act. 20.b.18.

4

Sy spraken: Du hebst ons gheen gewelt noch onrecht gedaen, noch onderdruckt, ende van niemants hant wat ghenomen.

5

Hy sprack tot hen: De Heere zy een ghetuyge tegen v, ende synen Gesalfden heden ten dage, dat ghy niet in myner hant gheuonden en hebt: sy spraken: Ia, sy sullen ghetuyghen zijn.

6

Ende Samuel sprack ten volcke: Ia, de Heere, die Mose ende Aaron ghemaeckt, ende uwe vaders wt Egypten landt, gheleydt heeft.

7

So tredet nu herwaerts, dat ick met v rechte voor den Heere, ouer aller weldaet des Heeren, die hy aen v ende uwen vaderen ghedaen heeft.

8

^c Als Iacob in Egypten ghekomen was, doe schreydden uwe vaders totten Heere: ^d ende hy sandt Mose ende Aaron, dat sy uwe vaders wt Egypten leydden, ende hen aen dese plaetse woonen liete.

c G. 46.a 5. Exodi 2.c.23.

d Exodi 3.b.19.

9

Doch doe sy des ^e Heeren haers Gods vergaten, verkocht hyse onder het gewelt Sissera des Hooftmans tot Hazor, ^f ende onder het gewelt der Philisteen, ^g ende onder het gewelt des Konincks der Moabiten, die krijchden tegen hen.

e Iudic. 4.a.1.

f Iudic. 13.a.1.

g Iudic. 3.b.12.

B.10

Ende sy schreydden voortaen tot den Heere, ende spraken: Wy hebben ghesondicht, dat wy den Heere verlaten, ende Baalim ende Astaroth gedient hebben: doch verlost ons nu, van der hant onser vyanden, so willen wy dy dienen.

11

^h Doe sandt de Heere IeruBaal, ⁱ Bedan, ^k Iephthah ^l ende Samuel, ende verloste v van uwer vianden handen rontom, ende liet v seker woonen.

h Iudic. 6.b.14.

i Iudic. 13.c.24.

k Iudic. 11.a.1.

l 1.Sam. 7.a.4.

12

Doe ghy nu saecht, dat Nahas de Koninc der kinderen Ammon tegen v quam, ^m spraect ghy tot my: Niet du, maer een Koninck sal ouer ons heerschen: so doch de Heere uwe God, uwe Koninck was.

m 1.Sam. 8.a.5.

13

Nu, daer hebt ghy uwen Koninck, dien ghy ghekoren ende ghebeden hebt: ⁿ want siet, de Heere heeft eenen Koninck ouer v gheset.

n God beuesticht den Koninc, ende is doch toornich, dat sy hem gekoren hadden. Dat is so veel gheseyt: Sy deden quaet, dat sy haer vertrouwen van God op eenen mensche ende op hen selfs setten: so sy doch sus lange, so dick sonder Koninck, door God verlost waren. Daertoe dewijle dat hen toegeseyt was, Koningen te hebben, so laet het God niet toe dat sy hem verkiesen, maer hy verkiest hem selfs: op dat het besta, dat, alles wat God niet begint ende doet, voor God niet en gelt.

14

So ghy nu den Heere vreest, ende hem dient, ende syne stemme hoort, ende den monde des Heeren niet onghehoorsaem zijt, so sullet beyde ghy ende uwe Koninck, die ouer v heerschet, den Heere uwen God volghen.

15

So ghy daerentegen des Heeren stemme niet en hoort, maer synen monde onghehoorsaem zijt, so sal de hant des Heeren teghen v, ende teghen uwe vaders zijn.

16

Oock tredet nu herwaerts, ende siet dat groote dinck, dat de Heere voor uwen ooghen doen sal.

17

Is als nu niet den tarwenoogst? ick wil dannoch den Heere anroepen, dat hy sal donderen ende regenen laten: dat ghy beuinden ende sien sult, dat groot quaet, dat ghy voor des Heeren ooghen ghedaen hebt, dat ghy v eenen Koninck ghebeden hebt.

18

^o Ende doe Samuel den Heere aenriep, liet de Heere donderen ende regenen desseluen daechs: doe vreesde dat gantsche volck den Heere ende Samuel seer,

o 1.Reg. 18.e.42.

19

Ende spraken alle tot Samuel: Bidt voor dyne knechten, den Heere dynen God, dat wy niet en steruen: want bouen alle onse sonden, hebben wy oock dat quaet ghedaen, dat wy ons eenen Koninck ghebeden hebben.

C.20

Samuel daerentegen sprack ten volcke: Vreest v niet, ghy hebt tis waer dat quaet alle ghedaen: doch wijckt niet achter van den Heere af, maer dient den Heere van gantscher herten:

21

Ende wijct der ijdelheyt niet na, want het en baet v niet, en de en kan v niet beurijden, dewijle dat het een ijdel dinck is.

22

^p Doch de Heere verlaet zijn volck niet, om zijns grooten Naems wille: want de Heere heeft begost, v hemseluen ten volcke te maken.

p Exodi 34.b.10. Deut. 9.c.26. Iosue 7.a.7.

23

Doch het zy oock verre van my, my also aen den Heere te besondighen, dat ick soude aflaten voor v te bidden, ende v te leeren den goeden ende rechten wech.

24

Vreest slechts den Heere, ende dient hem trouwelicken van gantscher herten: want ghy hebt ghesien, hoe groote dinghen hy met v doet.

25

So ghy daerenteghen quaet handelt, so sult beyde ghy ende uwe Koninck, verloren zijn.