Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

Dat viij. Capittel.

1. Samuels sonen zijn Godloose Richters, 4. so eyscht Israel ouer hen eenen Koninck, 6. Samuel, dien sulcks qualick gheualt, 10. settet den volcke des Konincks recht voor ooghen, 19. ende sy varen ghelijckewel in haren voornemen voort.

A.1

DOe nu Samuel oudt wert, ⁺ stelde hy syne sonen tot Richters ouer Israel.

+ Samuels soons zijn Godloose Richters.

2

^a Sijn eerste geboren sone hiet Ioel, ⁺ ende de ander hiet Abia, ⁺ ende waren Richters te Berseba.

a 1.Par. 6.c.28.

+ Ioel.

+ Abia.

3

Doch syne sonen en wandelden niet in synen wege, maer neychden hen tot giericheyt, ^b ende namen gheschencken, ende buychden het recht.

b Deut. 16.b.19.

4

Doe vergaderden hen alle Oudtsten in Israel, ⁺ ende quamen te Ramath tot Samuel,

+ Israel eyscht eenen Koninc.

5

Ende spraken tot hem: ^c Siet, du bist oudt gheworden, ende dyne sonen en wandelen niet in dyne wegen: ^d so settet nu eenen Koninck ouer ons, die ons richte, ghelijck als alle Heydenen hebben.

c 1.Sam. 12.b.12.

d Iud. 17.a.6. Hose. 13.b.10. Act. 13.c.21.

6

Dat beuiel Samuel qualick, dat sy seyden: Gheeft ons eenen Koninck, die ons richte: ende Samuel badt voor den Heere.

7

De Heere sprack doch tot Samuel: Hoort de stemme des volcx, in allen dat sy tot dy gheseyt hebben: ^e want sy en hebben niet dy, maer my verworpen: dat ick gheen Koninck en sal ouer hen zijn.

e Deut. 31.b.16. 1.Sam. 10.c.20.

8

Sy doen dy, als sy altoos ghedaen hebben, vanden dage aen, doe ickse wt Egypten leydde, tot op desen dach: ende hebben my verlaten, ende anderen Goden ghedient.

9

So hoort nu haer stemme: ⁺ doch betuycht hen, ende verkondicht hen ^f het recht des Konincx, die ouer hen heerschen sal.

+ De rechten des Konincks.

f Deut. 17.b.15. 1.Sam. 10.c.26.

B.10

Ende Samuel seyde alle woorden des Heeren den volcke, dat eenen koninck van hem versocht.

11

Dat sal des Konincx recht zijn, die ouer v heerschen sal: ^g uwe sonen sal hy nemen tot synen waghen, ende tot ruyteren, die voor synen waghen henen drauen.

g 1.Reg. 9.c.22.

12

Ende tot Hooftlieden ouer duysent, ende ouer vijftich: ende tot ackerlieden, die hem synen acker bouwen, ende tot maeyers in synen oogst, ende dat sy zijn harnasch, ende wat tot synen waghen behoort, maken.

13

Vwe dochteren oock sal hy nemen, dat sy apotekerschen, keuckenmaechden ende backerssen zijn.

14

Vwe beste ackeren ende ^h wijnberghen, ende olygaerden, sal hy nemen, ende synen knechten gheuen.

h 1.Reg. 21.a.1.

15

Daertoe van uwe zaet ende wijnberghen, sal hy de thiende nemen, ende synen kamerlinghen ende knechten gheuen.

16

Ende uwe knechten ende maechden, ende uwe fijnste Ionghelinghen, ende uwe Ezels, sal hy nemen, ende zijn volck daermede wtrichten.

17

Van uwen kudden sal hy de thienden nemen, ende ghy moet syne knechten zijn.

18

Wanneer ghy dan schreyen sult te dier tijt, ouer uwen Koninck, dien ghy v verkoren hebt, so en sal v de Heere te dier seluer tijt niet verhooren.

19

Doch het volck weygherde hen te hooren de

[fol. 93v]

stemme Samuels, ende spraken: Gheenderley wijse, maer daer sal een Koninck ouer ons zijn:

C.20

Dat wy oock zijn als alle ander Heydenen, dat ons onse Koninck richte, ende voor ons wt trecke, wanneer wy onse krijghen voeren.

21

Doe hoorde Samuel alle het ghene dat dat volck seyde, ende seyde het voor den ooren des Heeren.

22

De Heere dan sprack tot Samuel: Hoort haer stemme, ende maeckt hen eenen Koninck: ende Samuel sprack totten mannen Israels: Gaet henen een yeghelick in zijn stadt.