Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

Dat xv. Capittel.

1. De lantpalen, 20. ende de steden des erfdeels des stams Iuda, 13. Calebs erfdeel bysonder in den stamme Iuda, 16. Achsa Calebs dochter den Athniel vertrouwet, 18. ende met erue beschenckt.

A.1

HEt Lot des stams der kinderen Iuda in haren gheslachten, ⁺ was de landtpale Edom aen der woestijne Zin, die teghent Zuyden schiet, aen het eynde der landen tegent Zuyden.

+ De lantpalen des erfdeels des stams Iuda. Nume. 34.a.3.

2

Dat hare lantpalen teghent Zuyden waren, van den eynde des souten Zees aen, dat is, van der ^a tonghen die teghent Zuydenwaert gaet,

a Dat is, voorgeberchte, of rootse, andere willen het zy eenen Zeearm, die ongewis wtloopt.

3

Ende koemt wt van daer opwaert tot Akrabbim, ende gaet door Zin henen, ende gaet weder opwaerts van Zuydenwaerts na KadesBarnea, ende gaet door Hezron, ende gaet op na Adar, ende gheeft haer rontom Karkaa.

4

Ende gaet door Azmon, ende koemt wt aen de beke Egypti, dat het eynde der landtpalen de Zee wert: dat zy uwe lantpalen teghent Zuyden.

5

Nu de lantpale tegent Oosten, is van de soute Zee aen, tot aen het eynde der Iordanen: de lantpale tenghent Noorden, is van der tonghen der Zee, die aen den hoeck der Iordanen is,

6

Ende gaet opwaerts na BethHagla, ende trect haer vant Noordenwaert na BethAraba, ende koemt opwaerts totten steen Bohen, des soons Ruben:

7

Ende gaet opwaerts na Debir van den dale Achor, ende van den hoeck des Noorden, dat tegen Gilgal leyt, welck gheleghen is teghen ouer na Adumim opwaerts, die van Zuydenwaerts aent water leyt: daer na gaet sy totten water EnSemes, ende koemt wt totter ^{b† c†} fonteynen Rogel.

b† an. totten berghe

c† 1.Reg. 1.a.9.

8

Daer na gaet sy op ten dale des soons Hinnam, aen de zijde des Iebusiten, die van Zuydenwaerts woont, dat is, Ierusalem, ende koemt opwaerts op de spitse des berchs, die voor den dale Hinnam leyt, van Westenwaerts, dwelck sloot aen den hoeck des dals Raphaim tegen Noordenwaerts.

9

Daer na koemt sy van desseluen berchs spitse tot de waterfonteyne Nephthoah, ende koemt wt tot den steden des gheberchs Ephron, ende neycht haer na Baala, dat is, KiriathIearim.

B.10

Ende gheeft haer om van Baala teghent Westen, na het gheberchte Seir, ende gaet aen de zijde henen des geberchs Iearim van Noordenwaerts, dat is Chessalon, ende koemt af na BethSemes, ende gaet door Thimna.

11

Ende breect wt aen de zijde Ekron tegent Noordenwaerts, ende treckt haer na Sichron, ende gaet ouer den berch Baala, ende koemt wt tot IabNeel, dat haer eynde de Zee is.

12

De lantpale nu teghent Westen, is de groote Zee: dat is de lantpale der kinderen Iuda rontom in haren gheslachten.

13

Caleb nu den sone Iephunne, ⁺ werdt zijn deel ghegeuen onder den kinderen Iuda, als de Heere Iosua beual, ^d namelick, KiriathArba des vaders Enack, dat is, Hebron.

+ Calebs erfdeel bysonder, in den stamme Iuda.

d Iosue 14.b.15. Iudic. 1.b.10.

14

^e Ende Caleb verdreef van daer de dry sonen Enack, Sesai, Ahiman ende Thalmai, geboren van Enack.

e Iudic. 1.c.20.

15

Ende tooch van daer opwaerts tot den inwooners Debir: maer Debir hiet in voortijden KiriathSepher.

16

Ende Caleb sprac: ^f Wie KiriathSepher slaet ende wint, dien wil ick myne dochter Achsa ten wijue gheuen.

f Iudic. 1.b.12. 1.Para. 11.a.6. 1.Samu. 17.c.25.

17

Doe wanse Athniel de sone Kenas, ⁺ des broeders Caleb, ende hy gaf hem syne dochter Achsa ten wijue.

+ Achsa Calebs dochter.

18

^g Ende het begaf hem, doe sy tot hem tooch, wert haer gheraden, eenen acker van haren vader te bidden: ende sy viel van den ezel: doe sprack Caleb tot haer: Wat is dy?

g Nume. 36.a.2. Iosue 17.a.4.

19

Sy sprack: Gheeft my eenen seghen: want du hebst my een lant teghent Zuyden ghegheuen, gheeft my oock ^h† een waterich lant: doe gaf hy haer een waterich lant bouen ende beneden.

h† And. waterfonteynen, of waterspronghen.

C.20

Dit is het erfdeel des stams der kinderen Iuda in haren gheslachten.

21

Ende de steden des stams der kinderen Iuda, ⁺ van eenen hoeck tot den anderen, aen de lantpale der Edomiten teghent Zuyden, waren dese, Kabzeel, Eder, Iagur,

+ Steden des stams Iuda.

22

Kina, Dimone, AdAda,

23

Kedes, Hazor, Iethuan,

24

Siph, Thelem, Bealoth,

25

^i† HazorHadatha, KiriathHezron, dat is Hazor,

i† and. Hazor, Hadatha, Kirioth, Hezron, dat etc.

26

Aman, Sema, Molada,

[fol. 77v]

27

HazarGadda, Hesmon, BethPalet,

28

HazarSual, BeerSeba, BisiothIa,

29

Baala, Iijm, Azem,

D.30

ElTolad, Ghesil, Harma,

31

Ziklag, Madmanna, SanSanna,

32

Lebaoth, Silhim, Ain, Rimon: ^k dat zijn neghen ende twintich steden ende hare dorpen.

k Iosue 19.a.9.

33

In de leechten nu was Eschaol, Zarea, Asna,

34

Sanoah, EnGanim, Thapuah, Enam,

35

Iarmuth, Adullam, Socho, Aseka,

36

Saraim, Adithaim, Gedera, Giderothaim: dat zijn veerthien steden, ende hare dorpen.

37

Zenan, Adassa, MigdalGad,

38

Delean, Mispe, Iakthiel,

39

Lachis, Bazekath, Eglon,

E.40

Chabon, Lahman, Cithlis,

41

Gederoth, BethDagon, Naema, Makeda: dat zijn sestien steden ende hare dorpen.

42

Libna, Ether, Asan,

43

Iephthath, Asna, Nezib,

44

Keila, Achsib, Maresa: dat zijn neghen steden ende hare dorpen.

45

^l Ekron met haren dochteren ende dorpen.

l Iudic. 1.b.18.

46

Van Ekron ende tot aen de ^m† Zee, alles wat aen Asdad reyckt, ende hare dorpen.

m† And. Westen

47

Asdod met haren dochteren ende dorpen, Gasa met haren dochteren ende dorpen, tot aen het water Egypti, ende de groote Zee is zijn landtpale.

48

Op het gheberchte nu, was Samir, Iathir, Socho,

49

Danna, KiriathSanna, dat is, Debir,

F.50

Anab, Esthemo, Annim,

51

Gosen Holon, Gilo: dat zijn elf steden ende hare dorpen.

52

Arab, Duma, Esean,

53

Ianum, BethThapuah, Apheka,

54

Humta, KiriathArba, dat is, Hebron, Zior: dat zijn neghen steden ende hare dorpen.

55

Maon, Calmel, Siph, Iuta,

56

Iesrael, Iakdeam, Sanoag,

57

Kain, Gibea, Thimna: dat zijn thien steden ende hare dorpen.

58

Halhul, Bethzur, Gedar,

59

Maarath, BethAnoth, Elthekon: dat zijn ses steden ende hare dorpen.

G.60

KiriathBaal, dat is, KirithIearim, Harraba, twee steden ende hare dorpen.

61

In der woestijne nu, was BethAraba, Middim, Sechacha,

62

Nibsan, ende de Soutstadt, ende Engeddi: dat zijn ses steden ende hare dorpen.

63

ⁿ Ende de Iebusiten woonden te Ierusalem, ende de kinderen Iuda en kondense niet verdrijuen: ⁺ Also bleuen de Iebusiten met den kinderen Iuda tot Ierusalem, tot op desen dach.

n Iudic. 1.c.21. 2.Samue. 5.a.7.

+ Dauid heeftse daer na verdreuen, so men leest.