Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

Dat iij. Capittel.

1. Aaron ende synen sonen, den Priesteren, worden met bestemden ampte, toegheordent de Leuiten, als een gheschenck des Heeren van den kinderen Israels, 14. ende worden getelt, 21. Den Gersoniteren, 29. Cahathiteren, 33. ende Merariteren, 38. met tsamen Mose ende Aaron, ende synen sonen, haer legeringe ende besonderich ampt aen der hutte, voorgeschreuen, 40. alle eerstegeboorte onder den kinderen Israels getelt, 45. ende de Leuiten, met lossinge ghener ouergetals, den Heere opgenomen.

A.1

DIt is het geslachte Aarons ende Mose, ⁺ totter tijt doe de Heere met Mose sprac, opten berch Sinai.

+ Het priester geslachte. Aaron ende syne sonen.

2

^a Ende dit zijn de namen der sonen, Aaron: de eerstgheboren Nadab, daerna Abihu, Eleasar ende Ithamar:

a Exodi 6.c.23.

3

Dat zijn de namen der sonen Aarons, ^b die tot Priesteren ghesalft waren, ende hare handen geuult totten Priesterdom.

b Leuit. 8.a.6.

4

^c Nu Nadab ende Abihu storuen voor den Heere, doe sy vreemt vyer offerden voor den Heere, inder woestijne Sinai, ende hadden geene sonen: Eleasar dan ende Ithamar, pleechden dat Priesterampt onder haren vader Aaron.

c Leuit. 10.a.1. Numeri 28.g.61. 1.Paralip. 24.a.2

5

^d Ende de Heere sprack met Mose, ⁺ ende seyde:

d Num. 16.a.9. ende 18.a.2.

+ Ampt der Leuiten.

6

Brengt den stamme Leui herwaerts, ende setse voor den Priester Aaron, dat sy hem dienen,

7

Ende zijnder ende der gantscher menichte wacht houden, voor der hutten des ^e† Bescheyts, ende dienen aen den dienste der wooninghe,

e† an. Getuygenisses, of Stifts,

8

Ende nemen waer al het gereetschap der hutten des Bescheyts, ende de wacht der kinderen Israels te dienen aen den dienst der wooninghe.

9

Ende salt de Leuiten, Aaron ende synen sonen toe ordineren, ten geschencke vanden kinderen Israels.

B.10

Aaron nu ende syne sonen, saltu setten dat sy haers Priesterdoms ^f wachten: ^g so hem een vreemde daertoe maeckt, die sal steruen.

f of waernemen.

g Numeri 3.d.38. ende 16.d.35. 1.Reg. 12.d.31.

[fol. 45r]

11

Ende de Heere sprack met Mose, ende seyde :

12

^h Siet, ick hebbe de Leuiten ghenomen onder de kinderen Israels, voor alle eerstegeboorten, die de moeders breken onder den kinderen Israels, also, dat de Leuiten sullen myne zijn.

h Nume. 3.e.41. ende 8.b.16.

13

Want de eerstegeboorten zijn myne, sindt der tijt, dat ick alle eerstegeboorten sloech in Egypten lande: ⁱ doe heylichde ick my alle eerstegheboorten in Israel, vanden menschen aen tot op het vee, dat sy myne zijn sullen, ick de Heere.

i Exod. 13.a.2.b.12 ende 34.b.19. Leuitic. 27.c.26. Nume. 8.b.16. Hesek. 44.d.30. Luce. 2.c.23.

14

Ende de Heere sprack met Mose in der woestijne Sinai, ende seyde:

15

Telt de kinderen Leui, ⁺ na haerder vaderen huysen, ende gheslachten, alles wat manlick is, eener maent oudt, ende daerbouen.

+ Het gheslachte Leui.

16

Also telde Mose na den woorde des Heeren, also hy gheboden hadde.

17

^k Ende dit waren de kinderen Leui, met namen, Gerson, Kahath, Merari.

k Exod. 6.b.15. Num. 26.f.57. 2.Paralipo. 6.a.1. ende 23.a.6.

18

Maer de namen der kinderen Gerson in haren gheslachten, waren: Libni ende Simei.

19

De kinderen Kahath in haren gheslachte, waren: Amram, Iezehar, Hebron ende Vsiel.

C.20

De kinderen Merari in haren geslachte, waren, Maheli ende Musi: dit zijn de gheslachten Leui, na haerder vaderen huysen.

21

Dit zijn de gheslachten van Gerson: ⁺ de Libniters ende Simeiters.

+ Gersoniter.

22

Derseluen summe wert aen den ghetale gheuonden, seuen duysent, ende vijf hondert, alles wat manlick was, eener maent oudt, ende daer bouen.

23

Ende dat selue gheslachte der Gersoniters, sullen haer legheren achter de wooninghe teghent Westen.

24

Haer Ouerste zy Eliasaph, de sone Lael.

25

Ende sy sullen wachten aen der hutten des Bescheyts, namelicken, der wooninghe der hutten, ende het decksel, ende dat laken inder deure der hutten des Bescheyts,

26

Dat omhangsel aen den voorhof, ende dat laken aen der deure des voorhofs, welck om de wooninghe, ende om den Altaer henen gaet, ende zijn zeelen, ende alles wat tot synen dienste behoort.

27

Dit zijn de gheslachten van Kahath: ⁺ de Amramiten, de Iezehariten, de Hebroniten, ende Vsieliten,

+ Kahathiter.

28

Wat manlick was, eener maent oudt ende daer bouen, aen den ghetale, acht duysent ende ses hondert, die de wacht des Heylichdoms waer namen.

29

Ende sullen hen legheren aen de zijden der wooninghe teghent Suyden.

D.30

Haer Ouerste zy Elizaphan, de sone Vsiel.

31

Ende sy sullen wachten de kiste, den disch, den kandelaer, den Altaer, ende alle de ghereetschap des Heylichdoms, daer sy aen dienen, ende dat laken, ende wat tot synen dienste behoort.

32

Nu, de Ouerste ouer alle Ouersten der Leuiten, sal Eleasar zijn, Aarons sone des Priesters, ouer die, die gheordineert zijn te ^l† bewaren der hutten des Helichdoms. ⁺

l† And. hoeden.

+ Merariter.

33

Dit zijn de gheslachten Merari: de Maheliters ende Musiters,

34

Die aen den ghetale waren, ses duysent ende twee hondert, alles wat mannelick was, eener maent oudt, ende daer bouen.

35

Haer Ouerste zy Zuriel, de sone Abihail: ende sullen hen legheren aen der zijden der wooninghe, teghent Noorden.

36

Ende haer ampt sal zijn te bewaren de berderen, de rijchelen, ende ^m calomnen ende voeten der wooninghe, ende alle zijns ghereetschaps ende zijns diensts:

m Of, pilaerstijlen

37

Daer toe de calomnen rondtomme den voorhof, met den voeten, ende nagelen, ende zeelen.

38

Voor de wooninghe, ende voor der hutten des Bescheyts, teghent Oosten, sullen hen legeren Mose ende Aaron, ende syne sonen, dat sy dat Heylichdom wachten, ende de kinderen Israels: ⁿ als hem een vreemde daer toemaect, die sal steruen.

n Nume. 3.b.10. ende 16.d.35.

39

^o Alle Leuiten in der summe, ⁺ die Mose ende Aaron telden, na haren geslachten, na den woorde des Heeren, enckel knechtkens, eener maent oudt, ende daer bouen, waren twee ende twintich duysent.

o Nume. 26.g.62

+ De summa aller Leuiten.

E.40

Ende de Heere sprac tot Mose: Telt alle eerstegheboorte, wat mannelick is onder den kinderen Israels, eener maent oudt, ende daer bouen, ende neemt het ghetal harer namen.

41

^p Ende salt de Leuiten my den Heere wtsunderen, voor alle ^q eerstegheboorten der kinderen Israels, ⁺ ende der Leuiten vee, voor alle eerstegheboorten onder den vee, der kinderen Israels.

p Nume. 3.b.12. ende 8.b.16.

q Of, eerstgeboren

+ De Eerstegheboorte behoort God toe.

42

Ende Mose telde, als hem de Heere gheboden hadde, alle eerstegheboorten onder de kinderen Israels.

43

Ende werden gheuonden aen den ghetale der namen aller eerstegheboorten, wat mannelick was, eener maent oudt, ende daer bouen, in harer summe, twee ende twintich duysent, twee hondert, ende dry ende tseuentich.

44

Ende de Heere sprack met Mose, ende seyde:

45

Neemt de Leuiten voor alle eerstegheboorten onder den kinderen Israels, ende het vee der Leuiten, voor haer vee, dat de Leuiten myne, des Heeren zijn.

46

^r Nu, het losgelt, vanden twee hondert, dry ende tseuentich eerstegheboorten der kinderen Israels die daer ouer zijn, ouer der Leuiten ghetal,

r Leuitic. 27.a.6.

47

Saltu vijf sikel nemen van hooft te hoofde, na den sikel des Heylichdoms: ^s (twintich Gera ghelt een sikel.)

s Exod. 30.b.13. Leuit. 27.c.25. Numer. 18.b.16. Hesek. 45.b.12.

48

Ende salt dat selue gelt, dat daer ouer is, ouer haer ghetal, gheuen Aaron ende synen sonen.

49

Doe nam Mose dat losghelt, dat daer ouer was ouer der Leuiten ghetal, van de eerstegheboorten der kinderen Israels,

F.50

Duysent, dry hondert ende vijf ende tsestich sikel, na den sikel des Heylichdoms,

51

Ende gaf het Aaron ende synen sonen, na den woorde des Heeren, als de Heere Mose gheboden hadde.