Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)
(2009)–Anoniem Deux-Aes bijbel– Auteursrechtelijk beschermd1. Uan sonderlicken beloften des lijfs, 9. vees, 14. huyses, 16. erfackers, 22. of gekochten ackers, ende harer volleueringe, 26. van eerstgheboorte onder den vee, 28. van verbannen goed, 30. ende tienden. | |
2Spreeckt metten kinderen Israels, ende segt tot hen: Wanneer yemant den Heere een sonderlicke belofte doet, dat hy sijn lijf schattet. | |
3So sal dat de schattinghe zijn: Eenen mans naem twintich Iaren oudt, tot in het sestichtste Iaer, saltu schatten op vijftich silueren sikel, na den sikel des Heylichdoms. | |
4Eens wijfs naem op dertich sikel. | |
5Van vijf Iaren tot op twintich Iaer, so saltu hem schatten op twintich sikel, alst eens mans naem is: een wijf daerenteghen op thien sikel. | |
6Ga naar margenoota Van een maent aen tot op vijf Iaer, so saltu hem schatten op vijf silueren sikel, alst eens mans naem is: een wijf op dry silueren sikel. | |
7Is hy oock tsestich Iaer oudt, ende daerbouen, so saltu hem schatten op vijfthien sikel, alst eens mans naem is: een wijf op thien sikel. | |
8Is hy dannoch te arm tot sucker schattinghe, so sal hy hem voor den Priester setten, ende de Priester sal hem schatten: hy sal hem ymmers schatten, daerna als syne hant, diens, die beloeft heeft, verweruen kan. | |
9Isset daerenteghen een vee datmen den Heere offeren kan, alles watmen den Heere gheeft, is heylich. | |
B.10Men salt niet verwisselen noch vermanghelen, een goet voor een quaet, ofte een quaet voor een goet: sal het dannoch yemant verwisselen, een vee om het ander, so sullen sy beyde den Heere heylich zijn. | |
11Is oock het dier onreyn, datmen het den Heere niet offeren en derf, so salmen het voor den Priester setten. | |
12Ende de Priester salt schatten, of het goet ofte quaet zy, ende het sal by des Priesters schattinghe blijuen. | |
13Wil het dan yemant lossen, die sal den vijften [deel] ouer de schattinghe gheuen. | |
14Wanneer yemant zijn huys heylicht, dat het den Heere heylich zy, dat sal de Priester schatten, of het goet ofte quaet zy: ende daerna dat het de Priester schattet, so salt blijuen. | |
15So het dan die, die het gheheylicht heeft, wil lossen, so sal hy het vijfste deel ghelts, bouen dat het geschattet is, daer op gheuen, so sal het syne worden. | |
16Wanneer yemant een stuck ackers van synen erfgoede den Heere heylicht, so sal hy geschattet worden, daerna als hy draecht: draecht hy een Ga naar margenootb Homor garsten, so sal hy vijftich sikel siluers gelden. | |
17Heylicht hy synen acker van den Luytiare aen, so sal hy na Ga naar margenootc† syner weerdde ghelden. | |
18Heeft hy hem oock na den Luytiare gheheylicht, so sal hem de Priester rekenen na den ouerighen Iaren totten Luytiaren, ende daerna minder schatten. | |
19Wil nu die, die hem gheheylicht heeft, den acker lossen, so sal hy het vijfste deel ghelts, bouen dat hy gheschat is, daerop gheuen, so sal hy syne worden. | |
C.20Wil hy hem oock niet lossen, maer verkoopt hem eenen anderen, so en sal hy hem niet meer lossen: | |
21Maer den seluen acker, wanneer hy in den Luytiare los wt gaet, sal den Heere heylich zijn, als eenen verbanden acker, ende sal des Priesters erfgoet zijn. | |
22Wanneer yemant eenen acker den Heere heylicht, dien hy ghekocht heeft, ende niet zijn erfgoet en is, | |
23So sal hem de Priester Ga naar margenootd† bekennen, wat hy ghelt tot aen het Luytiaer, ende hy sal desseluen daechs sulcke schattinghe gheuen, dat het den Heere Heylich zy. | |
24Doch in den Luytiare sal hy weder komen aen den seluen, van dien hy hem gekocht heeft, dat hy zijn erfgoet in den lande zy. | |
25Alle weerderinghe sal gheschien na den sikel des Heylichdoms: Ga naar margenoot+ Ga naar margenoote een sikel maeckt twintich Gera. | |
26Ga naar margenootf De eerstegeboorte onder het vee, die den Heere anders toebehoort, sal niemandt [den Heere] heylighen, het zy een osse ofte schaep: want het is des Heeren. | |
27Is dannoch aen het vee wat onreyns, so salmen het lossen na syner weerdde, ende daerouer geuen den vijften: wil hy het niet lossen, so sal men het verkoopen na syner weerdde. | |
28Ga naar margenootg Men sal niet verbannens verkoopen Ga naar margenoot+ noch lossen dat yemant den Heere verbant, van allen dat zijn goet is, het zy menschen, vee, ofte erfacker: want alle het verbannen is het alderheylichste den Heere. | |
29Men sal oock gheenen verbannen mensche lossen, maer hy sal den doot steruen. | |
D.30Alle tienden in den lande, Ga naar margenoot+ beyde, van zade des lants ende van vruchten der boomen, zijn des Heeren, ende sullen den Heere heylich zijn. | |
31Wil dannoch yemant syne tienden lossen, die sal den vijfsten daerouer gheuen. | |
32Ende alle tienden van runderen ende schapen, ende wat onder der roede gaet, dat is een heylige tiende den Heere. | |
33Men sal niet vraghen of het goedt ofte quaet zy, men salt oock niet verwisselen: salt dannoch yemandt verwisselen, so salt heylich zijn, ende niet ghelost worden. | |
34Dit zijn de gheboden, die de Heere Mose geboodt aen den kinderen Israels op den berch Sinai. | |
Hier eyndet dat derde Boeck Mose. |
|