Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

[fol. 41r]

Dat xxi. Capittel.

1. Priesters sullen reyn ende onbesmet zijn, 5. geene kruyne noch baert scheeren, 7. ende eerllick int houwelic ende huys zijn, 10. den hoogen Priester werden sonderlinge wetten voorgheschreuen, 16. gheener met feyle mach dat Priesterampt bedienen.

A.1

ENde de Heere sprac tot Mose, ⁺ Segt den Priesteren, Aarons sonen, ende spreeckt tot hen: ^a Een Priester sal hem aen gheenen dooden zijns volcks veronreynighen,

+ Andere Iodische geboden, den Ioodschen Priesteren voor gheschreuen.

a Numeri 6.a.6. Hesek. 44.c.25.

2

Behaluen aen synen bloetvrient, die hem ten naesten toebehoort: als aen syner moeder, aen synen vader, aen synen sone, aen syne dochter, aen synen broeder,

3

Ende aen zijnder suster, die noch een ^b maecht ende noch by hem is, ende geens mans vrouwe geweest en is, aen haer kan hy hem veronreynigen.

b of Ioncfrouwe

4

^c† Anders sal hy hem niet veronreynighen ergens aen eenen, die hem toebehoort onder synen volcke, dat hy hem ontheylighe.

c† an. Ooc sal hem een Uorst niet, etc. eenen onder, etc. an. Hy sal hem niet veronreynighen noch ontheyligen [want hy is] de Ouerste in synen volcke.

5

^d Hy sal oock gheene kruynen maken op synen hoofde, noch synen baert af scheeren, ende aen haren lijue gheen teecken snijden.

d Leuit. 19.c.27. Numeri 6.a.5. Hesek. 44.c.20.

6

Sy sullen haren Gode heylich zijn, ende niet ontheyligen den naem haers Gods: ⁺ want sy offeren des Heeren offer, het broodt haers Gods: daerom sullen sy heylich zijn.

+ Kruynen ende den baert scheren, verboden.

7

^e Sy sullen gheene hoere nemen, noch gheene gheschoffierde, ofte die van haren manne verstooten is: ⁺ want hy is heylich synen Gode.

e Hos. 1.a.2. 1.Tim. 3.a.2. Titum 1.a.6.

+ Gheen hoere ofte geschendde sal hebben de Priester.

8

Daerom saltu hem heylich houden, want hy offert het broot zijns Gods: hy sal dy heylich zijn, want ick ben heylich, de Heere die v heylicht.

9

Wanneer eens Priesters dochter beghint te hoereren, die salmen met vyer verbranden: want sy heeft haren vader gheschendet.

B.10

Welcker de hooge Priester is onder synen broederen, ⁺ op welcks hooft de salfolye ghegoten, ende syne hant gheuult is, ⁺ dat hy aengetogen worde metten kleederen, die sal zijn hooft niet blooten, ende zijn kleederen niet versnijden.

+ Van eerlicken huysen des Bisschops.

+ Van des hoogen Priesters sonderlinge Wet.

11

Ende sal tot geenen dooden komen, ^f ende sal hem noch ouer vader noch ouer moeder veronreynighen.

f Luce 9.g.60.

12

Wt den Heylichdom sal hy niet gaen, dat hy niet en ontheylige het Heylichdom zijns Gods: want ^g de heylige kroone, de salfolye zijns Gods is op hem: ick ben de Heere.

g Op Ebreisch Nezer: Hieruan worden Nazarei genoemt, daerom dat sy hen onthielden ende afsunderden van sommiger spijse, Nu. 9. Ende Simson wert ooc van moeder lichaem aen een Nazareus geheeten. Iudic. 13. Ende onse Heere Iesus Christus heet oock daer van de rechte Nazareus. Matth. 2. als die van aller sonde, reyn ende heylich, ende niet onheylichs noch ongewijts aen hem en is.

13

^h Een maecht sal hy ten wijue nemen.

h Hesek. 44.c.22. Malach. 2.b.11.

14

Doch gheen weduwe, noch verstooten, noch gheschoffierde, noch hoere, maer een maecht zijns volcks sal hy ten wijue nemen.

15

Op dat hy zijn zaet niet ontheylige onder synen volcke: want ick ben de Heere, die hem heylicht.

16

Ende de Heere sprack met Mose, ende seyde:

17

Spreeckt met Aaron ende segt: Wanneer aen yemanden van dynen zade in uwen geslachte, een gebreck is, die sal niet hiertoe treden, dat hy het broot zijns Gods offere.

18

ⁱ Want gheener aen dien een ghebreck is, sal hiertoe treden, hy zy blint, lam, met eener ^k† selsamen neuse, met eenen onghewoonlicken lede.

i 2.Sam. 5.a.8.

k† an. ingedructen

19

Ofte die aen eenen voet ofte hant gebreclic is,

C.20

Ofte ^l† heuuelruggich is, ⁺ ofte een vel op der ooghen heeft, ofte scheel is, ofte grindich, ofte schorft, ofte ghebroken is.

l† an. sonder ooghenbrauwe, of wijnbrauwe.

+ Een Ioncfrouwe neme de hooge Priester

21

Wie nu van Aarons des Priesters zade, een ghebreck aen hem heeft, ⁺ die sal niet hiertoe treden, te offeren den offer des Heeren: want hy heeft een ghebreck, daerom sal hy hem totten broode zijns Gods niet ghenaken, dat hyse offere.

+ Die een gebrec heeft sal niet het Priesterdom bedienen.

22

Nochtans sal hy het broot zijns Gods eten, beyde, van den Heylighen, ende van den Alderheylichsten.

23

Doch totten voorhancsel sal ny nochtans niet komen, noch hem totten Altare genaken, dewijle het ghebreck aen hem is, dat hy niet ontheylighe mijn Heylichdom: want ick ben de Heere diese heyliget.

24

Ende Mose sprac sulcks tot Aaron ende tot synen sonen, ende tot allen kinderen Israels.