Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

LEVITICVS, LEuitisch, of Priesterboeck: Het derde boek Mose.

Dat Eerste Capittel.

1. Uan ordeninghe ende ghebruyck des brandtoffers, 3. het zy van grooten, 10. of van kleynen vee, 14. of oock van voghelen.

A.1

ENDE de Heere riep Mose, ^a ende sprack met hem van der hutten des ^b† Bescheyts, ende seyde:

a Exodi 29.e.42

b† And. Stifts

2

Spreect met den kinderen Israels, ende segt tot hen: Wie onder v den Heere een offer doen wil, ⁺ die doe het vanden vee, runderen, ende van schapen.

+ Brantoffer van Runderen.

3

Wil hy een brantoffer doen van ossen, ^c so offere hy een manneken dat sonder ^d vlecke zy, voor de deure der hutten des Bescheydts, op dat het den Heere aenghenaem zy van hem.

c Exodi 29.b.10 Leuitici 3.a.1

d Of, ghebreck

4

Ende legge zijn hant op des brantoffers hooft, so sal het aengenaem zijn, ende hem versoenen.

5

Ende sal dat ionck rundt slachten voor den Heere: ende de Priesteren Aarons sonen, sullen het bloet hiertoe brenghen, ende op den Altaer rontom sprenghen, die voor de deure der hutten des Bescheyts is.

6

Ende men sal den brantoffer de huyt aftrecken, ende het sal in stucken ghehouwen worden.

7

Ende de sonen Aarons des Priesters, sullen een vyer op den Altaer maken, ende hout daer bouen op legghen:

8

Ende sullen de stucken, namelick, den kop ende het ^e† vette op het hout leggen, dat op den vyere op den Altaer leyt.

e† Anders, leuernet of greel, and. strompfs.

9

Het inghewandt nu, ende de beenen salmen met water wasschen, ende de Priester sal dat alle aensteken op den Altaer, ten brandtoffer: dat is een ^f vyer, ten sueten reucke den Heere.

f Dat is, vyeroffer

B.10

Wil hy nu vanden schapen, ⁺ of van geyten, een brantoffer doen, so offere hy een manneken dat sonder ^g vlecke zy.

+ Van schapen ende geyten.

g Of, ghebreck

11

Ende salten slachten aen de zijde des Altaers, teghent Noorden, voor den Heere: ende de Priesteren Aarons sonen, sullen zijn bloet op den Altaer rontom sprenghen.

12

Ende men salt in stucken houwen, ende de Priester sal den kop ende het vette, op het hout ende vyer, dat op den Altaer is, legghen:

13

Nu het inghewandt ende de beenen, salmen met water wasschen, ende de Priester salt al offeren, ende aensteken, op den Altaer ten brandtoffer: dat is een vyer ten sueten reucke den Heere.

14

Wil hy nu van voghelen den Heere een brantoffer doen, so doe hy het van tortelduyuen, of van ionghe duyuen.

15

Ende de Priester salt ten Altaer brengen, ende hem den kop ^h afnijpen, ⁺ dat het op den Altaer aenghesteken worde, ende zijn bloet wtbloeden laten, aen de wandt des Altaers:

h Of, afpitsen.

+ Van voghelen.

16

Ende synen krop met den vederen, salmen by den Altaer tegent Oosten, op den asschen hoop worpen.

17

Ende sal ^i† syne vleugelen klieuen: doch niet afbreken: ende also sal het de Priester op den Altaer aensteken, op het hout, op dat vyer ten brantoffer: dat is een vyer ten sueten reucke den Heere.

i† Anders, het met syne vleugelen etc.