Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

Dat xl. Capittel.

1. De Heere heet Mose de wooninge oprichten, ende een yeghelick deel fijn ordentlick aen zijn plaetse setten, 9. de selue met allen toebehoorte, 12. daer toe Aaron ende syne sonen saluen ende wijhen, 16. sulcx wert alles volbracht aen den anderen Iare, na den wttoch wt Egypten, 34. de wolck (een teecken der goddlicker teghenwoordicheyt) bedecte de wooninghe, 36. ende bediedet den volcke, beyde rusten ende reysen.

A.1

ENde de Heere sprac met Mose, ⁺ ende seyde:

+ De Heere beueeldt de wooninghe op te richten.

2

Du salt de wooninghe der hutten des ^a† Bescheyts oprichten aen den eersten daghe der eerster maent,

a† Anders, Stifts of Getuyghenisse

3

Ende salt daer in setten de ^b† Arcke des Getuygenisses, ende voor de Arcke den voorhanc hangen.

b† Anders, Kiste

4

Ende du salt de tafel daer henen brenghen, ende haer toebereyden, ende den kandelaer daer in setten, ende de lampen daer op setten.

5

Ende salt den gulden Reuckaltaer setten voor de Arcke des Getuygenisses, ende het laken in de deure der wooninghe ophanghen.

6

Den brantoffer Altaer saltu setten wtwaert voor de deure der wooninge der hutten des Bescheyts.

7

Ende het hantuat, tusschen der hutten des ^c Bescheyts, ende den Altaer, ende water daer in gieten.

c Of, Stifts

8

Ende den voorhof setten rontom, ende het laken in de deure des voorhofs ophanghen.

9

^d Ende salt de salue nemen, ende de wooninge, ende al wat daer in is, saluen, ende saltse wijen met allen haren ghereetschap, dat sy heylich zy.

d Exodi 30.c.23

B.10

Ende salt den Brantoffersaltaer saluen, met alle syne ghereetschap, ende wijen dat hy het Alderheylichste zy.

[fol. 33v]

11

Du salt oock het handtuat ende synen voet, saluen ende wijhen.

12

^e Ende salt Aaron ende synen sonen, voor de deure der hutten des Bescheyts brenghen, ende met water wasschen.

e Exodi 29.a.4

13

Ende Aaron de heylighe kleederen aentrecken, ende saluen, ende wijhen, dat hy mijn Priester zy.

14

Ende syne sonen hiertoe brenghen, ende hen den enghen rock aentrecken,

15

Ende hen saluen als du haren vader ghesalft, hebst, dat sy myne Priesters zijn: ende dese saluinge sullen sy hebben, ten eewighen Priesterdom by haren nakomelinghen.

16

^f Ende Mose dede alle dinck, als hem de Heere gheboden hadde.

f Numeri 7.a.1

17

^g† Also wert de wooninge opghericht inden anderen Iare, aen den eersten daghe der maent.

g† and. Anderen Iare, na den wttoch wt Egypten.

18

Ende doese Mose oprichtede, settede hy de voeten, ende de berderen, ende rijchelen, ende richtede de pilaerstijlen op.

19

Ende bereydde de hutte wt ter wooninghe, ende leyde het decksel der hutten daer bouen op, als hem de Heere gheboden hadde.

C.20

Ende nam het Getuygenisse, ende leyde het in de Arcke: ende stack de hantboomen aen de Arcke, ende settede den Genadenstoel bouen op de ^h Arcke.

h Of, Kiste

21

Ende brachte de Arcke in de wooninge, ende hinck den voorhanck voor de Arcke des Getuyghenisses, als hem de Heere gheboden hadde.

22

Ende settede de tafel in de hutte des Bescheydts, in den hoeck der wooninghe teghent Noorden, buyten voor den voorhanck.

23

Ende bereydde broot daer op voor den Heere, als hem de Heere gheboden hadde.

24

Ende settede den kandelaer ooc daerin, tegen de tafel ouer, inden hoec der wooninge tegent Suyden.

25

Ende settede lampen op voor den Heere, als hem de Heere gheboden hadde.

26

Ende settede den gulden Altaer daer in, voor den voorhanck.

27

Ende maecte reuck daer op met goeden reuckwerck, als hem de Heere gheboden hadde.

28

Ende hinc het ^i† laken inde deure der wooninge.

i† And. decksel

29

Nu den brandtoffer Altaer settede hy voor de deure der wooninghe der hutten des Bescheyts, ende offerde daer op brantoffer ende spijsoffer, als hem de Heere gheboden hadde.

D.30

^k Ende het hantuat settede hy tusschen der hutten des Bescheyts, ende den Altaer, ende goot daer water in te wasschen.

k Exodi 30.b.18

31

Ende Mose, Aaron ende syne sonen, wiesschen hare handen ende voeten daer wt.

32

Want sy moeten hen wasschen, wanneer sy in de hutte des Bescheyts gaen, of henen toe treden totten Altaer, als hen de Heere geboden hadde.

33

Ende hy richtede den voorhoof op, om de wooninghe ende rontom den Altaer, ende hinck den voorhanck in de deure des voorhoofs: also volbracht Mose het gantsche werck.

34

^l Doe bedeckte een wolcke de hutte des Bescheydts, ende de heerlicheyt des Heeren veruulde de wooninghe.

l Numeri 9.b.15 1.Regum 8.b.10 Ezechielis 9.a.3

35

Ende Mose en konde niet in de hutte des Bescheyts gaen, dewijle de wolcke daer op bleef, ende de heerlicheit des Heeren, de wooninge veruulde.

36

Ende wanneer haer de wolcke ophief, van der wooninge, so toghen de kinderen Israels [voort] so dickmael sy reysden.

37

Wanneer haer ooc de wolcke niet ophief, so togen sy niet [voort] tot aenden dach dat sy haer ophief.

38

Want de wolcke des Heeren was des daechs op der wooninghe, ende des nachts was sy vyerich, voor den ooghen des gantschen huys Israels, so langhe als sy reysden.