Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

[fol. 34r]

Dat ij. Capittel.

1. Uan spijsoffer met meelbloemen ende menigherley gheback, 4. heuel ende honich in den offeren verboden, ende sout geboden, 14. van spijoffer der eerster vruchten.

A.1

VVanneer ^a een ziele den Heere een spijsoffer doen wil, ⁺ so salt van semelmeel zijn, ende sal olye daer op gieten, ende wieroock daer op legghen,

a Leuitici 6.b.14 ende 9.b.17 Numeri 15.a.4

+ Spijsoffer.

2

Ende also brenghen totten Priesteren, Aaron soons, so sal de Priester zijn hantuol nemen, van desseluen semelmeels ende olye, met tsamen den gantschen wieroock, ende aensteken, ter gedachtenisse op den Altaer: dat is een vyer ten sueten reucke den Heere.

3

^b Dat daer nu ouer is vanden spijsoffer, sal Aarons ende zijnder sonen zijn: dat sal het Alderheylichste zijn, vanden vyere des Heeren.

b Leuitici 10.b.12 Syrach 7.d.33

4

Wil hy nu een spijsoffer doen, van gebacken inden ouen, so neme hy koecken van semelmeel, ongheheuelt, met olye ghemengt, ende ongheheuelde vladen met olye bestreken.

5

Is oock dijn spijsoffer wat van ghebacken in der pannen, so salt van ongheheuelden semelmeel met olye ghemengt zijn.

6

Ende sal het in stucken deylen, ende olye daer op gieten, so is het een spijsoffer.

7

Is oock dijn spijsoffer wat op den ^c† rooster gheroostet, so saltu het van semelmeel met olye maken.

c† Anders, roostpanne

8

Ende salt dat spijsoffer, dat du van sulckerley maken wilt den Heere, totten Priester brengen, die du salt tot den Altaer brenghen,

9

Ende desseluen spijsoffers heffen ter gedachtenisse, ende aensteken op den Altaer: dat is een vyer ten sueten reucke den Heere.

B.10

Dat daer nu ouer is, sal Aarons ende zijnder sonen zijn, dat sal het Alderheylichste zijn, van het vyeren des Heeren.

11

Alle spijsoffer, ⁺ die ghy den Heere offeren wilt, sult ghy sonder heuel maken: want gheen heuel noch honich sal daer onder, den Heere ten vyere aenghesteken worden.

+ Gheen heuel noch honich.

12

^d† Ten offer der eerstelinghen sult ghyse den Heere offeren, doch op gheenen Altaer sullen sy komen ten sueten reucke.

d† And. het offer der eerstelinghen sult ghy den etc.

13

^e Alle dijn spijsoffer saltu souten, ⁺ ende dijn spijsoffer sal nemmermeer sonder sout des Verbonts dijns Gods zijn: want in alle dynen offer saltu sout offeren.

e Matthei 5.b.13 Marci 9.e.49 Col. 4.a.6

+ Alle offer sal gesouten zijn.

14

Wiltu nu een spijsoffer den Heere doen, vanden eersten vruchten, so saltu het groensel aen den vyere dorre maken, ende kleyn stooten, ende also het spijsoffer dijner eerster vruchten offeren.

15

Ende salt olye daer op doen, ende wieroock daer op legghen, so isset een spijsoffer.

16

Ende de Priester sal vanden verstooten, ende van der olye met den gantschen wieroock aensteken, ter ghedachtenisse: dat is een vyer den Heere.