Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

Dat xxx. Capittel.

1. Uan den Reuckaltaer, 12. hooftschattinghe des volcks, 17. metalen wasch vaten, 22. heyliger salfoly, 34. ende reuckwerck.

A.1

DV salt ooc eenen ^* Reuckaltaer maken, ⁺ van vueren hout.

* Dese altaer is daer buyten voor den voorhange in den Heylighe, ende niet achter den voorhange in den Alderheylichsten ghestaen. Exod. 27.a.1

+ Reuck altaer.

2

Eener ellen lanck ende breedt, recht ^a† vierkantich, ende twee ellen hooch, ^b† met synen hoornen.

a† and. vyerhoeckich

b† anders, ende de hoornen sullen wt hen selfs zijn

3

Ende salt hem met louteren goude ouertrecken, zijn dac ende syne wanden rontomme, ende syne hoorne, ende salt eenen crantz van louteren goude daeromme maken.

4

Ende twee gulden ringhen onder den crantse tot beyden zijden, datmen hantboomen daerin steke, ende hem daermede draghe.

5

De hantboomen saltu oock van vueren hout maken, ende met goude ouertrecken.

6

Ende salt hem setten voor den voorhanck, die voor de Arcke des getuygenisse hangt, ende voor den ^c† Genadenstoel, die op des getuygenisse is, van daer ick dy betuyghen sal.

c† and. Genadendecksel

7

^d Ende Aaron sal daerop roocken goet reuckwerck, ⁺ alle morgen, wanneer hy de lampen toerichtet.

d 2.Para. 26.b.16.

+ Dachlicke roocken.

8

Desseluen ghelijcken wanneer hy de lampen aen steeckt tusschen den auont, so sal hy sulck reuckwerck oock roocken: dat sal het daghelicks reucken zijn voor den Heere, by uwen nakomelinghen.

9

^e Ghy sult gheen vreemt roocken daerop maken, oock gheen brantoffer noch spijsoffer, ende gheen dranckoffer daerop offeren.

e Leuit. 10.a.1.

B.10

Ende Aaron sal op synen hoornen versoenen, eenmael in den iare, met den bloede des sondtoffers tot eender versoeninghe: ^f sulcke versoeninghe sal iaerlicks eenmael gheschieden, by uwen nakomelinghen: want dat is den Heere het Alderheylichste.

f Leu. 16.a.2. Hebr. 9.c..23.

11

Ende de Heere sprack met Mose, ende seyde:

12

^g Wanneer du de hoofden der kinderen Israel tellest, so sal een yeghelick den Heere geuen, de versoeninghe syner ziele, op dat hen gheen plaghe en ^h ouerkome, wanneer sy geteldt worden.

g Num. 1.a.2 ende 26.a.2. 2.Sam. 24.a.2.

h ofte, wederuare

13

Een yeghelick die mede in den ghetale is, sal eenen haluen sikel gheuen, ⁺ na den sikel des Heylichdoms: ⁱ een sikel ghelt twintich ^k Gera, een sulck half sikel, sal het heefoffer des Heeren zijn.

+ Sikel.

i Leuit. 27.c.25. Num. 3.e.47. Hesek. 45.b.12.

k Gera. is by ons een halue stuyuer ende ses mijten Brabants.

14

Wie in den ghetalle is, van twintich iaren ende daerbouen, die sal het heefoffer den Heere gheuen.

15

De rijcke sal niet meer gheuen, ende de arme niet weynigher aen den haluen sikel, dien men den Heere ter heuinghe gheeft, voor de versoeninghe haerder zielen.

16

Ende du salt sulck ghelt der versoeninge, nemen van den kinderen Israel, ende aen den Godsdienst der hutten des ^l† bescheyts leggen, dat het den kinderen Israel zy eene gedachtenisse voor den Heere, dat hy hem ouer hare zielen versoenen late.

l† an. getuygenisse

17

Ende de Heere sprack met Mose ende seyde: ⁺

+ Hantuat ofte waschuat.

18

^m Du salt oock een ⁿ metalen hantvat maken, met eenen metalen voet om te wasschen: ende salt het setten tusschen der hutten des bescheydts ende den Altaer, ende water daerinne gieten:

m Exod. 40.d.30

n Ofte, coper.

19

Dat Aaron ende syne soons, hare handen ende voeten daer wt wasschen.

C.20

Wanneer sy in de hutte des bescheydts gaen, ofte ten Altaer, ^o† dat sy dienen souden met roocken, een vyer des Heeren, op dat sy niet en steruen.

o† and. om dat sy roocken souden den gebrandden offer des Heeren

21

Dat sal een eeuwige wijse zijn, hem ende synen zade, by haren nakomelinghen.

22

Ende de Heere sprack met Mose, ende seyde:

23

^p Neemt tot dy de beste specerije, ⁺ de edelste myrre, vijfhondert [sickel] ende kaneel de helft so vele, vijftich ende tweehondert, ende kalmes oock vijftich ende tweehondert,

p Exo. 40.a.9.

+ Heylighe salue olye.

24

Ende casien vijfhondert, na den sickel des heylichdoms, ende olye van olyboomen een Hin:

25

Ende maeckt een heylighe salfoly na der Apotekeren konst.

26

^q Ende salt daermede saluen de hutte des bescheyts, ende de Arcke des Getuyghenisse,

q Leuit. 8.b.10.

27

De tafel met alle ^r haren vaten, den luchter met synen ^s ghereetschap, op den Reuckaltaer,

r Ofte, tuyghe

s Ofte, tuyge, oft vaten

28

Den brantoffer Altaer met alle synen ghereedtschappe, ende het hantuat met synen voete.

29

Ende saltse also wijen, dat sy het alderheylichste zijn: wiese aenroeren wil, die sal ghewijet zijn.

D.30

Aaron ende syne soons saltu oock saluen, ende hen my tot priesteren wijen.

31

Ende salt met den kinderen Israel spreken,

[fol. 30r]

ende segghen: Dese olye sal my een heylige salue zijn, by uwen nakomelinghen.

32

Op der menschen lijf, sal sy niet gegoten worden: ghy en sult oock harer ghelijcken niet maken, want sy is heylich, daerom sal sy v heylich zijn.

33

Wie een sulcke maect, ofte eenen anderen daer van gheeft, die sal van synen volcke wtgheroeyt worden.

34

Ende de Heere sprack tot Mose: ⁺ Neemt tot dy specerije, balssem, stacten, galban, ende reynen wieroock, des eenen so veel als des anderen.

+ Heylich reuckwerck.

35

Ende maeckt reuckwerck daerwt, na der Apotekeren konst ghemengt, dat het reyn ende heylich zy.

36

Ende salt het tot puluer stooten, ende salt desseluen leggen voor het getuyghenisse in der hutten des bescheyts, van daer ick dy ghetuyghen sal: dat sal v het Alderheylichste zijn.

37

Ende des reuckwercks ghelijcken, sult ghy v niet maken, maer het sal dy heylich zijn den Heere.

38

Wie een sodane maken sal, dat hy daermede roocke, die sal wtgheroeyet worden van synen volcke.