Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

[fol. 27v]

Dat xxiiij.Capittel.

1. Meldet int korte wederom dat bouen int 19. cap. geseyt is, 4. vanden Altare, boeck ende bloet des verbonts, 9. Mose, Aaron, Nadab, Abihu, ende tseuentich Oudesten sien den God Israels, 12. Mose so hy van den Heere gheroepen wert de steenen tafelen te ontfanghen, bescheydet onder aenden berghe het volck, 15. Klimt alleen op den berch, ende blijft daer xl. daghen ende xl. nachten.

A.1

ENde tot Mose sprack hy: ^a Klimt hierop tot den Heere, du ende Aaron, Nadab ende Abihu, ende de tseuentich Oudesten Israels, ende biddet aen van verre.

a Exod. 19.a.3.

2

Doch Mose naerdere hem alleene totten Heere, ende laet ^b† de ghene niet hiertoe naerderen, ende het volck en kome oock niet met hem hierop.

b† anders, de seine etc. te weten, Aaron, Nadab ende Abihu etc.

3

Mose quam, ende vertelde den volcke alle woorden des Heeren, ende alle rechten: doe antwoordde alle dat volc met ^c eener stemmen, ende spraken: ^d Alle woorden die de Heere geseyt heeft, willen wy doen.

c de Wet dwingt wel wtwendich eenerley te seggen oft geloouen, maer het herte is daer niet by: daerom is hier des volcks wel eene stemme, doch gheen herte.

d Exod. 19.a.8

4

Doe schreef Mose alle woorden des Heeren, ende maecte hem des morghens vroech op, ^e ende boude eenen Altaer onder aen den berghe, met twaelf ^f columnen, na den twaelf stammen Israels.

e Exod. 20.c.24

f Oft, staendeteeckenen, pilaren

5

Ende sandt henen Iongelinghen vanden kinderen Israel, dat sy brantoffer daerop offerden, ende danckoffer den Heere van ^g† ossen.

g† anders, varren.

6

Ende Mose nam de helft des bloets, ende dede het in een becken, de ander helft sprengde hy op den Altaer.

7

Ende nam het boeck des verbonts, ende las het voor de ooren des volcks: ende doe sy spraken: Alles wat de Heere gheseyt heeft, willen wy doen, ende dien ghehoorsaem zijn:

8

^h Doe nam Mose het bloet, ⁺ ende besprengde het volck daermede, ende sprack: ⁱ Siet, dat is het bloet des verbonts, dat de Heere met v maket ouer alle desen woorden.

h 1.Pet. 1.a.2

+ Bloet des verbondts.

i Hebr. 9.c.20.

9

^k Doe klommen Mose ende Aaron, Nadab, Abihu, ende de tseuentich Oudesten Israels opwaert.

k Exod. 19.c.24.

B.10

Ende saghen den God Israels, onder synen voeten was het als een schoon Saphir, ende als het ghestalt des Hemels, wanneert klaer is.

11

^l Ende hy en liet syne hant niet ouer de seluen Ouersten in Israel: ende doe sy God ghesien hadden, aten sy ende droncken.

l Hy verschrickedese niet met donner ende blixem, als te voren het volck verschrickt wert, Cap.20.

12

^m Ende de Heere sprac tot Mose: Koemt hier op tot my op den berch, ende blijft aldaer, dat ick dy geue steenen tafelen, ende wetten, ende geboden, die ick gheschreuen hebbe, die du hen leeren salt.

m Exod. 31.b.18. ende 32.b.15.

13

Doe maecte hem Mose op, ⁺ ende zijn dienaer Iosua, ende klam op den berch Gods.

+ Mose klimt op den berch.

14

Ende sprac tot den Oudtsten: Blijft hier tot dat wy weder tot v komen: siet, Aaron ende Hur zijn by v, heeft yemant eenige sake, die kome voor de selue.

15

Doe nu Mose op den berch quam, bedeckte een wolcke den berch.

16

Ende de heerlicheyt des Heeren woonde op den berch Sinai, ende bedeckede hem met der wolcken ses daghen: ende hy riep Mose aenden seuenden daghe wt der wolcken:

17

Ende het aensien der heerlicheyt des Heeren, was als een verteerende vyer, op der scherpte des berchs voor den kinderen Israel.

18

Ende Mose ginck midden inder wolcke, ⁺ ende klam op den berch, ⁿ ende bleef op den berghe veertich daghen ende veertich nachten.

+ Mose blijft op den berghe xl. daghen.

n Exod. 34.c.28. Deut. 9.a.9.b.18