Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

Dat xvij.Capittel.

1. Het volck verleghert hem in Raphidim, ende murmureert teghen Mose om des waters wille, 2. Mose bescheltse ende bidt totten Heere, 5. Die heet hem den rotsteen slaen, ende daer koemt water wt, 8. Sy strijden met Amaleck, ende brengen hem tonder, met hulpe des ghebets Mose, 15. Mose bouwet den Heere eenen Altaer.

A.1

ENde de gantsche menichte der kinderen Israels tooch wter woestijne Sin, hare dachreysen als hen de Heere beual, ende legherden hen in ^a Raphidim, ⁺ daer en hadde het volck gheen water te drincken.

a Num. 33.b.14.

+ Raphidim.

2

^b Ende sy twistichden met Mose, ende spraken: Gheeft ons water, dat wy drincken:⁺ Mose sprac tot hen: Wat twistet ghy met my? waerom versoect ghy den Heere?

b Num. 20.a.4.

+ Israel murmureret daerom dat sy gheen water en hebben.

3

Doe nu den volcke aldaer dorstede na water, murmureerden sy tegen Mose, ende spraken: ^c Waerom hebstu ons laten wt Egypten trecken, op dat du ons, onse kinderen ende vee van dorste steruen lietest?

c Num. 20.b.13. Iudith. 7.b.12.

4

Mose riep tot den Heere, ende sprack: Hoe sal ick doch met den volcke handelen? daer en feylt niet veel aen, sy en sullen my noch steenen.

5

De Heere sprack tot hem: Gaet voor den volcke henen, ende neemt sommighe oudtsten van Israel met dy, ende neemt dynen staf in dijn hant, ^d daer du het water mede sloechst, ende gaet henen.

d Exod. 7.c.20 ende 14.b.16.

6

^e Siet, ⁺ ick wil aldaer staen voor dy op eenen rotsteen in Horeb, daer saltu den rotsteen slaen, so sal daer water wt loopen, dat het volck drincke: Mose dede also voor den oudtsten van Israel.

e Num. 20.a.8. Sapient. 11.a.4. Psalm. 78.b.15 ende 105. e.41 1.Corint. 10.a.4.

+ Water loopt wt den steene.

7

^f Doe hietmen de plaetse ^† Massa ende ^* Meriba, om des twists willen der kinderen Israels, ende dat sy den Heere versocht ende gheseyt hadden: Is de Heere onder ons oft niet?

f Num. 20.b.13. Deut. 9.c.23

† Massa heet versoeckinghe.

* Meriba heet twist.

8

^g Doe quam Amaleck, ende streedt tegen Israel in Raphidim.

g Deut. 25.b.17 Sapient. 11.a.3

9

Ende Mose sprack tot Iosua: Kiest ons mannen, trect wt, ende strijdt tegen Amaleck: morgen wil ick op des kleynen berchs scherpte staen, ende den staf Gods in mijn hant hebben.

B.10

Ende Iosua dede, als Mose hem seyde, op dat hy tegen Amaleck strede: Mose nu, ende Aaron, ende Hur, klommen opt hoochste des kleynen berchs.

11

Ende dewijle Mose zijn handen ophief, lach Israel bouen, ⁺ wanneer hy daerentegen zijn handen neder liet, so lach Amaleck bouen.

+ Amaleck wort verdelghet. 1.Sam.15.a.7.

12

Doch de handen Mose waren swaer, daerom namen sy eenen steen, ⁺ ende leyden dien onder hem, dat hy hem daer op settede. Ende Aaron ende Hur onderhielden hem zijn handen, op elcker zijden een: also bleuen zijn handen ^h gewisse, tot dat de sonne onderginc.

+ Mose handen zijn swaer.

h dat is, ghetrouwe, dat sy niet en feylden, noch aflieten als een trouwelooser.

13

Ende Iosua dempede Amaleck ende zijn volck, door des sweerts scherpte.

14

Ende de Heere sprack tot Mose: Schrijft dat ter ghedachtenisse in een boeck, ende beueelt dat in de ooren Iosua: ⁱ want ick wil den Amaleck onder den Hemel wtdelghen, datmen syner niet meer en ghedencke.

i Num. 24.c.20. 1.Sam. 15.a.2.

15

Ende Mose boude eenen Altaer, ende hieten, de Heere ^k Nissi.

k Nissi heet mijn banier ofte wonderdaet.

16

Want hy sprack: Het is ^l† een litteecken by den stoel des Heeren, dat de Heere strijden sal tegen Amaleck, ^m† van kinde tot kints kinde.

l† andets, de hant [opgheheuen] by etcet.

m† Anders, van geslachte tot geslachte.