Biblia dat is, de gantsche Heylighe Schrift, grondelick ende trouvvelick verduydtschet, Met verklaringhe duysterer woorden, redenen ende spreucken [etc.] (Deux-Aes bijbel)

Dat xxxvi. Capittel.

1. Uertellinghe der Uorsten, die van Esau gekomen zijn, 6. afftoch Esau van synen broeder, ende oorsake desseluen, 8. plaetse ende nakomelinghen Esau des vaders der Edomiters, met tsamen der seluen wooningen.

A.1

DIt is het gheslachte Esau, die daer heet Edom: ⁺

+ Esaus vrouwen.

2

Esau nam wijuen van den dochteren Canaan, ^a Ada de dochter Elon des Hethiters, ende Ahalibama de dochter des Ana, ^b† het kinds kint Zibeons des Heuiters.

a Gene. 26.d.34.

b† An. de dochter

3

^c Ende Basmath Ismaels dochter, Nabaioths suster.

c Gene. 28.a.9.

4

^d Ende Ada baerde Esau, Eliphas: ende Basmath baerde Reguel.

d 1.Para. 1.d.35.

5

Ahalibama baerde Iehus, Iaelam ende Korah: dat zijn Esaus kinderen, die hem gheboren zijn, in den lande Canaan.

6

Ende Esau nam syne wijuen, sonen ende dochteren, alle zielen synes huises, syne haue, ende alle het vee, met allen goeden die hy in den lande Canaan verworuen hadde, ende tooch in een lant, van synen broeder Iacob.

7

^e Want haer haue was te groot, dat sy niet en konden by malcanderen woonen: ende het lant daer sy vreemdelinghen inne waren, kondese niet verdragen ^f† van grooter veelheydt haers vees.

e Gene. 13.a.6.

f† An. voor haren goeden.

8

Also woonde ^g Esau op den geberchte Seir: ende Esau is de Edom.

g Iosua. 24.a.4. Deut. 2.a.4.

9

^h Dit is het gheslachte Esau, van dien de Edomiters komen, op den gheberchte Seyr:

h 1.Para. 1.d.35.

B.10

Ende also heeten de kinderen Esau, ⁺ Eliphas de sone Ada, Esaus wijf: Reguel de sone Basmath, Esaus wijf.

+ Esaus gheslachte.

11

Eliphas soons waren dese, Theman, Omar, Zepho, Gaetham ende Kenas.

12

ⁱ Ende Thimna was een bywijf: Eliphas Esaus sone, die baerde hem Amalek: dat zijn de kinderen van Ada Esaus wijf.

i Gene. 36.c.22.

13

De kinderen Reguel zijn dese, Nahath, Serah, Samma, Misa: dat zijn de kinderen van Basmath Esaus wijf.

14

De kinderen Ahalibama Esaus wijf, der dochter des Ana, ^k† het kinds kint Zibeons, zijn dese, die sy Esau baerde: Iehus, Iaelam ende Korah.

k† Anders der dochter etcet.

15

Dat zijn de Vorsten onder den kinderen Esau: de kinderen Eliphas des eersten soons Esau, waren dese: De Vorst Theman, de Vorst Omar, de Vorst Zepho, de Vorst Kenas.

16

De Vorst Korah, de Vorst Gaetham, de Vorste Amalek: dat zijn de Vorsten van Eliphas, in den lande Edom, ende zijn de kinderen van der Ada.

17

Ende dit zijn de kinderen Reguel Esaus sone: De Vorst Nahath, de Vorst Serah, de Vorste Samina, de Vorst Misa: dit zijn de Vorsten van Reguel, in den lande der Edomiten, ende zijn kinderen van der Basmath Esaus wijf.

18

Dit zijn de kinderen Ahalibama Esaus wijf: De Vorst Iehus, de Vorst Iaelam, de Vorst Korah: dat zijn de Vorsten van Ahalibama der dochter des Ana Esaus wijf.

19

Dat zijn Esaus kinderen: ⁺ ende hare Vorsten: hy is de Edom.

+ De Kinderen Seir des Horiters.

C.20

^l De kinderen van Seir des Horiten, die in den lande woonden, zijn dese: Lothan, Sobal, Zibeon Ana,

l 1.Para. 1.d.38.

21

Dison, Eser ende Disan: Dat zijn de Vorsten der Horiten, alle kinderen des Seir in den lande Edom.

22

Ende de kinderen Lothans waren dese: Hori ende Heman: ^m ende Lothans suster hiet Thimna.

m Gene. 36.b.12.

23

De kinderen van Sobal waren dese: Alwan, Manahath, Ebal, Sepho ende Onam.

24

De kinderen van Zibeon waren: Aia ende Ana: ⁿ dat is de Ana, die in der woestijne muyl peerden vant, doe hy synes Vaders Zibeons esels hoedde.

n Leuit. 19.b.19.

25

De kinderen Ana waren: Dison ende Ahalibama, dat is de dochter Ana.

[fol. 13v]

26

De kinderen van Dison waren: Hemdan, Esban, Iethran ende Charan.

27

De kinderen Ezer waren: Bilhan, Sawan ende Akan.

28

De kinderen Disan waren: Vz ende Aran.

29

Dit zijn de Vorsten der Horiten: De Vorst Lothan, de Vorst Sobal, de Vorst Zibeon, de Vorst Ana.

D.30

De Vorst Dison, de Vorst Ezer, de Vorst Disan: dat zijn de Vorsten der Horiten, ^o† die geregeert hebben inden lande Seir.

o† And. na haren Uorstendommen

31

De Koningen die in den lande Edom gheregeert hebben, ⁺ eer dan de kinderen Israel Koninghen hadden, zijn dese:

+ Koninghen in Edom.

32

Bela was Koninc in Edom: een sone Beor, ende zijn stadt hiet Dinhaba.

33

Ende doe Bela sterf, wert Koninc in zijn stede, Iobab een sone Serah van ^p† Badzra:

p† anders, Bozra.

34

Doe Iobab sterf, werdt in zijn stede koninck Husam, wt der Themaniter lant.

35

Doe Husam sterf, wert Koninc in zijn stede, Hadad een sone Bedad, die de Midianiters sloech op der Moabiteren velde: ende syne stadt hiet Awith.

36

Doe Hadad sterf, regeerde Samla van Masreck.

37

Doe Samla sterf, wert in zijn stede Koninck Saul van Rehoboth, aen den water.

38

Doe Saul sterf, werdt in zijn stede Koninck BaalHanan, een sone Achbor.

39

Doe BaalHanan Achbors sone sterf, werdt in zijn stede Koninc Hadar, ende syne stadt hiet Pagu, ende zijn wijf hiet Mehetabeel, een dochter Matred, die Mehasabs dochter was.

E.40

^q Also heeten de Vorsten van Esau in haren gheslachten, orden ende namen: De Vorst Thimna, de Vorst Alwa, de Vorst Ietheth,

q 1.Para. 1.f.51.

41

De Vorst Ahalibama, de Vorst Ela, de Vorst Pinon,

42

De Vorst Knas, de Vorst Theman, de Vorst Mibzar,

43

De Vorst Magdiel, de Vorst Iram: dat zijn de Vorsten in Edom, als sy ghewoont hebben ^t† in haren erflande: ende Esau is de vader der Edomiteren.

t† Anders lande harer besittinghe