Dagboek van Gent van 1447 tot 1470. Deel 2

Uutfaert.

Item, 's donderdaechs 's nuchtens, trac Jacop Meeussins, hooftman van sente [Jans] prochie, uute in 't landt van Waes waert met eenen nyeuwen heerre, met twee mannen uut elcker conincstavelrien⁽²⁾, ende 'ts avonts vergadert in 't Scuttershof met eenen trompette groot volck die met Jan De Vos, hooftman van sente Nyclaus prochie, [troc] te Henegauwe waerts⁽³⁾.

Item, 's vrindaechs 'ts achternoens, ghesciede voor Rypelmonde⁽⁴⁾ groot gevecht tusschen den prince ende die van⁺ Ghendt, daer vele volcx bleef van beede zyden, maer van Ghendt meest, lietender hare engienen ende andre abylementen, ende de prince brac in 't landt van Waes met brande ende andersins.

Item, den heraut van den coninc van Vranckerycke quam te

(2) De Kronijk, D. II, blz. 149, zegt: vier mannen.

(3) Zie over dien mislukten tocht, Kronijk, D. II, blz. 150-51; Chronique des Pays-Bas, blz. 495; voor de muren van Aat gekomen, keerde Jan De Vos met eenen overgrooten buit terug.

(4) De verhandeling van L. van Hoornaert, De Slag bij Rupelmonde, (in de Annalen van den Oudheidkundigen kring van 't Land van Waas, 1864), blz. 89-163(!) is onkritisch en van geener waarde; de beste beschrijving vindt men bij Chastellain, Chroniques, D. II, blz. 301-307; zie ook Olivier de la Marche, Mémoires, D. II, blz. 264-271; Du Clercq, Mémoires, D. II, blz. 40-43; Chronique des Pays-Bas, blz. 494-495.

+ f^o 130 v^o

[p. 34]

Ghendt ende brochte eenen brief van den abbasadeurs, daer af de copie hier naer volcht:

‘Très chiers frères et espéciaulx amis, nous nous recommandons à vous tant espécialement que plus pôons. Et vous plaise sçavoir que le Roy, nostre souverain seigneur, adverty des questions et différences d'entre monseigneur le Duc de Bourgoyngne et vous, et des invasions et voyes de fait menés à cause de ce, désirant y pourveoir comme seigneur souverain et vous garder vostre raison, en vous préservant de molestations et nouvelletez indeuez, comme ses bons et loyaulx subgiez, nous a commis et ordonné et nous envoye presentement par devers monseigneur de Bourgoyngne et nous garnit de bonne puyssance pour procéder et nous emploier à la pacification des questions et différences, à faire cesser le fait par voye amyable ou de justice, en gardant la raison à qui il appartiendra à mieulx et le plus convenablement que pourons; et aujourd'huy partirons devers mon dit monseigneur de Bourgoyngne pour pareyllement luy nottiffier nostre charge et commission. Sy avons bien voulu vous advertir de ches choses, affin que cognoisses le bon vouloir et affection que le Roy, nostre souverain seigneur, au bien des matières, [et qu'il nous a semblé que jusques à ce que parlé avons et présenté les lettres closes que le Roy]⁽¹⁾ vous escript, le myeulx seroit, tant d'une part que d'autre, de cesser la voye de fait, à l'ayde de Nostre Seigneur, nous espérons besoingnyer par manière que vous en soyiez bien joyeulx et contens. Et vous prions que veulliés escripre et faire scavoir de vous nouvelles par Maine le hérault que présentement envoyons expressément par devers vous pour ceste cause, ensemble se chose vous plaist que puyssions acomplir de tout nostre pooir. Ce cest le benoit filz de Dieu, qui par cha grâce,⁺ très chiers frères et espéciaulx amis, vous doint accom-

(1) Deze twee laatste regels werden door den kopist overgeslagen als blijkt uit het antwoord der Gentenaars, dat onmiddellijk volgt.

+ f^o 131 r^o

[p. 35]

plissement de vos désirs. Escript à Tournay, le XV^e jour de jung.

A nos très chiers et espéciaulx amis, les eschevins et communeté de la ville de Gand.

Le tout vostres, le sénéschal de Poitau, l'archidiake de Tours et procureur général, conseylliers du roy.’⁽¹⁾.

(1) Het gezantschap van den Franschen koning bestond uit: ridder Louis de Beaumont, heer du Plessis-Macé en de la Forest, seneschalk van Poitou; Guy Bernard, aartsdiaken van Tours en koninklijke rekwestmeester; Jean Dauvet, algemeen procureur. De leider van het gezantschap Louis de Luxembourg, graaf de St-Pol, bevond zich te Dendermonde in 't leger van den hertog en was nog in Doornik bij de andere gezanten niet aangekomen. De onderrichtingen der gezanten zijn afgedrukt bij Kervijn, Histoire de Flandre, D. IV, blz. 510-516, met de valsche dagteekening: juillet 1452; lees Juni. De Relation des Ambassadeurs vindt men gedrukt bij Dom Plancher, Histotre de Bourgogne, D. IV, preuves, blz. ccv en ccvj.